Какво е " РАЗРАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sore
• ulceration
• sores

Примери за използване на Разраняване на Български и техните преводи на Английски

Разраняване или сухота в устата.
Sore or dry mouth.

Повръщане, гадене, разраняване на устната кухина.
Vomiting, nausea, mouth ulceration.

Разраняване(открита кожна инфекция) на кожата.
Sore(open skin infection) on your skin.

Болка или разраняване в устната кухина или челюстта.
Pain or sore in your mouth or jaw.

Обикновено подобно разраняване минава лесно.
Such road dedications usually pass easily.

Болка от разраняването на вътреставната повърхност.
Pain from the expansion of the internal surface.

Това ще предотврати… разраняването на корнеата.
Prevents that… That will light your cornea.

Това от своя страна може да доведе до увреждане на тъканите и последващо разраняване.
This, in turn, can lead to tissue damage and subsequent ulceration.

Зачервяване, подуване и разраняване на дланите и ходилата Ви.
Redness, swelling and sores on the palms of your hands and feet.

Разраняване на лигавицата на носа- което може да причини дразнене или дискомфорт в носа.
Nasal ulceration- which may cause irritation or discomfort in your nose.

Кожен обрив, оток, зачервяване, както и разраняване около местата на инжектиране, изпотяване.
Skin eruption(rash), swelling, redness as well as soreness around the site of injection, sweating.

Paxene може да се процеди извън вената и да предизвика инфекция или разраняване на околната кожа.
Paxene might also leak from the vein and cause an infection or ulceration of the surrounding skin.

Налице е възпаление и разраняване на кожата, сърбеж и неудобство. Хигиената е затруднена и опасността от инфекции е голяма.
There is inflammation and ulceration of the skin, itching and discomfort.

Може да имате тежко възпаление на хранопровода, вероятно с разраняване или свиване на хранопровода.
You may have a severe inflammation of your gullet/food pipe, possibly with sores or constriction of the gullet/food pipe.

Клиничните признаци на болестта включват повишена температура, разраняване на кожата, а също оток и от време на време оцветяване на езика в синьо, наблюдавано главно при овце.
Clinical signs of the disease include fever, skin ulceration, as well as swelling and occasionally blueish discolouration of the tongue mainly seen in sheep.

Информирайте Вашия лекар или медицинската сестра, ако имате повишена температура, диария, разраняване в устата, чувство на изтръпване или мравучкане.
Tell your doctor or nurse if you have fever, diarrhoea, sores in the mouth, feeling of numbness or pins and needles.

Състояние, при което кожата се характеризира със зачервяване, разраняване или възпаление след директен контакт с дадена субстанция.
It is a condition in which the skin becomes red, sore, or inflamed after direct contact with a substance.

Признаците и симптомите на инфекция включват болка, зачервяване, затопляне, подуване, секреция или разраняване(язва), висока температура и втрисане.
Signs and symptoms of infection include pain, redness, warmth, swelling, discharge or a sore(ulcer), fever, and chills.

МИГ-400 трябва да се спре и да се консултирате с лекар веднага при първата поява на кожен обрив, разраняване на лигавиците или други признаци на свръхчувствителност.
MIG- 400 should stop and consult a doctor immediately at the first appearance of skin rash, mucosal ulceration or other signs of hypersensitivity.

Ако получите кожни увреждания или петна върху кожата, които започват като малки червени участъци и прогресират до вид, подобен на малки мишени, с възможни симптоми като сърбеж, треска, общо неразположение, болезнени стави, зрителни проблеми, парене, болка или сърбеж в очите и разраняване в устата, спрете да използвате Aldara крем и веднага съобщете на Вашия лекар.
If you experience skin lesions or spots on your skin that start out as small red areas and progress to look like mini targets, possibly with symptoms such as itching, fever, overall ill feeling, achy joints, vision problems, burning, painful or itchy eyes and mouth sores, stop using Aldara cream and tell your doctor immediately.

