Какво е " РАЗПОЗНАВАЕМОСТТА НА БРАНДА " на Английски - превод на Английски

• brand awareness
• brand recognition
• the visibility of the brand

Примери за използване на Разпознаваемостта на бранда на Български и техните преводи на Английски

Цветът може да повиши разпознаваемостта на бранда с до 80%.
Color can increase brand recognition by up to 80%.

Разпознаваемостта на бранда е от ключово значение за задържане вниманието на клиентите.
Brand recognition is also key to retaining customers.

Се използват все повече за приливане на нови клиенти и повишаване разпознаваемостта на бранда.
Are being widely used for attracting more customers and increasing brand awareness.

Разпознаваемостта на бранда cтaвa вce пo-тpyдно достижима в съвременния, пренаситен от стоки и услуги свят.
Brand awareness got very hard in today's abounding of goods and services world.

Това са и ключови фактори за разпознаваемостта на бранда и заслужено добрия имидж сред клиентите.
These are the key factors for the visibility of the brand image among customers.

Този тип активност повлиява процента на реализираните поръчки и повишава разпознаваемостта на бранда.
This type of activity affects the percentage of orders made and increases brand recognition.

Засилването на представянето онлайн увеличава разпознаваемостта на бранда и съдейста за генериране на интерес.
Increasing a business' online presence will increase brand recognition and generate leads.

Добави персонализирани GiftCards към арсенала си от маркетингови инструменти и увеличи продажбите си и разпознаваемостта на бранда.
Add GiftCards to your arsenal of marketing tools and boost sales and brand awareness.

Клиентът искаше да увеличи трафика към уебсайта си, за да увеличи разпознаваемостта на бранда си, както и онлайн запитванията на сайта.
Client wanted to increase website traffic as well as overall brand recognition.

Добавете персонализирани GiftCards към Вашия арсенал от маркетингови инструменти и увеличете продажбите си и разпознаваемостта на бранда.
Add GiftCards to your arsenal of marketing tools and boost sales and brand awareness.

Ще имате възможност да повишите разпознаваемостта на бранда си, тъй като той ще бъде споменаван в рамките на комуникационната кампания по проекта.
You will have the opportunity to increase your brand recognition, as it will be a consistent part of the project's communication campaign.

Поканете вашите клиенти да напишат рецензии за компанията ви и значително подобрете разпознаваемостта на бранда си/конверсията.
Invite your customers to write reviews about your company and significantly improve your brand awareness and conversion rate.

Визията на сайта оказва голямо влияние върху успеха на Вашия бизнес, защото подобрява разпознаваемостта на бранда и води до значително повишаване на трафика към уебстраницата Ви.
Your website's appearance influences greatly your business' success since it improves brand awareness and leads to considerable traffic increase to your website.

За VMobile като сравнително млада марка във виртуалните телекомуникации основната комуникационна цел е да повиши разпознаваемостта на бранда.
For VMobile as a young brand in virtual telecommunication the main communication objective was to increase the brand recognition.

Нашата роля бе организирането на тези дейности в рамките на кампания, която да повиши разпознаваемостта на бранда и да създаде ангажираност към него.
Our role was the organization of these activities within the campaign to raise the visibility of the brand and create a commitment to it.

Резултатите от AR кампания осъществена от ресторантите QSR показват, че разпознаваемостта на бранда се е увеличила с 104% и потребителското намерение за посещение на ресторантите от веригата се е увеличило с 180%.
For example the results from an AR campaign done by QSR restaurants showed that brand awareness lifted 104% and the customer intent to visit their restaurants increased by 180%.

Това спестява време и ресурси на бизнеса, като същевременно осигурява нов комуникационен канал, чрез който се увеличава разпознаваемостта на бранда и лоялността на клиентите към него.
Chatbots save time and resources, while at the same time provide companies with a new communication channel that increases brand awareness and customer loyalty.

Дори и топ целта за рекламирането на един бизнес онлайн да бъде подобряване разпознаваемостта на бранда или повишаването на трафика към уебсайта, това се прави с надеждата, че тези неща ще доведат до повече продажби евентуално.
Even if a business's top online advertising goal is to improve brand recognition or drive website traffic, it likely does so with the hope that it will eventually lead to a sale.

