Какво е " РАЗРУШАВАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• its destruction
• its demolition

Примери за използване на Разрушаването му на Български и техните преводи на Английски

Разрушаването му е неизбежно.
Its destruction is imminent.

Аз съм за разрушаването му.
I stand for their destruction.

Какво постигнаха с разрушаването му?
What did they achieve by killing him?

Разрушаването му настъпва в черния дроб.
Its destruction occurs in the liver.

Няма сведения и за разрушаването му.
There is no reference to its destruction.

Това позволява максимално добре да се избегне разрушаването му.
This allows the best possible avoidance of its destruction.

Няма никакво съмнение, че разрушаването му е било умишлено.
That its destruction was deliberate admits of no doubt.

Не искат да участват открито в разрушаването му.
They did not wish to be caught in her destruction.

Не знам как да го разруша, но разрушаването му е наложително.
I don't know how to destroy it, but its destruction is imperative.

Те превзели мястото веднага след разрушаването му”.
They took over this place right after its destruction.''.

Ще предизвика разрушаването му, или ще го издигна от пепелта?
Will you cause its destruction, or will you raise it from the ashes?

Това е парк и ние сме тук, за да предотвратим разрушаването му.
It's Roger Williams Park and we're here to stop you from destroying it.

След разрушаването му от варварите, славяните са го възстановили под името“Каменец”.
After its destruction by the barbarians, the Slavs rebuilt it under the name of Kamenets.

Веднъж когато Шпионин е бил открит има шансове за разрушаването му.
Once a Spy probe has been discovered there is a chance to destroy it.

Не мога да участвам в разрушаването му, както не мога да предам страната си.
It's not in yours. And I can no more be the cause of its destruction than I could betray my country.

Корковият материал е крехък и най-малките нередности могат да доведат до разрушаването му.
Cork material is brittle, and the slightest irregularities can lead to its destruction.

Според Лука, Христос погледнал храма, предвидил разрушаването му и заплакал.
According to Lucas, Jesús he/she looked at the Temple. It predicted their destruction, and he/she cried.

Така че е възможно образуването на малък оток на стената на жлъчния мехур или разрушаването му.
So, the formation of a small swelling of the gallbladder wall, or its destruction, is possible.

С времето дървото се унищожава и степента на разрушаването му зависи от степента на защита.
Over time, the wood is destroyed and the rate of its destruction depends on the degree of protection.

Значението на удара е в топлинното нагряване на целта, което води до разрушаването му.
The meaning of the impact lies in the thermal heating of the target, leading to its destruction.

Той беше преместен в район, където разрушаването му не би довело до нарушаване на волята на ум/тяло/дух комплекси.
It was moved to an area where its destruction would not cause infringement upon the will of mind/body/spirit complexes.

Разрушаването му и изоставянето му започва от средата на Х век и е огледало на упадъка на Абасидския халифат.
Its destruction and progressive abandonment from the mid-10th century onwards mirror the Abbasid Caliphate's decline.

Той представлявал, в продължение на много години, върха на човешката цивилизация, така че разрушаването му оставило огромна празнота.
It represented, for many years, the pinnacle of human civilization, so its destruction left a huge void.

Наситени замръзва почвената влага и се разширява, и, следователно, да го притиска върху основата, която може да доведе до разрушаването му.
Saturated soil moisture freezes and expands, and, consequently, it presses on the base, which can lead to its destruction.

През 1994 г., в края на своята мисия, Магелан е изпратен към разрушаването му в атмосферата на Венера, за да се определи количествено плътността й.
In 1994, at the end of its mission, Magellan was sent to its destruction into the atmosphere of Venus to quantify its density.

Александрит лазер влияе на по-дълбоките пигментации с дължина на вълната, която селективно се абсорбира от меланина, и води до разрушаването му.
Alexandrite laser affects the deeper pigmentation with a wavelength which is selectively absorbed by melanin and leads to its destruction.

Уникалното при този нов, високоефективен продукт е това, че той едновременно подхранва, обновява и възстановява ставния хрущял, предотвратява разрушаването му и възпалителните процеси и подобрява подвижността в ставите.
Unique in this new, highly efficient product is that it simultaneously nourishes, renews and restores cartilage, preventing its destruction and inflammation and improves joint mobility.

Проблемът назрява от десетилетия и днес сме изправени пред дилемата- има ли смисъл да се опазва нещо, когато самото общество рядко реагира срещу разрушаването му.
The problem grew for decades and today we are faced with a dilemma- does it make sense to protect something, when society itself rarely reacts against its destruction.

Законодателството предвижда, че в случаите когато собствениците на сградата са решили да приложат разрушаването му, те имат право в зависимост от съотношението на съсобственост на всеки един от тях да построят нова сграда, която е потенциално благоприятна за тях по отношение на площта на изградените обекти, която може да се увеличи, върху основата на действащия коефициент в момента на строителството на сградата.
It is provided by legislation that in case when the owners of the building decided to implement its demolition, they have the right, according to the proportion of co-ownership of each of them, to build a new building, potentially favorable to them in terms of the floor area of constructed property, which can be increased on the basis of the current rate of construction at the time of building.

Там са тези игри на грижите, в който има един обект или изображение, което искате да запомните за статута на компоненти и след разрушаването му от паметта се възстанови.
There are those games on the care in which there is an object or image that you want to remember on the Status of components and after its destruction by the memory restore.

Как да използвам "разрушаването му" в изречение

Персонализираният холограмен етикет е изработен по технология, която гарантира разрушаването му при опит за отстраняване.

За първи път след разрушаването му сведения за обителта са открити в Станимашкото (Асеновградско) евангелие от 1519-1538 година.

Прави впечатления, че разрушаването му започва преди да е проектиран пробивът към улицата. За това общинските власти са отпуснали два месеца.

Ядрото е стабилна част от фонда. Той е в основата притежава цялата колекция и разрушаването му обикновено води до ликвидация на целия фонд.

§ 1. "Премахване на незаконен строеж" представлява разрушаването му до кота терен и/или до състояние негоден за ползване при спазване нормите по противопожарна безопасност, хигиена и безопасност на труда.

Строено е по царско време, комунистите го завършиха и го пазиха 50 години. С разрушаването му са се заели демократите и след 30 години резултатите са видни на снимките.

Министерството на културата и Окръжна прокуратура – Хасково започнаха проверки за събарянето на тютюневия склад в Харманли. Има данни, че той е бил деклариран паметник на културата и разрушаването му […]