Какво е " РАЗПРОСТРЯ " на Английски - превод на Английски

• spread
• stretched out
• extended

Примери за използване на Разпростря на Български и техните преводи на Английски

Шоуто ми се разпростря.
My show got extended.

Тогава пожарът се разпростря и върху други постройки.
The fire had also spread to other buildings.

И земята след това разпростря.
And after it spread out the earth.

Thud'hee Той разпростря, или разшири, себе си; синоним.
Thud'hee He spread out, or extended, himself; syn.

И земята след това разпростря.
And after that He spread the earth;

Лурдес разпростря империята изцяло над"Всичко за жената".
Lourdes extended her empire across the ladies section.

И земята след това разпростря.
And the earth after that He spread.

Разпростря облак да ги покрива. И огън да им свети нощем.
He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

И земята след това разпростря.
And He spread the earth after that.

Yadh'hoohu, означаващо„той я разпростря и я направи обикновена или равна;
Yadh'hoohu, meaning"he spread it, and made it plain or even;

И земята след това разпростря.
And afterwards spread out the earth.

Марино я разпростря на кухненската маса и дълго я разучава.
Marino spread it open on the kitchen table and studied it for a long moment.

И Земята подир това разпростря.
And He spread the earth after that.

Билал разпростря дрехата си и след това каза: елате напред с милостинята.
Bilal stretched his cloth and then said: Come forward with aims.

И земята, след това я разпростря.
And the earth after that He spread.

Този, Който разпростря небесата и положи основите на земята.
It was Christ that spread the heavens, and laid the foundations of the Earth….

На което Царят на славата- Христос доброволно разпростря ръце.
On which Christ, the King of glory, freely stretched out His hands.

Христос разпростря ръцете си на кръста, за да събере всички св.
Christ stretched out his arms on the Cross to gather together all of humanity.

Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небето;
My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens;

И нацистката напаст разпростря черни пипала до всички краища на континента.
And the Nazi scourge… spread its black tentacles out… to the corners of the continent.

Моята ръка положи основите на земята и Моята десница разпростря небесата;
My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens;

През тази първа година тя разпростря контрола си над почти цял Тексас и северен Мексико.
That first year, she extended her control to cover most of Texas and northern Mexico.

А си забравил Господа Създателя си, Който разпростря небето и основа земята.
That you forget the Lord your Maker, Who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth….

Той е, Който разпростря земята и стори по нея непоклатими планини и реки, и от всички плодове стори там по два вида.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.

А си забравил Господа, Твоя създател, Който разпростря небесата и основа земята.
That you forget the Lord your Maker, Who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth….

Той е, Който разпростря земята и стори по нея непоклатими планини и реки, и от всички плодове стори там по два вида.
It is He Who stretched out the earth and placed firmly embedded mountains and rivers in it and made two types of every kind of fruit.

Той е, Който направи земята със силата Си, Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.
He has established the world by his wisdom, and stretched out the heaven by his understanding.

Наблюдавам как в действителност това осъзнаване се разпростря над десетки милиони млади хора, които въстанаха.
I look at how this consciousness is actually spread among the tens of millions of young people who have been marching.

Огънят се разпростря върху обширна площ от над 30 000 кв. км, а димът обгърна много големи градове в Централна Русия.
The fire has spread over a vast area of more than 30,000 square kilometers, and smoke has enveloped many large cities in central Russia.

В Съветския съюз тази алтернативна политика беше феномен от 70-те и се разпростря във всички сфери на живота в СССР.
In the Soviet Union, this alternative politics was a phenomenon of the 1970s and it spread into all spheres of Soviet life.