Какво е " РАЗПОРЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• ordered
• provides
• dispose
• orders
• ordering
• order
• provided

Примери за използване на Разпорежда на Български и техните преводи на Английски

Определено ще се разпорежда повече.
Definetly will order more.

Той се разпорежда с всяко нещо.
He is the Guardian of all things.

Обича да заповядва и разпорежда.
She loves to command and to give orders.

Дори когато разпорежда военни действия.
Even while ordering military action.

Сега, това ще е начинът, по който ще се разпорежда капитанът.
Now, this is the way it's gonna be. Captain's orders.

Султанката се разпорежда да убият принца.
A slave was ordered to murder the prince.

Разпорежда на тухлите, за да получите пълни снимки на Asha….
Dispose of the bricks to get your complete pictures of Asha….

Да, ние просто се разпорежда бърза вечеря тук.
Yeah, we're just ordering a quick dinner here.

Вашият кухненски ръкавици, шапки, лепенки, и аз също разпорежда.
Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered.

Тогава Примаков разпорежда самолетът да се върне в Москва.
Primakov ordered the plane to return to Moscow.

Съдът разпорежда и средствата да бъдат отнети в полза на държавата.
The court also ordered that the money be forfeited to the state.

Обявява война или мир и разпорежда мобилизацията на силите;
Declare war or peace and order the mobilization of forces;

Аз ще се разпорежда по-скоро, защото се чувствах положителните резултати.
I will be ordering more soon because I felt the positive results.

В тези случаи съдът разпорежда временната мярка служебно.
In these cases, the court orders an interim measure ex officio.

Лондон съдът разпорежда Най-богатият човек на Украйна да уреди своите дългове.
London court orders Ukraine's wealthiest man to settle his debts.

Японската брегова охрана разпорежда три допълнителни хеликоптери H225.
Japan Coast Guard orders three additional H225 helicopters.

Ако съдът не издаде заповед за плащане, той разпорежда изслушване.
If a court does not issue an order for payment, it orders a hearing.

Разгневен, Хитлер разпорежда арестуването на ръководството на СА.
Enraged, Hitler ordered the arrest of the SA leadership.

Обезпечението чрез предварително изпълнение се разпорежда и прилага от съда.
Securing by preliminary enforcement is ordered and implemented by court.

През 1869 г. Людвик ІІ разпорежда построяването на уникалния дворец.
In 1869 Ludwik II ordered the construction of a unique palace.

Който разпорежда мерки за сигурност, свързани с правителството, той и ги заплаща.
Whoever orders government-related security measures also pays for them.

В по-сериозни случаи съдът разпорежда извеждането на детето от семейния дом.
In the most serious cases, the court orders the child's removal from the family home.

Аз не съм се разпорежда отново сега, защото това е действително по скъпи страна.
I'm not ordering again now because it's actually in the expensive side.

Рубрика В от приложение VI към Регламент № 1408/71, озаглавена„Германия“, в точка 1 разпорежда.
Annex VI, Part C, to Regulation No 1408/71, which is headed‘Germany' provides in point 1.

Приложение 3 разпорежда, че компетентните органи на една договаряща.
Paragraph 3 provides that the appropriate authorities of the Contracting States will.

Разпорежда задържане излитането на въздухоплавателни средства в предвидените от закона случаи;
Ordering the detention of aircraft takeoff in the cases stipulated by law;

Лидерът на Съвета разпорежда полицията да премахне бездомните хора преди кралската сватба.
Windsor council leader calls for removal of homeless before royal wedding.

Веднага след завръщането му на родна земя той разпорежда построяването на двореца Бангалор.
Immediately after his return to the homeland, he ordered the construction of Bangalore palace.

Лидерът на Съвета разпорежда полицията да премахне бездомните хора преди кралската сватба.
Windsor council calls for removal of homeless people before royal wedding.

Ако се прецени, че националната мярка не е оправдана, с решението се разпорежда съответната държава членка да оттегли тази мярка.
If the national measure is considered unjustified, the decision shall order the Member State concerned to withdraw that measure.