Какво е " РАЗПОЗНАВАЕМОСТТА НА МАРКАТА " на Английски - превод на Английски

• brand recognition
• brand awareness

Примери за използване на Разпознаваемостта на марката на Български и техните преводи на Английски

Увеличаване разпознаваемостта на марката;
Increasing brand recognition;

Изследванията показват също, че цветът може да увеличи разпознаваемостта на марката с 80%.
Research also shows that color can increase brand recognition by 80%.

Дали ще подобрявате разпознаваемостта на марката си?
Do you want to improve your brand recognition?

Изследванията показват също, че цветът може да увеличи разпознаваемостта на марката с 80%.
Research also tells us that color can potentially increase brand recognition by up to 80%.

Повишава имиджа на компанията и разпознаваемостта на марката като достига до широк спектър от потребители;
Increasing the company's image and brand recognition by reaching out to a wide range of users;

Освен това снимките влияят негативно на дизайна на цигарените опаковки и разпознаваемостта на марката.
In addition, the placement of images affects the design of packages and brand awareness.

Допълнителни дивиденти. Подпомага за разпознаваемостта на марката, има значителен.
Additional dividends. Supports for brand recognition, there is significant.

Да повишите разпознаваемостта на марката си, да увеличите продажбите и укрепите връзките с клиентите и потребителите си.
To increase the brand recognition, increase the sales and strengthen customer relationships.

Възможността за поточно предаване на тези промоции предоставя допълнителен канал за приходи за хотелите и подобрява разпознаваемостта на марката.
The ability to stream these promotions provides an additional revenue stream for hotels and enhances brand recognition.

Хаштаговете увеличават обхвата на аудиторията, повишават разпознаваемостта на марката, помагат за привличане вниманието на клиентите към някакво събитие или тенденция.
Hashtags increase audience reach, increase brand awareness, help attract customers to an event or trend.

Ко-брандираната програма GiftCard Mastercard увеличава оборота, лоялността на клиентите, разпознаваемостта на марката на Вашия търговски център.
The co-branded GiftCard Mastercard program in your Shopping centers increases the turnover, customers loyalty, the brand recognition and image.

Хуморът в рекламата подобрява разпознаваемостта на марката, но не намалява върнатите бройки от продукта, ефективността на съобщението или намеренията за покупка.
Humor in advertising tends to improve brand recognition, but does not improve product recall, message credibility, or buying intentions.

Производителите се обърнаха към нас със задачата да им изготвим уебсайт, с който да популяризират своя уникален продукт онлайн, и така да повишат разпознаваемостта на марката си.
Its manufacturers wanted us to develop for them a website focused mainly on promoting this unique product online as well as to help them boost brand recognition.

Повишава имиджа на компанията и разпознаваемостта на марката като достига до добре таргетиран брой от потребители, които имат интерес към вашите продукти/ услуги;
Increasing the company's image and brand recognition by reaching a wide specter of users, who have an interest in your products/ services;

С помощта на данните, маркетинговият екип може да прогнозира и планира успешни бъдещи кампании, като по този начин едновременно оптимизира разходите и повишава разпознаваемостта на марката.
With these insights, the marketing team can forecast promotion success for future campaigns- simultaneously saving money and increasing brand awareness.

Повишава имиджа на компанията и разпознаваемостта на марката като достига до добре таргетиран брой от потребители, които имат интерес към вашите продукти/ услуги;
Enhances the company's image and brand recognition by reaching a well-targeted number of users who are interested in your products/ services;

Двигателят Zeta на Hyundai стана първият, който бе изнесен от Корея в развита страна, демонстрирайки техническата способност на корейската автомобилна индустрия пред света и повиши разпознаваемостта на марката.
The first Zeta engine to be exported to a developed country displayed the technical ability of Korean engineers and raised brand recognition.

Хуморът в рекламата подобрява разпознаваемостта на марката, но не намалява върнатите бройки от продукта, ефективността на съобщението или намеренията за покупка.
It is interesting to note that humor in advertising tends to improve brand recognition, but does not improve product recall, message credibility, or buying intentions.