Използвани селективно и постепенно, онлайн платформите са много ефективен инструмент за достигане до повече хора, увеличаване разпознаваемостта на бранда и информиране на аудиторията относно дейността на компанията.
When used selectively and one step at a time, online platforms are really effective tool for reaching more people, building brand awareness and spreading information to the audience about the activity of the company.

Независимо дали искате да увеличите разпознаваемостта на бранда, ангажираността към него, процента на реализация или да намалите разходите за придобиване на нов клиент, ние ще изградим специализирани маркетинг планове, които ще отговарят на вашия стил и нужди.
Whether building brand awareness, driving engagement, reaching higher conversion rates or lowering acquisition costs, we build a tailored marketing plans that will suit your style and needs.

Най-интересен вероятно е начинът, по който ZTE се възползва от популярността на китайския баскетболен идол Яо Минг и спонсорира неговия отбор Houston Rockets, и постигна увеличение на разпознаваемостта на бранда с 15% само през първата година.
Most notably, ZTE capitalized on the popularity of Chinese basketball idol Yao Ming and sponsored his team, the Houston Rockets, and achieved a brand recognition increase of over 15% in the first year alone.

Разпознаваемост на бранда- съдържание, написано от маркетинг експерти, ще доведе до популяризиране на марката.
Brand recognition- content, written by marketing experts, will lead to popularizing the brand..

По-добра разпознаваемост на бранда и възможност за комуникация;
Brand awareness and a better way for communication;

Ще се ожениш ли за мен?"- Това е разпознаваемост на бранда.
Will you marry me?'- That's brand recognition.

Целта ни е да помогнем за изграждането на лоялна аудитория, разпознаваемост на бранда и не на последно място, генериране на повече печалби.
The goal is to help establishing a loyal audience, brand recognition and last, but not least, generating more profit.

Комфортът на клиентите и лесната разпознаваемост на бранда правят тентите неделим елемент за заведения и ресторанти през голяма част от годината.
Customer comfort and brand awareness make tents important element of bars and restaurants.

За генериране на висок интерес и разпознаваемост на бранда, сред бизнес средите, създадохме кампании във Facebook и Google Ads, със засилено оnline приъствие в сайтовете на Инвестор.
To generate interest and brand recognition, among business circles, we launched Facebook and Google Ads campaigns with an enhanced online presence on Investor websites.

Водещата й марка са бисквити Plazma, която е на първо място по разпознаваемост на бранда в Сърбия.
Its main biscuit brand, Plazma, ranks first in brand recognition in Serbia.

Използването на вирусния маркетинг е изключително мощен начин за генериране на органичен рийч и разпознаваемост на бранда.
Utilizing viral marketing is an immensely powerful way to generate organic reach and brand awareness.

Нашите търговски марки„kamfix” и"kamtools" са гарант за високо качество и разпознаваемост на бранда.
Our own protected trademarks"kamfix" and"kamtools" are a guarantee for high quality and strong brand awareness.

Как да използвам "разпознаваемостта на бранда" в изречение

Klout. Измерва разпознаваемостта на бранда в Гугъл+, Фейсбук и Туитър.

KEYPI гарантира идентичност на фирмената Ви страница и увеличаване разпознаваемостта на бранда сред потенциалните Ви клиенти.

Целта на играта с награди „С Yippy в първи клас“ е да повиши разпознаваемостта на бранда YIPPY във Фейсбук.

Раклaмите и елементите за брандиране на рафта помагат на продуктите ви да изпъкнат, стимулирайки продажбите и подпомагайки разпознаваемостта на бранда

Бизнес блог постовете са неразделна част от нашите стратегии за повишаване разпознаваемостта на бранда и доверието в него, както и за предизвикване на продажби онлайн.

От съществена важност е тези елементи и принципи да се прилагат последователно, тъй като разпознаваемостта на бранда е началото на процеса за изграждане на брандова лоялност, а това е силата на бранда.