Какво е " РАЗРЯЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• cut
• dissected

Примери за използване на Разрязват на Български и техните преводи на Английски

Ножиците разрязват хартията.
Scissors cut paper.

Разрязват го и всеки получава по една половина.
Cut it in half and each gets half.

Те го разрязват на половина.
They're cutting it in half.

С мачете те разрязват плодове.
With machetes, they cut fruit.

Тези хора разрязват, знаят собствената си стойност.
These people are cutting, they know their own worth.

Пилешките филета се разрязват на половина, ако са големи.
I cut the chicken breasts in half as they were large.

Меките капсули трябва да се поглъщат цели, да не се разчупват или разрязват.
The soft capsule should be swallowed whole, not crushed or cut.

Медиите разрязват и двете посоки.
The media cuts both ways.

След като се чупят, тежестта и стрелата разрязват строителния обект.
After they snapped, the tonnage and the jib cut through the construction project.

Валяците с остриета разрязват пастата с на желаната ширина.
Then roller with blades cuts noodles, of the desired width.

Те го влачат тук, стрела в гърлото му, Те го провисват и го разрязват на половина.
They dragged him here, an arrow in his throat, and they hung him and cut him in half.

Служителите на Sardina разрязват риба в работно облекло на Lindström.
Sardina employees are cutting fish in Lindström workwear.

Плочите от експандиран полистирол или екструдиран полистирол се разрязват лесно с нож.
Plates of expanded polystyrene or extruded polystyrene are easily cut with a knife.

При по-големи картофи, разрязвате наполовина и издълбавате всяка половинка.
For larger potatoes, cut in half and carve each half.

Меките капсули трябва да се поглъщат цели, да не се разчупват или разрязват, и да се приемат със или без храна.
The soft capsules should be swallowed whole, not crushed or cut, and taken with or without food.

Колко време се разрязват първите зъби е трудно да се разбере, тъй като всички деца се появяват на различна възраст.
What time the first teeth are cut is difficult to understand, because they all appear at different ages in all children.

Поради възможността за накланяне по отношение на плочата, такива модели разрязват материала под различни ъгли.
Due to the possibility of tilting relative to the plate, such models cut the material at different angles.

Те също така хранят ларвите си, разрязват плячката директно в гнездото и дават на по-младото поколение селективни меки парчета.
They also feed their larvae, cutting the prey directly in the nest and giving the younger generation selective soft pieces.

Бебето се роди в тазовата форма- перинеалните тъкани се разрязват, така че да няма пречки при раждането на главата;
The baby is born in the pelvic presentation- the perineal tissues are dissected so that there are no obstacles at the birth of the head;

Ще се обучавате в среда, ръководена от научни изследвания, където най-новите политически събития се разрязват от признати експерти.
You will be learning in a research-led environment, where the latest political events are dissected by recognised experts.

По време на процедурата, връзките се разрязват, сединявайки пениса с пубиса, по тои начин пениса е спуснат и така изглежда по-дълъг.
During the treatment the ligaments is cut, connecting the penis with the pubic bone, causing the penis to leave and seems longer.

Цезарово сечение е операция с огромна кухина, по време на която се разрязват различни меки тъкани, които се съединяват последователно с конци.
Caesarean section is an extensive cavitary operation, during which a variety of soft tissues are dissected, which are successively joined by sutures.

Служителите на Sardina разрязват риба в работно облекло на Lindström Центърът за обслужване на Lindström в Загреб изпраща всяка седмица….
Sardina employees are cutting fish in Lindström workwear Lindström's service centre in Zagreb dispatches a lorryload of serviced workwear every….

(г) Събраните проби от другите четири мускула на дива свиня се разрязват всеки на 7 късчета с размер на овесени ядки, даващи още 28 допълнителни късчета.
The samples collected from the other four muscles of wild boar are each cut into seven oat-kernel-size pieces, giving a total of 28 additional pieces.

Климент Александрийски казват:„Онези, които обясняват Писанието без помощта на църковното Предание, разрязват на парчета значението на истината„.
Saint Irenaeus and Clement of Alexandria say:"Those who explain Scripture without the help of the church's Tradition cut asunder the significant of the truth.".

Най-разпространеният подход, известен като Crispr-Cas9, се оприличава на молекулярни ножици, които се намират в определена последователност на ДНК и след това я разрязват на две.
The most common approach, known as Crispr-Cas9, has been likened to molecular scissors which home in on a particular DNA sequence and then cut it in two.

Все повече и повече хора разрязват кабела на абонаментите си за кабелна телевизия и вместо това избират поточно предаване директно от компютрите си директно към телевизорите си, като използват HDMI кабел.
More and more people are cutting the cord on their cable TV subscriptions and instead opting to stream shows directly from their computers directly to their TVs, using a HDMI cable.

Предимството на механичните методи за борба с въшките е, че те са безопасни за човешкото здраве, като премахват въшките с пръсти или ги издягат, или разрязват косата гола.
The advantage of mechanical methods for controlling lice is that they are safe for human health, either removing the lice with your fingers, or combing them out, or cutting hair naked.

Почистваме, измиваме и разрязваме на парчета… Пилешки пържени кюфтета.
Clean, wash and cut the chicken in pieces;….

Реже бетон, скъсява тръби, разрязва стени и надхвърля очакванията на потребителите.
Slices through concrete, shortens pipes, cuts through walls and exceeds expectations.

Как да използвам "разрязват" в изречение

Petq 5 април, - Охладените блатове се разрязват на три равни части.

Висококачествени ножове от неръждаема стомана, които без усилие разрязват всякакви плодове и зеленчуци

Сватба1- Георги и Георгина разрязват сватбената торта Сватба2- Родителите на младоженеца Георги | Вяра

Измиват се сините сливи, подсушават се, разчупват или разрязват на половинки (четвъртинки), костилките се отстраняват.

Шунката се нарязва на тънки филийки, които после се разполовяват. Чери доматчетата се разрязват на две.

Кайсиите се разрязват на половинки, костилките се отстраняват и плодовете се пасират заедно с пудрата захар.

Тиквичките се разрязват по дължина, издълбава се месестата част, посоляват се и се пълнят с плънката.

Тиквичките се остъргват и се разрязват напречно на 2-3 парчета, които се издълбават с чаена лъжичка.

Измитите и подсушени сини сливи, се разрязват на две, като се отстраняват костилките.Сложете ги дълбока тава.

Папуцаки е популярно гръцко ястие от патладжани. Разрязват се патладжаните на две по дължина, изчиства …