Какво е " COURT ORDERS " на Български - превод на Български

• съдебни заповеди
• съдебни разпореждания
• съдът разпорежда
• съдебни нареждания
• съдът разпореди
• съд нареди
• съдът нарежда
• съдът постановява
• съд задължи
• заповед от съда

Примери за използване на Court orders на Английски и техните преводи на Български

What court orders?
Какви са съдебните заповеди?

Look, folks, I have the court orders.
Вижте, хора, аз имам заповед от съда.

No court orders in place.
Там няма съдебни заповеди.

We have no court orders.
Там няма съдебни заповеди.

The court orders that he be released.
Съдът нарежда да бъде освободен.

Execution of Court Orders.
Изпълнение на съдебни заповеди.

No court orders authorised for my address.
Няма заповед от съда за моя адрес.

There are no court orders in place.
Там няма съдебни заповеди.

Court orders the defendant released from custody.
Съдът нарежда да освободят обвиняемия.

Ria, I have got court orders… To take you along.
Рия, получих заповед от съда… да те отведа с мен.

We cannot allow you to take any papers inside without court orders.
Без заповед от съда не може да изнасяте документи навън.

Egyptian court orders Hosni Mubarak be released.
Египетски съд нареди Хосни Мубарак да бъде освободен.

You may be sent back to your country if the court orders your deportation.
Могат да ви върнат в страната ви, ако съдът разпореди депортирането ви.

Australian court orders blocking of subtitle piracy sites.
Индийски съд нареди блокиране на пиратски сайтове.

Exceptions are legal requirements, criminal investigations, or court orders.
Изключения пряват изисквания от закона, криминални разследвания или съдебни заповеди.

Dutch court orders government to reduce emissions.
Холандският съд нареди на властите да намалят вредните емисии.

Parking tickets, income tax, court orders, the whole thing.
Талони за паркиране, данъци върху доходите, съдебни заповеди, такива неща.

Austrian court orders Facebook to remove hate speech posts.
Австрийски съд задължи Фейсбук да премахва реч на омразата.

Expert witnesses give their evidence in written reports unless the court orders otherwise.
Вещите лица представят показанията си под формата на писмени заключения, освен ако съдът разпореди друго.

In these cases, the court orders an interim measure ex officio.
В тези случаи съдът разпорежда временната мярка служебно.

Court orders France to improve living conditions for migrants.
Висш френски съд нареди да се подобрят условията за мигрантите в Кале.

We respond to subpoenas, court orders, or legal process;
Ние се отзоваваме на призовки, съдебни нареждания, или съдебни процеси;

London court orders Ukraine's wealthiest man to settle his debts.
Лондон съдът разпорежда Най-богатият човек на Украйна да уреди своите дългове.

These can then be embodied in court orders(so-called consent orders)..
След това те могат да бъдат включени в съдебни заповеди(така наречените заповеди за съгласие).

Court orders are fast proceedings- for emergencies.
Съдебните разпореждания са един вид бързи производства- предназначени за неотложни ситуации.

In the most serious cases, the court orders the child's removal from the family home.
В по-сериозни случаи съдът разпорежда извеждането на детето от семейния дом.

US Court orders Craig Wright to produce list of public bitcoin addresses.
Американски съд задължи Крейг Райт да представи списък с публичните си биткойн адреси.

The BBC has tracked down a British paedophile who breached strict court orders by fleeing the country.
Би Би Си проследи британски педофил, нарушил строги съдебни разпореждания, като избягал от страната.

Israeli court orders release of Jerusalem governor.
Израелският съд разпореди освобождаването на губернатора на Ерусалим.

Furthermore, we will transfer your data only, if we are obliged to do so by official or court orders.
Освен това ще прехвърлим вашите данни само ако сме длъжни да го направим с официални или съдебни разпореждания.