Какво е " РАЗПЛАКАХ " на Румънски - превод на Румънски

• plâns
• plans

Примери за използване на Разплаках на Български и техните преводи на Румънски

Тогава се разплаках.
M-a făcut să plâng.

Разплаках се от лука.
Ceapa asta m-a făcut să plâng.

Аз почти се разплаках.
Şi aproape că am plâns.

Че те разплаках?
Fiindcă te-am făcut să plângi?

Видях вълк, но не се разплаках.
Am văzut un lup, dar nu am plâns.

Почти се разплаках в съда.
Era cât pe ce să plâng la tribunal.

И после го разплаках.
Apoi l-am făcut să plângă.

Не се разплаках заради целувката.
Nu am plins din cauza sarutului.

Разплаках се, четейки историята ти.
Am ras si-am plâns citind povestea ta.

Когато ми казаха, че ме искат, се разплаках.
Când mi-a spus că mă părăsește, am plâns.

Разплаках човек, два пъти по-голям от мен!
Am făcut să plângă un bărbat de două ori cât mine!

Три минути от това време и аз дори не се разплаках!
Minute acum, si nici macar nu am plans!

Разплаках се когато ми разказа историята на този пръстен.
Am plâns când mi-a spus povestea lui.

Не мога да повярвам че почти се разплаках за теб.
Nu pot să cred aproape am plans pentru tine.

Разплаках се, защото бях объркана и защото не бях плакала.
Am plins fiindca eram confuza. Fiindca nu plinsesem.

Знам, че бяхме просто деца, но се разплаках.
Știu. Eram doar niște copii. Dar m-a făcut să plâng.

Спорихме, разплаках се, а после ме покани на вечеря.
Ne-am certat, eu am plâns, iar el m-a invitat la cină.

Когато чух историята, почти се разплаках!
Cand am auzit povestea, aproape ca am plans.

Почти се разплаках, когато изгуби шампионата от the Bricklayer.
Aproape am plans cand a pierdut campionatul la Bricklayer.

И когато чух, че е мъртъв, дори не се разплаках.
Şi când am auzit că a murit, nici măcar n-am plâns.

Почти се разплаках, когато прочетох, че сам отглеждаш сестра си.
Când am citit cum ti-ai crescut sora singur, îmi venea sa plâng.

Когато приятелят ми ме заряза, дори не се разплаках.
Când prietenul meu m-a părăsit, nici măcar nu am plâns.

Защото се разплаках и им казах, че си полубавноразвиваща се!
Pentru că am plâns şi i-am rugat şi le-am spus că eşti pe jumătate retardată!

Дойдох си в офиса, мушнах се под бюрото и се разплаках.
Am intrat în birou, m-am băgat sub birou şi am plâns.

Господарят заби пура в окото ми, защото се разплаках, като продаде семейството ми.
Conaşul meu şi-a stins trabucul în ochiul meu pen' c-am plâns când le-a vândut pe mama şi soră-mea.

Видях Петте магарета, на другия ден и просто се разплаках.
L-am văzut pe Bruce ziua trecută. Si pur si simplu am plâns.

Коленичих до тялото му… и се разплаках, и се молих на Бог, да изпрати отмъщение на всички тях!
Am îngenuncheat lângă cadavrul său… şi am plâns, şi m-am rugat la Dumnezeu să trimită răzbunare asupra lor!

Не исках да те виждам да тръгваш. Знам, разплаках те.
N-am vrut sa te las sa pleci, Stiu ca te-am facut sa plangi.

Когато се любихме за пръв път, беше толкова хубаво направо се разплаках.
Când am făcut sex prima dată, a fost atât de frumos că am plâns.

Слязох в кухнята, налях си солидна чаша уиски и се разплаках.
Aşa că am coborât la bucătărie mi-am turnat ceva mai mult Jack şi am plâns.

Как да използвам "разплаках" в изречение

Ударената от служител на Бойко Ели Крумова: Първо помислих, че ме удря с палка. Разплаках се от болка и унижение

Върнах се на работа след няколко месеца майчинство. Първият ден се разплаках истерично, когато колега ме попита как е бебето.

МОФ разплаках се от радост като разбрах че всичко е О.К. при вас.Снимките са страхотни.Отсега сте много симпатични и фотогенични.

На 58 години съм. доста неща съм преживял. повечето лоши. разплаках се ! И не се срамувам. Много тъжно !

Nɪкоʟeта 7 months back Супер е 😍 anelia slavova 7 months back Разплаках се! Уникален Браво,това момче наистина има талант !

- Разплаках се. Бях в болницата с менингит, тогава пази Краси Досев, Бог да го прости. Нямаше ни. Ей така, изведнъж.

Да Донче и аз порастнах там, най хубавите ми години.Обичам това прекрасно място. Разплаках се като го видях сега.Толкова е тъжно.

PROSTA,TUPA, no mnogo NAGLA. Направо се разплаках от умиление! Любимата ми Николетка с още по-любимия ми Азис, ще въртят дупета за пари.

Related Itemsбеглцизатворколевчистачка Желяз Андреев: Не бях предупреден, че има ембарго срещу определени страни! Разплаках се, когато видях обществения отзвук в моя защита!