Какво е " РАЗСЛЕДВАНЕТО МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• investigation could
• investigation may
• inquiry may
• probe could
• investigation can
• investigations may
• inquiry could

Примери за използване на Разследването може на Български и техните преводи на Английски

О, разследването може да започне.
Oh, the investigation can begin.

След свалянето му, разследването може да продължи.
After a reduction, the investigation can be continued.

Разследването може да продължи години.
The investigation could take years.

Тя допълни, че разследването може да се разшири.
There is speculation, however, that the inquiry could be extended.

Разследването може продължи дълго.
This investigation could take a long time.

Тя допълни, че разследването може да се разшири.
But he has left open the possibility that the investigation could be broadened.

Разследването може да отнеме няколко седмици.
The investigation could take weeks.

И, разбира се, разследването може да бъде добър за вас, както и на страната.
And, of course, the investigation could be good for you as well as the country.

Разследването може да разкрие целта им.
An investigation might reveal their purpose.

Ако индустрията сътрудничи, разследването може да доведе до национално споразумение.
If the industry cooperates, the investigation could lead to a national settlement.

Разследването може да отнеме до една година.
The investigation could last up to a year.

При необходимост и със съгласието на съответната страна разследването може да включва посещение на нейна територия.
Where warranted and with the consent of the Party, the inquiry may include a country visit.

Разследването може да стигне до друго.
The investigation could end up going the other way.

Бивш съветник на кампанията на Тръмп изрази опасения, че разследването може да засегне и бизнеса на Тръмп.
A former Trump campaign adviser fretted that the probe could, as a result, touch on Trump's businesses.

Разследването може и да приключи и без санкции.
The inquiry could also end without charges.

При необходимост и със съгласието на съответната страна разследването може да включва посещение на нейна територия.
Where warranted and with the consent of the Party, the inquiry may include a visit to its territory.

Разследването може да компрометира работата ни, да изплаши инвеститорите.
An investigation could compromise our research, scare off our investors.

При необходимост и със съгласието на съответната страна разследването може да включва посещение на нейна територия.
Where justified and with the consent of the State Party, the inquiry may include a visit to its territory.

Разследването може да включва отделен разговор с всеки един от двамата съпрузи.
The investigation may consist of separate interviews with each parent.

(16) Важно е да се гарантира, че разследването може да се разшири, така че да обхване възможно най-голямо множество от относими елементи.
It is important to ensure that the investigation can extend to the widest possible range of pertinent elements.

Разследването може да включва отделен разговор с всеки един от двамата съпрузи.
The investigation may involve a separate interview with each of the two spouses.

Само те могат да дадат детайли, само те могат да преценят коя информация в хода на разследването може да бъде предоставена публично.
Only they can provide details, only they can assess what information on the progress of the investigation can be released.

Разследването може да продължи повече от година, преди да бъдат предявени обвинения.
This investigation may go on for a year or more before any actual charges are filed.

По време на показанията му пред Комисията по разузнаване на Сената, Коми беше попитан дали разследването може да доведе до неща, които не са свързани с предизборната кампания.
Testifying before the Senate Intelligence Committee, Comey was asked whether the investigation might turn up matters unrelated to the campaign.

Разследването може много да усложни животите ни, повече от колкото сме подготвени.
An investigation could complicate our lives more than either of us are prepared to deal with.

Четиримата бяха освободени, след като беше решено, че разследването може да продължи, докато те са под домашен арест и други ограничителни условия“, отбелязва Шин Бет.
The four were released after it was decided that the investigation could continue while they were under house arrest and other limiting conditions,” Shin Bet added.

Разследването може да се е преместило в Испания, където Стефанос е купил апартамент.
The investigation may have shifted to Spain, where Stefansson reportedly purchased an apartment.

Основното предизвикателство в идентифицирането на жертвите на трафик с цел джебчийство е, че разследването може да се стартира само ако децата са хванати по време на извършване на престъплението.
The main challenge in identification of victims for pickpocketing is that investigation can be launched only if children are caught committing the crime.

На по-късен етап разследването може да обхване и хора, заподозрени в извършването или участието в пране на пари.
The investigation could be extended to people suspected of committing or participating in money laundering.

Когато по време на разследването се предлага да се поемат задължения, които Комисията след консултации сметне за приемливи, разследването може да бъде прекратено без налагане на изравнителни мита.
Where, during the course of investigation, undertakings are offered which the Commission, after consultation, considers acceptable, the investigation may be terminated without the imposition of redressive duties.

Как да използвам "разследването може" в изречение

Разследването може да доведе до някакви нови законопроекти и практически стъпки, но това не е задължително.

Мястото на катастрофата на малайзийския Boeing е минирано от екстремистите, разследването може да бъде отложено за 2015 година

Караджова посочи, че срокът на разследването може да бъде удължен и след 18 януари, ако това се наложи.

2. Исканата помощ или съдействие от специалисти във връзка с процеса на разследването може да бъде осъществявана в непроцесуална и процесуална форма:

Чл.206. Когато няма да попречи за разкриване на обективната истина, разследването може да се проведе в отсъствие на обвиняемия при условията на чл.269, ал.3.

Образувано е наказателно производство, а разпитите продължават. Според прокуратурата в хода на разследването може да се установят доказателства и за други престъпления, най-вероятно данъчни.

Разследването може и да приключи и без санкции. Регулаторите са казали, че се надяват да упражнят натиск върху мобилните оператори, за да променят договорите си с Apple.

Нашата препоръка е неговите приятели да не чакат полицията, защото разследването може да се проточи седмици и месеци, докато накрая в прокуратурата остане мижава преписка за "неизвестен извършител".

Окръжната прокуратура обаче не разреши изгарянето на трупа с мотива, че в хода на разследването може да се наложи есхумация – изваждане от гроба с цел допълнителен оглед.