Какво е " РАЗПНАТИЯ ИСУС " на Английски - превод на Английски

• jesus crucified

Примери за използване на Разпнатия исус на Български и техните преводи на Английски

Разпнатия Исус.
Jesus Crucified.

Пресвета Дева Мария на Разпнатия Исус Петкович“.
The Blessed Mary of Jesus Crucified Petković".

Разпнатия Исус се показва с ръце поставени апартамент.
Crucified Jesus is shown with his hands placed flat.

Гледайки разпнатия Исус, гледаме към нашето спасение“.
Looking at Jesus crucified, we are looking at our salvation.

Ето защо евреите се опитаха да го убият, защото те не вярват, че разпнатия Исус е живял.
This is why the Jews tried to kill him, for they did not believe that the crucified Jesus was living.

В еврейската синагога той показа от закона, че разпнатия Исус от Назарет е истинският Христос, който е бил отхвърлен от евреите.
In the Jewish synagogue he showed from the law that the crucified Jesus of Nazareth was the true Christ, who had been rejected by the Jews.

Образът на разпнатия Исус разкрива тайната на смъртта на Сина като върховен акт на любов, източник на живот и спасение за човечеството за вечни времена“.
The image of Jesus crucified reveals the mystery of the death of the Son as the supreme act of love, the source of life and salvation for humanity of all times.”.

Ако ти си тъжен, ако не си в мир, погледни разпнатия Исус, погледни възкръсналия Исус, погледни неговите рани и вземи онази радост“.
If you're sad, if you're don't have peace, see the crucified Jesus, see Jesus risen, see his wounds and take that joy.

Римската империя, която е преследвала християнството, накрая пада на колене пред разпнатия Исус и през IV век приема християнството като държавна религия.
The Roman Empire, which had persecuted Christianity, finally knelt before the crucified Jesus in the fourth century and adopted Christianity as the state religion.

Ако ти си тъжен, ако не си в мир, погледни разпнатия Исус, погледни възкръсналия Исус, погледни неговите рани и вземи онази радост“.
If you are sad, if you aren't in peace, look at Jesus crucified, look at Jesus Risen, look at his wounds and seize that joy.

В образа на разпнатия Исус се разкрива тайната на смъртта на Сина, като върховен акт на любов, извор на живот и спасение за човечеството за всички времена.
In the image of Jesus crucified is unveiled the mystery of the Death of the Son of God as supreme act of love, source of life and of salvation for humanity of all times.

Но както и преди, по-голямата част от евреите видим в разпнатия Исус от Назарет лоша имитация и неразбиране на истинското им призвание и история.
But as before, the great majority of Jews see in the crucified Jesus of Nazareth a poor imitation and misunderstanding of their true calling and history.

Но какво е останало от християнския дух, който някога излъчваше ярката светлина на живота толкова силно, че дори и римляните, подложили ранните християни на най-жестокото преследване, коленичили пред разпнатия Исус?
But what has become of the Christian spirit which cast forth such a brilliant light of life that, even in the days of persecution under the Roman Empire, Romans were brought to their knees before the crucified Jesus?

МОЛИТВА: Ние коленичим пред силата на любовта, провъзгласени в разпнатия Исус, и ние доставяме на нашите органи за мотивите на божествената любов, която ни включва които са на възвишен ум.
PRAYER: We kneel before the power of love proclaimed in the crucified Jesus, and we deliver our bodies to the motives of divine love, which includes us who are of a debased mind.

Но какво е останало от християнския дух, който някога излъчваше ярката светлина на живота толкова силно, че дори и римляните, подложили ранните християни на най-жестокото преследване, коленичили пред разпнатия Исус?
Yet what has become of the Christian spirit that once cast flames of life so brilliant that, despite the most brutal persecution by the Roman empire, Roman citizens were brought to their knees before the crucified Jesus?

Който в тези дни дава показания пред синовете на Яков, че разпнатия Исус от Назарет е обещаният Месия, Синът на Бога и царя на евреите, е богохулник в очите от тях. Повечето от евреите не ги чака Божият Агнец.
Whoever in these days gives testimony to the sons of Jacob that the crucified Jesus of Nazareth is the promised Messiah, the Son of God and the King of the Jews, is a blasphemer in the eyes of them.

Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.
Your presence, silent but more eloquent than many words, your prayer, your daily offering of your suffering, in union with that of Jesus crucified for the salvation of the world, the patient and even joyful acceptance of your condition are a spiritual resource, assets for every Christian community.

Мария Петкович, известен още като"Пресвета Дева Мария на Разпнатия Исус Петкович";(на хърватски: Мария ОД на Propetoga Исуса Петкович, италиански- Мария-Di Gesù Crocifisso),(10 декември 1892- 9 юли 1966 г.) е основател на католическата конгрегация Дъщери на милосърдието.
Marija Petković, also known as"The Blessed Mary of Jesus Crucified Petković";(Croatian: Marija od Propetoga Isusa Petković, Italian Maria Di Gesù Crocifisso),(10 December 1892- 9 July 1966) was the founder of the Catholic Congregation of the Daughters of Mercy.

Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.
Your presence, silent but more eloquent than many words, your prayer, the daily offering of your suffering in union with that of Jesus crucified for the salvation of the world, patient and even joyous acceptance of your conditions- these are a spiritual resource, a patrimony for every Christian community.”.

Мария Петкович, известена още като„Пресвета Дева Мария на Разпнатия Исус Петкович“(на хърватски: Marija od Propetoga Isusa Petković; на италиански: Maria Di Gesù Crocifisso; 10 декември 1892- 9 юли 1966 г.), е основателка на католическата конгрегация Дъщери на милосърдието.
Marija Petković, also known as"The Blessed Mary of Jesus Crucified Petković";(Croatian: Marija od Pro… ović, Italian Maria Di Gesù Crocifisso),(10 December 1892- 9 July 1966) was the founder of the Catholic Congregation of the Daughters of Mercy… Di Gesù Crocifisso,(10 December 1892- 9 July 1966) was the founder of the Catholic Congregation of the Daughters of Mercy.

Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.
Your silent presence, which is more eloquent than a flood of words, your prayers, the daily offering of your sufferings in union with those of Jesus crucified for the salvation of the world, the patient and even joyful acceptance of your condition- all these are a spiritual resource, an asset to every Christian community.

Финалната сцена на„Последното изкушение на Христос“ изобразява разпнатия Исус, изкушен от това, което се оказва Сатана под формата на красиво дете- преживяване на мечта или алтернативна реалност, където той слиза от кръста, жени се за Мария Магдалена(и по-късно за Мария И Марта) и живее живота си като напълно обикновен човек.
The Last Temptation of Christ's eponymous final sequence depicts the crucified Jesus- tempted by what turns out to be Satan in the form of a beautiful child- experiencing a dream or alternate reality where he comes down from the cross, marries MaryMagdalene(and later Mary and Martha), and lives out his life as a full mortal man.

Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.
Your presence, which may be silent but is actually far more eloquent than many words, your prayer, the daily offering of your suffering in union with those of Jesus Crucified for the salvation of the world, the patient and even joyful acceptance of your condition, are a spiritual resource and a patrimony for every Christian community.

Финалната сцена на„Последното изкушение на Христос“ изобразява разпнатия Исус, изкушен от това, което се оказва Сатана под формата на красиво дете- преживяване на мечта или алтернативна реалност, където той слиза от кръста, жени се за Мария Магдалена(и по-късно за Мария И Марта) и живее живота си като напълно обикновен човек.
The Last Temptation of Christ‘s tells the story of Jesus the man rather Jesus the divine, it portrays the crucified Jesus who was tempted by what eventually turned out to be Satan in the form of a beautiful, androgynous child- experiencing a dream or alternative reality where he comes down from the cross, marries Mary Magdalene(and later Mary and Martha), and lives his life as a full mortal man.

Как да използвам "разпнатия исус" в изречение

че въпросното ломене на хляба на живота т.е.проповядването на разпнатия Исус Христос е точно толкова тайнствено и сакраментално,

5. Пилат Понтийски нарежда на кръста на разпнатия Исус да бъде изписано на три различни езика: „Юдейският цар“. – Б.пр.

Църквата, изградена на мястото, където според църковното предание е било положено тялото на разпнатия Исус Христос, бе затворена от неделя.