Висока температура или втрисане,- Гадене или общо усещане за неразположение,- Обрив(сърбящ червен обрив по кожата),- Язви на краката,- Разраняване(открита кожна инфекция) на кожата,- Дезориентация(обърканост) и замаяност.
Fever or chills,- Feeling sick, or a general feeling of being unwell,- Rash(itching red eruption of the skin),- Ulcers or wounds on your legs,- Sore(open skin infection) on your skin,- Disorientation(confusion) and dizziness.

Най-честите нежелани реакции при самостоятелно прилаган Docefrez са намаляване на броя на червените кръвни клетки или на белите кръвни клетки, алопеция, гадене, повръщане, разраняване в устата, диария и умора(всички те са много чести).
The most frequent side effects of Docefrez, when given alone, are decrease in the number of red blood cells or white blood cells, alopecia, nausea, vomiting, sores in the mouth, diarrhoea and tiredness(all very common).

Ако забележите разранявания, промяна в цвета или дискомфорт в устата си.
If you notice sores, discolouration or any discomfort in your mouth.

Болка или разранявания в устата или гърлото, гадене, повръщане, диария, запек, загуба на апетит, загуба на тегло;
Pain or sores in mouth or throat, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation, loss of appetite, weight loss;

Орална кандидоза(гъбична инфекция на устата), разранявания на носа, кръвотечение от носа, обриви около устата, загуба на апетит, загуба на тегло и възпаление на езика.
Thrush(a fungal infection in the mouth), sores in nose, bleeding from your nose, cold sores, loss of appetite, weight loss and tongue inflammation;

Промяна на цвета на кожата, засилено потене, среднощно потене, бели участъци по кожата, разранявания, отичане на лицето.
Skin discolouration, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, sores, swollen face.

Ако развиете симптоми на инфекция, например повишена температура, отпадналост, разранявания, проблеми със зъбите, е много важно да уведомите за това лекаря си.
It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infection, e.g. fever, malaise, wounds, dental problems.

Ако развиете симптоми на инфекция, например повишена температура, отпадналост, разранявания, проблеми със зъбите, е много важно да уведомите за това лекаря си.
It is important that you tell your doctor if you get any symptoms of infection, for example fever, feeling generally unwell, wounds, dental problems.

Тези признаци включват повишена температура, кашлица, грипоподобни симптоми, неразположение, зачервяване и затопляне на кожата, разранявания или проблеми със зъбите.
Signs include fever, cough, flu-like signs, feeling unwell, red or hot skin, wounds or dental problems.

Stayveer може да се използва и при възрастни със системна склероза, при които лошото кръвообращение вследствие на заболяването е причинило развитието на„дигитални язви"(разранявания по пръстите на ръцете и краката).
Stayveer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of digital ulcers(sores on the fingers and toes).

Как да използвам "разраняване" в изречение

Най-разпространената употреба на живовляка е при разраняване – в нашата страна билката расте навсякъде.

Събират изтеклата кърма и по този начин не позволяват допълнително възпаление и разраняване на зърната.

Bariederm е подходящ и за употреба при болезнено разраняване на гръдните зърна по време на кърмене.

Дори в най-страшните периоди на разраняване и изсушаване обаче ми казаха, че не било атопичен дерматит.

При досадни сърбежи упорито почистваме с памук, забърсваме (понякога) до разраняване и т.н. без траен успех.

Описание на продукта Кремът на Bübchen против разраняване Baby Wundschutz Crème предпазва кожата в областта на пеле..

Според изследванията основните причини за разраняване на зърната са две – неправилно поставяне и/ли лошо засукване и сучене.

- Употребата на амфетамини може да доведе до разраняване и увреди на зъбите, причинени от неволевото скърцане със зъби (bruxism).

Язва на стомаха – при липсата на неадекватно лечение е възможно възпалението да прогресира до поражения, разраняване на стомашната стена.

Предимства: неинвазивна процедура, ниска цена, няма възстановителен период, без разраняване на кожата, без химични реакции, приложима на всяка част от тялото.