Какво е " РАЗСИЛЕН " на Английски - превод на Английски

• janitor
• usher

Примери за използване на Разсилен на Български и техните преводи на Английски

Нали си разсилен?
You were a janitor?

Бейлиф, намери разсилен.
Bailiff, find a janitor.

Той е разсилен в Джефърсън.
He's a janitor at Jefferson.

Аз съм шибан разсилен.
Shit, I'm a janitor.

Сега е разсилен с инструменти.
Now he's a janitor with a tool belt.

Щях да бъда разсилен.
I was going to be a janitor.

Разсилен, моля разпуснете съдебните заседатели.
Usher, please excuse the jury.

Мислех, че е разсилен.
I thought he was a janitor.

Работил е като разсилен последните шест години.
Worked as a janitor past six years.

Няма да ни трябва разсилен.
We don't need a janitor.

Ти си най-добрият разсилен, когото имаме.
You're the best janitor we have got.

Мисля, че аз съм новият разсилен.
I think I'm the, new janitor.

Той е разсилен в центъра за борба с бунтовниците.
He's a janitor at the Counterinsurgency Center.

Болницата има нов разсилен?
Hospital's got a new handyman?

Има един разсилен, който май е замислил нещо.
There's a sketchy janitor who I think is up to something.

Какъв съм аз, да не съм разсилен?
What am I, the goddamn janitor?

Подкупих разсилен с арбалет, за фалшива родителска среща.
I just bribed a janitor with a crossbow to fake a parent- teacher conference.

Скоро срещнаха един съдебен разсилен- К.
They soon came across a servant of the court K.

Той дори не разпознава областния разсилен, когато го срещне.
He doesn't even acknowledge the District Marshal when he meets him.

Ексклузивно интервю с простреляния разсилен.
An exclusive interview with that janitor who was shot.

В същия миг един разсилен донесе някакво писмо на председателя.
At this moment one of the door-keepers brought in a letter for the president.

Няма нищо лошо в това да си разсилен.
There is nothing wrong with being a janitor. Really?

Братът има нова работа като нощен разсилен в университетска болница"Хъдсън".
Brother dearest just got a new job as the night janitor at Hudson University Hospital.

Ще се ухилим, като тикви ако не успееш да улучиш един разсилен.
We will all be grinning like that if you fail to tag our janitor.

Щети: машина за вода, два циклостила и глухия разсилен Руфъс Макбрайд.
Casualties included a water cooler, two mimeograph machines and Rufus McBride, a deaf janitor.

Раненият разсилен е откаран в болница"Пасавант", където са д-р Егълхофър и шестима пострадали полицаи.
The wounded janitor was taken to Passavant Hospital where he joins Dr. Eggelhofer and the six deputies injured by tear gas.

Докато е ученик, работи най-различни неща, в това число разсилен, месар и работник в завод на General Mills.
In high school he had a series of odd jobs, including janitor, butcher and factory worker at General Mills.

И съдебния разсилен, поздравиха ги със ставане на крака; щом останалите видяха това, помислиха, че също трябва да ги поздравят, така че всички ставаха на крака, щом двамата минеха край тях.
And the usher of the court they stood up to greet them, and when the others saw that, they also thought they had to greet them, so that as the two of them went by all the people there stood up.

И наистина изглеждаше, че това негово предположение беше правилно: той не искаше да проникне по-навътре, беше достатъчно притеснен от видяното досега, точно в този момент не беше в състояние да се изправи пред някой по-висш чиновник, който би могъл да изникне зад всяка от тези врати; искаше да си отиде, и то заедно със съдебния разсилен или дори сам, ако се наложеше.
And it did seem that he had been quite right in this supposition, he had no wish to intrude any deeper, he was disturbed enough by what he had seen already, he was not in the right frame of mind just then to face a high official such as might appear from behind any door, and he wanted to go, either with the usher of the court or, if needs be, alone.

Разсилният ще изяде повърнатото.
The janitor's going to eat the puke.

Как да използвам "разсилен" в изречение

На заранта аз приех от един разсилен тлъст пакет с книжа. Разтворих го и намерих в него осемнайсет тетрадки.

ПС. и след изпитателния срок да го повишат в разсилен към крематориума, където да си сваля златни коронки от труповете

Като се замислих, има шанс Борисов да е домакин на среща Путин-Евроинституции. Ако се цани разсилен на Международния съд в Хага.

Верно е! Днес час и половина бая пот хвърли,докато ги посрещне всички.Като разсилен търчеше по тез стълби.Накрая очаквах да падне и за дyзпа.

Но наистина е много забавно как някой незнаен разсилен дава повод за бомбастични изказвания за вината/невиновността на Иванчева, пък и за цялата съдебна система...

Попкиров, Киро Николов – разсилен в българското търговско агентство в Атина; член на ВМОРО; получавал кореспонденцията от България. /виж: Из архива на Гоце Делчев ...,с.613./

- Родена съм на 26 септември 1920 г. в София. Баща ми беше разсилен в синагогата, майка ми - домакиня. Бяхме шест деца в семейството, аз бях най-малката.