Примери за използване на Разположена непосредствено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е разположена непосредствено над Морската градина, близо до морския бряг.
Ресторант с 60 места илятна градина, разположена непосредствено до басейн.
Тя е разположена непосредствено на брега на морето в центъра на страната.
Чардаклиевата къща е разположена непосредствено до родната къща на Васил Левски.
За ремонтната дейност е изградена покрита работилница, разположена непосредствено до хелинга.
For repair work has been built covered workshop situated next to the slip.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разположен в сърцето
комплексът е разположенразположен в центъра
хотелът е разположенградът е разположенразположен в подножието
експериментът разположенселото е разположеноразположен на централно място
разположен на брега
Повече
Използване със наречия
удобно разположенидеално разположенразположен само
централно разположенстратегически разположенразположен точно
разположен директно
разположен непосредствено
разположени близо
разположен смесени
Повече
Използване с глаголи
Камера за събиране на дим(разположена непосредствено над пещта и отговорна за подаването на газове в тръбата);
Chamber for collecting smoke(located directly above the furnace and responsible for the supply of gases into the pipe);Ресторантът е с капацитет от 60 места илятна градина, разположена непосредствено до басейна;
The restaurant has a capacity of 60 seats andsummer garden, located next to the pool;Сградата е разположена непосредствено до градския стадион, само на 5 минути от зеленчуковия пазар, магазини, ресторанти и заведения.
The building is situated next to the town stadium, five minutes away from the open bazaar, shops, restaurants and clubs.Ресторантът е с капацитет от 60 места илятна градина, разположена непосредствено до басейна;
The restaurant is designed for 60 seats,there is a summer garden located next to the pool;Трапезарията на къща 1 и 2 е разположена непосредствено до кухнята и включва голяма маса за 8 души и съответния брой столове.
The dining room of houses 1 and 2 is located next to the kitchen and includes a large table for 8 people and the number of chairs.Към нея разполагаме и с външна климатизирана затворена тераса, разположена непосредствено до механата.
It also has an outside air-conditioned covered terrace, located next to the tavern.Дължината на ивицата е приблизително 4, 2 мили(6,8 км), разположена непосредствено на юг от границите на град Лас В….
The Strip is approximately 4.2 miles(6.8 km)in length, located immediately south of the Las Vegas city limits.За пряк досег с природата можете да изберете шезлонг от нашата градина, разположена непосредствено до плажа.
For direct contact with nature you can choose a sunbed from our garden, located right next to the beach.Дължината на ивицата е приблизително 4,2 мили(6, 8 км), разположена непосредствено на юг от границите на град Лас В….
The Strip isapproximately 4.2 miles(6.8 km) in length, located immediately south of the city limits in the of and.Трапезарията на всяка къща е разположена непосредствено до кухнята и включва голяма маса за 8 души и съответния брой столове.
The dining room of each house is located next to the kitchen and a large table for 8 people and the corresponding number of chairs.Разположена непосредствено до метростанция Nauener Platz в берлинския квартал Вединг, тази къща за гости предлага безплатен паркинг на място и кафене с бар.
Located next to Nauener Platz Underground Station in Berlin's Wedding district, this guest house offers free on-site parking and a café with bar.Къща 1 от най-новия комплекс Atlantis Homes III е разположена непосредствено над плаж Атлантис в Бургас- в района Сарафово Юг.
House№1 of the most recently built complex Atlantis Homes III is located immediately above the Atlantis Beach in Bourgas- in the region of Sarafovo South.СПЕЦ АКЦИЯ при 100%-во плащане в срок от 1 месец: ОТСТЪПКА от 5% до 10% Ресторантът е с капацитет от 60 места илятна градина, разположена непосредствено до басейна;
Special promotion at 100% prepayment for one month: discount from 5% to 10% The restaurant is designed for 60 seats,there is a summer garden located next to the pool;Погледнато от една топка-Earth,Polaris/Полярната звезда, разположена непосредствено над Северния полюс, не трябва да се вижда навсякъде в Южното полукълбо.
Viewed from a ball-Earth,Polaris, situated directly over the North Pole, should not be visible anywhere in the Southern hemisphere.Разположена непосредствено между новия логистичен център и основния обект, AGCO счита, че новата зона предлага възможности за изпълнение на планове за растеж, преди това ограничени от липсата на място.
Located immediately between the new logistic centre and the main site, AGCO reckons that the new area presents opportunities to implement growth plans previously limited by a lack of space.Бруклинската ботаническа градина, разположена непосредствено до Бруклинския музей, е едно бижу не само за този забележителен квартал, но и за Ню Йорк.
The Brooklyn Botanical Garden, located right next to the Brooklyn Museum, is a jewel not only for this remarkable neighborhood, but also for New York City.Разположена непосредствено между новия логистичен център и основния обект, AGCO счита, че новата зона предлага възможности за изпълнение на планове за растеж, преди това ограничени от липсата на място.
Located immediately between the new Beauvais 3 Logistic Centre and the Main Site, the Froneri site presents opportunities for AGCO and Massey Ferguson to implement growth plans, previously limited by a lack of space.В неговата къща,спалнята може да бъде разположена непосредствено под покрива, в който случай има допълнителна пречка под формата на неравномерно наклон на покрива.
In his house,the bedroom can be located directly under the roof, in which case there is an additional hindrance in the form of an uneven slant of the roof.Симеоново, до лифта Този модерен и много комфортен апартаментен комплекс се помещава в елегантна сграда съвременен стил, разположена непосредствено в подножието на Витоша, в квартал Симеоново, до лифта и на 5 минути с автомобил до Бизнес парка в Младост 4.
This modern and comfortable apartment complex is housed in an elegant building in contemporary architectural style, located right at the foot of Vitosha Mountain, in Simeonovo district, close to the base station of the gondola lift and 5 minutes by car to the Business Park in Mladost 4 quarter.Дължината на ивицата е приблизително 4, 2 мили(6, 8 км), разположена непосредствено на юг от границите на град Лас Вегас в неприсъединените градове Парадайз и Уинчестър.
The Strip is approximately 4.2 miles in length, located immediately south of the Las Vegas city limits in the unincorporated towns of Paradise and Winchester.Пиер Плантар, създателят на митологията за„Орден на Сион“ се опитва да докаже, че гробницата в Ле Понтий била„прототип“ за картината на Пусен,ала тя била разположена непосредствено срещу селска къща(зад един храсталак) и не била„насред пустошта“ както обикновено се предполага.
Pierre Plantard, the creator of the Priory of Sion mythology, tried to argue that the sepulchre at Les Pontils was a"prototype" for Poussin's painting,but it was situated directly opposite a farmhouse(behind the foliage) and was not in the"middle of nowhere" in the French countryside, as is commonly assumed.Предлагаме за продажба тристаен апартамент в нова модерна сграда, разположена непосредствено до Морската градина, в един от най-атрактивните комплекси на Бургас- комплекс Лазур.
We are offering for sale a large two-bedroom apartment in a new modern building situated next to the Sea Garden, in one of the most attractive quarters of Burgas- complex Lazur.Сградите са разположени непосредствено до едноименната река Москва.
The buildings are located next to the eponymous Moscow river.Ябланица е разположен непосредствено….
Limon is located immediately….И паркинг за 2-3 коли, разположен непосредствено до къщата.
And a parking for 2-3 cars, located next to the house.