Потребителите ще се сблъскат с новото лого по различно време, тъй като банките работят чрез съществуващите си карти с предишното лого, а Mastercard все още изгражда разпознаваемостта на марката в някои развиващи се пазари.
Consumers will encounter the new logo at varying times, as banks work through their existing stock of cards with the prior logo, for example, and Mastercard builds brand recognition in certain developing markets.

Силният и сплотен екип, разпознаваемостта на марката на пазара, непрекъснатото развитие на продуктите от нашето портфолио, динамиката и адреналина в професионалното ми ежедневие правят работата ми изключително вълнуваща, интересна и вдъхновяща.
The strong and united team, the brand recognition on the market, the continuous development of the products of our portfolio, the dynamics and adrenaline in my professional life make my work extremely exciting, interesting and inspiring.

През 2004 г. двигателят Zeta на Hyundai стана първият, който бе изнесен от Корея в развита страна, демонстрирайки техническата способност на корейската автомобилна индустрия пред света и повиши разпознаваемостта на марката.
In 2004, Hyundai's Zeta engine became the first exported from Korea to a developed country, displaying the technical ability of the Korean auto industry and raising Hyundai's brand recognition.

Както може да си представите, това е една изключително полезна и безценна маркетингова информация, която ще Ви позволи да таргетирате правилните фокус групи, да комуникирате социално Вашия бранд, да увеличавате разпознаваемостта на марката и да черпите изключително важната обратна връзка от клиенти.
As you can imagine, this is an extremely useful and invaluable marketing information which will allow you to target the correct focus groups, communicate your social brand to increase brand recognition and learn the vital feedback from customers.

По-голяма разпознаваемост на марката сред потребителите и клиентите.
Greater brand recognition among Internet users and clients;

Разпознаваемост на марката: Можете да разпространите информация за вашия бранд.
Brand Awareness: You can spread information about your brand..

По-голяма разпознаваемост на марката сред потребителите и клиентите.
Higher brand recognition among consumers and corporate customers.

Извършвайки Facebook реклама онлайн, вие повишавате разпознаваемостта на своята марка.
By doing Facebook advertising online, you increase brand recognition.

От хората смятат, че цвета увеличава разпознаваемостта на дадена марка.
About 80 percent believe that color increases brand recognition.

От хората смятат, че цвета увеличава разпознаваемостта на дадена марка.
Of consumers agree that colour increases brand recognition.

Чрез сключване на агентски договор с нас, ще можете да повишите разпознаваемостта на Вашата марка.
By having business signage, you will increase your company's brand recognition.

От хората смятат, че цвета увеличава разпознаваемостта на дадена марка.
Of shoppers say color increased brand recognition.

Как да използвам "разпознаваемостта на марката" в изречение

Популяризиране на бранда – разпознаваемостта на марката би спомогнала много за развитието на бизнеса.

Брандираните хладилници и фризери се грижат за стимулиращата продажбите презентация на продуктите и повишават разпознаваемостта на марката в търговския обект. Научете повече

Да определите целите на Вашия сайт е задача №1. Дали чрез него ще правите директни продажби онлайн? Дали ще подобрявате разпознаваемостта на марката си?

Логото е изключително важен елемент от фирмения стил на вашата компания. От дизайна на логото до голяма степен зависи разпознаваемостта на марката ви на пазара.

Как да изберете най-точния цвят, за да увеличите разпознаваемостта на марката и да си осигурите повече доверие и продажби чрез психологията и влиянието на цветовете?

На 40 Apple достигна върха в разпознаваемостта на марката си. Тя е една от най-богатите компании в света и продължава да налага стандартите в технологичната индустрия.

Изработка на всякакви стикери. Предлагаме Ви да се потопите в морето от рекламни материали и да изберете онези от тях, които ще допринесат за разрастването и разпознаваемостта на марката Ви!