Примери за използване на Разположен недалеч на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остров Корфу е разположен недалеч от Албания, в Адриатическо море.
The island of Corfu is situated off the coast of Albania near the Adriatic.Природен парк Златни пясъци е разположен недалеч от курорта със същото име.
Nature Park Golden Sands is located near the resort with the same name.Като град разположен недалеч от океана, тук морската храна е в изобилие.
As a city that is located near the ocean, there Кътинските пирамиди са интересен природен феномен, разположен недалеч от град София.
The pyramids of Katina are an interesting natural phenomenon near Sofia City.Разположен недалеч от границата с Азербайджан, Дербент е най-южният руски град.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разположен в сърцето
комплексът е разположенразположен в центъра
хотелът е разположенградът е разположенразположен в подножието
експериментът разположенселото е разположеноразположен на централно място
разположен на брега
Повече
Използване със наречия
удобно разположенидеално разположенразположен само
централно разположенстратегически разположенразположен точно
разположен директно
разположен непосредствено
разположени близо
разположен смесени
Повече
Използване с глаголи
Равда е малък курортен град, разположен недалеч от знаменития български град Несебър.
Ravda is a small resort town located near the popular Bulgarian town of Nessebar.Синтия разказала, че замъкът, в който е живяла,бил разположен недалеч от малкото селце Флер.
Cynthia siad that the castle where she lived,was located near the small village….Той е разположен недалеч от Делхи, макар че някои изтоковеди биха искали да го разположат в Асам.
It is near Delhi, though some Orientalists would locate it in Assam.Не пропускайте също и Чайна Таун, разположен недалеч от най-големите атракции на града.
Do Според друга версия езерото е наречено в чест на града, разположен недалеч от него в региона Венето.
Градът е разположен недалеч от река Лулуа, приток на река Касаи, и от железопътната линия Илебо-Лубумбаши.
The city lies near the Lulua River, a tributary of the Kasai River and the Ilebo-Lubumbashi railway.Природни забележителности Цигов Чарк- курортът е разположен недалеч от града, на брега на язовир Батак.
Cigov Chark- The resort is located near the town, on the shore of the Batak Dam.Опасният сблъсък станал в Пури, където Шри Юктешвар имаше втори ашрам,красиво разположен недалеч от Бенгалския залив.
The dangerous encounter took place at Puri, where Sri Yukteswar had a second hermitage,charmingly situated near the Bay of Bengal.Монументът на астронома ще бъде разположен недалеч от сградата, където Галилей през 1633 г. е живял в очакване на решението на съда.
The statue will stand near the apartment in which the Italian astronomer Galileo Galilei was incarcerated while awaiting trial in 1633.Синтия разказала, че замъкът, в който е живяла,бил разположен недалеч от малкото селце Флер.
Cynthia siad that the castle where she lived,was located near the small village of Fleury.Четиризвездният хотел Севтополис е разположен недалеч от центъра на Павел баня, сред красив собствен парк от 10 декара с богата растителност.
The four-star hotel Seuthopolis is located near the center of Pavel Banya, in a beautiful private park of 10 acres with abundant vegetation.Днес Кушнър е собственик на сграда номер 666 на Пето авеню на Манхатън- небостъргач, разположен недалеч от кулите Тръмп тауър.
Kushner owns building number 666 on Fifth Avenue in Manhattan- a skyscraper, located within walking distance of the"Trump Tower".Айзък Азимов(Isaac зимата) е роден на 2 януари, 1920 г. в Русия,Петрович- град, разположен недалеч от Смоленск и четиристотин километра от Москва.
Isaac Asimov(Isaac winter) was born on January 2, 1920 in Russia,Petrovich- the town located not far from Smolensk and four hundred kilometers from Moscow.Реджеб Билгин- този парк, разположен недалеч от Явуз Озджан парк е разположен в центъра на града и си струва да се види чудесният му архитектурен дизайн.
Recep Bilgin: This park, located not far from Yavuz Ozcan Park is situated within the city center and is worth a visit to see its architectural design.Белведере(или Белведерски дворец, на полски: Pałac Belwederski)е дворец във Варшава, разположен недалеч от Кралския замък.
Belweder(Polish pronunciation:; in full Pałac Belwederski, Belweder Palace, from the Italian belvedere)is a palace in Warsaw, near the Łazienki Park.Разположен недалеч от небето за сърфистите, Echo Beach, гостите ще се насладят на съвременната изненада на традиционната балийска архитектура, която хармонично се слива с тропическата градина.
Located not far from the heaven for surfers, Echo Beach, guests would enjoy the contemporary take on traditional Balinese architecture that blends harmoniously with the tropical garden.Астрономическият център на Сатания е гигантски черен остров на пространството,който- заедно с приближаващите се към него сфери- е разположен недалеч от резиденцията на правителството на системата.
The astronomic center of Satania is an enormous dark island of space which,with its attendant spheres, is situated not far from the headquarters of the system government.В този случай тя наблюдава отблизо друг мозъчен апарат- nucleus accumbens, разположен недалеч от амигдалата(която също участва във веригата на наградите) близо до върха на мозъчния ствол.
In this case, she's looking most closely at another brain apparatus, the nucleus accumbens, located not far from the amygdala(which is also at play in the reward circuitry) near the top of the brainstem.Хотелът е разположен недалеч от центъра на Равда и на 150 метра от голям, чист и спокоен плаж, намиращ се в началото на района между Равда и Несебър, който е характерен с приятна и спокойна обстановка нужна за пълноценен отдих и почивка на….
The hotel is located near the village center and 50 meters from a large, clean and quiet beach, Учебно-възстановителен Център“Република” е разположен недалеч от централната част на кк Златни пясъци, на около 200 м. от Ваканционен клуб„Ривиера”, в тихата, спокойна и обгърната с естествена зеленина част на комплекса.
TRC Republika is located near the central part of Zlatni Pyasatsi(Golden Sands resort), about 200 meters from the holiday club"Riviera", in the quiet, peaceful and surrounded by natural greenery part of the resort.Разположен недалеч от оживения Слънчев бряг(7 км) и на около 30 минути с автомобил от Летище Бургас,„Сънсет Кошарица” предлага рядка комбинация от напълно самостоятелен затворен ваканционен комплекс, разположен сред красива природа, съчетан с бърз и лесен достъп до всички удобства на най-големия български курорт Слънчев Бряг, както и по-малките живописни курорти Несебър, Свети Влас и Равда.
Situated not far from the bustling Sunny Beach(7 km) and about 30 minutes by car from Bourgas Airport, Sunset Kosharitsa offers a rare combination of a fully self-contained holiday complex Хотелът е разположен недалеч от центъра на Равда и на 150 метра от голям, чист и спокоен плаж, намиращ се в началото на района между Равда и Несебър, който е характерен с приятна и спокойна обстановка нужна за пълноценен отдих и почивка на нашите гости.
The hotel is located near the village center and 50 meters from a large, clean and quiet beach, Разположени недалеч от бреговете на Африка, Канарските острови са испанско владение.
Located near the shores of Africa, the Canary Islands are Spanish territory.Разположени недалеч от бреговете на Африка, Канарските острови са испанско владение.
Canary islands, located near the shores of Africa are Spanish territory.Гонио Апсарос- древна крепост, разположена недалеч Батуми на брега на Чорохи.
Gonio Apsaros- an ancient fortress located not far from Batumi on the bank of Chorokhi.
