Примери за използване на Court ordered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Court ordered.
No, I'm not court ordered.
The court ordered a new trial….
Касационен съд нареди нов….I thought you were court ordered.
Предполагам, че си взела съдебна заповед.That court ordered Dr.
Посоченият съд осъжда Dr.
Хората също превеждат
Are you there by choice or are you court ordered like me?
Вие сте там по избор или са ви съд нареди като мен?The court ordered a new….
Касационен съд нареди нов….On 29 November 2001, on an appeal by Mr Kolev against his house arrest,the Sofia City Court ordered his release.
На 29 ноември 2001 г., по жалба на г-н Колев срещу мярката за домашен арест,Софийски градски съд нарежда освобождаването му.The court ordered new tests.
The Italian Supreme Court ordered it to be burned.
Италианският висш съд нареди да бъде изгорена.Court ordered that he be deposed.
However, after the paternity test, the court ordered the comedian to pay alimony before reaching the Iris of 18 years of age.
Въпреки това, след изпитанието за бащинство, съдът нареди на комиците да изплатят издръжката, докато стигнат до ириса на 18-годишна възраст.Court ordered custodial transfer papers.
Specifically, the Court ordered that the names of beneficiaries no longer be published.
По-конкретно Съдът нареди имената на получателите вече да не се публикуват.Court ordered treatment for attempted suicide.
Съдът е разпоредил лечение заради опит за самоубийство.Soon afterwards, a court ordered 166 websites featuring the image to be blocked.
Наскоро съдът нареди да се блокират общо 166 сайта, които са публикували снимки на прокурора.The court ordered UniCredit to pay a fine of 10,000 euros and Raiffeisen 1,800 euros after several complaints of abusive rate hikes by clients.
Съдът разпореди“УниКредит” и“Райфайзен” да платят глоби съответно в размер на 10 000 и 1800 евро след няколко жалби от клиенти за незаконно повишаване на лихвените проценти.This company has passed the Court ordered the liquidation, and it appears that the production of this diet pill was stopped.
Това дружество е преминало съд осъжда ликвидация, и изглежда, че производството на тази диета хапчето е спряна.The court ordered Ryanair to refund her the €20 plus interest, but rejected her demand for compensation of a further €10 for the suffering she experienced, according to court documents.
Съдът разпореди на„Райънер“ да й върне 20 евро плюс лихвите, но отхвърли искането й за компенсация от 10 евро заради причинените й неудобства.Based on these considerations, the Court ordered the Dutch State to reduce annual emissions by at least 25% by the end of 2020 compared to 1990.
На базата на тези съображения, Съдът нареди на холандската държава да намали годишните си емисии с поне 25% спрямо 1990 г. до края на 2020 г.The court ordered the United States to terminate the crimes and to pay substantial reparations- millions of dollars.
Съдът разпореди САЩ да прекратят престъпленията и да платят значителни репарации- милиони долари.The court ordered him to be retried.
Съдът нареди той да бъде издирен.The court ordered a new sentencing trial.
The court ordered closure of the website.
Съдът разпореди и затваряне на сайта.The court ordered me to go to see Dr. Marsh.
Съдът нареди да се срещам с д-р Марш.The court ordered the closing of the website.
Съдът разпореди и затваряне на сайта.The court ordered that the property be seized.
Съдът е наредил да се конфискува имуществото.The court ordered both men released.
Затова съдът разпореди двамата незабавно да бъдат освободени.The Court ordered the materials to be destroyed.
Съдът разпореди веществените доказателства да бъдат унищожени.The court ordered case evidence to be destroyed.
Съдът разпореди веществените доказателства да бъдат унищожени.
