Какво е " РАЗСТИЛАНЕ " на Английски - превод на Английски

• spreading
• spread

Примери за използване на Разстилане на Български и техните преводи на Английски

Те са разстилане.
They're spreading out.

Разстилане на изкопната пръст.
Spreading the excavation finger.

Той каза:" разстилане на злато.".
He said,"spreading out of gold.".

Разстилане без залепване на хоросан или с цимент.
Spread without mortar adhesion or with the use of cement.

Място за разстилане на мрежи ще бъдеш.
You will be a place for the spreading of nets.

Създаване на пространство чрез разстилане на получаване на топката.
Create space by spreading out on receiving the ball.

Депониране и разстилане с булдозер на земни маси.
Disposal and spreading of land masses by bulldozer.

Сега модерни пътеки в близост до къщата илиасфалт или разстилане със специални плочки.
Now fashionable paths near the house orasphalt, or spread with special tiles.

Яжте често: разстилане си ястия ще позволи на метаболизма ви да гори през целия ден.
Eat often: Spreading your food will allow your metabolism to burn more during the day.

Изкопаване, транспорт и насипване, в т.ч. разстилане и подравняване на земни почви;
Excavation, transportation and filling, including spreading and levelling of land masses;

За 23 cm пай, разстилане я в диска на най-малко 5 cm повече от размера на мухъл.
For a 23 cm pie, spreading it into a disc of at least 5 cm longer than the size of the mold.

Кремообразната ароматно сирене, разстилане върху небцето ви, ще ви дам един приятен послевкус.
The creamy aromatic cheese, spreading out on your palate, will give you a pleasant aftertaste.

Това разстилане на храна на основа с брашно като основна съставка е нещо много европейско.
This spreading food on a base with flour as the main ingredient is something very European.

Заплахата от reinflammation и разстилане на инфекцията повишава, ако се приложи тази схема.
The threat of reinfection and spreading out the infection raises if you use this procedure.

Парникови конструкция се третира с разтвор на белинавар, разстилане на потока до 10 литра вода 400 грама прах.
Greenhouse frame treated with a solution of bleachlime, spreading out the flow to 10 liters of water 400 grams of powder.

Рискът от reinflammation и разстилане на увеличенията на възпаление, ако използвате тази процедура.
The risk of reinfection and spreading the infection boosts if you utilize this procedure.

Опасността от повторно заразяване, а също и разстилане на инфекцията повишава, ако използвате това лечение.
The danger of reinfection and also spreading out the infection enhances if you use this treatment.

Рискът от reinflammation и разстилане на увеличенията на възпаление, ако използвате тази процедура.
The danger of reinfection and spreading out the infection raises if you use this treatment.

В желанието си да регулира живота си, те се опитват да го правят поне някаква стабилност, разстилане бизнеса си по-рано.
Wishing to regulate their lives, they try to make it at least some stability, spreading their business in advance.

Смъртоносното засилване и разстилане на Ал-Шабаб е по-скоро правилото, а не изключението в Африка.
And al-Shabab's deadly growth and spread has hardly been the exception to the rule in Africa.

Отиде назад и напред между между обединяване кораби за защита и разстилане си сили да улови повече станции. На добър час!
Go back and forth between between bringing your ships together for defense and spreading your forces out to capture more stations. Good luck!

Заплахата от reinflammation и разстилане на инфекцията повишава, ако използваме това лечение.
The danger of reinflammation and spreading out the infection enhances if you utilize this procedure.

Мигането по принцип подпомага поддържането на очите чисти и в комфортно състояние чрез разстилане на нови слоеве от слъзния филм върху повърхността на очите.
Blinking usually helps keep your eyes clean and comfortable by spreading new layers of tear film across the surface of your eyes.

Опасността от reinflammation и разстилане на възпалението повдига, ако използвате тази процедура.
The danger of reinflammation and spreading out the inflammation enhances if you use this treatment.

Той значително намалява налягането на очната повърхност. Освен това позволява лесно и равномерно разстилане на водния слой върху роговицата, което е важно за остротата на зрението.
Moreover, it permits the easy and even spread of the aqueous layer on the cornea, which is important for a sharp image on the eye.

В същото време ръчното разстилане на вода и ядки беше заменено с новото оборудване за производство на хляб.
At the same time, hand spreading of water and nuts were replaced by the new bread production equipment as well.

Най-препоръчителният начин да я прилагате е чрез разстилане на тънък слой ароматизиращ мехлем в мястото няколко пъти на ден.
The most advisable way to apply it is by spreading a thin layer of arnica ointment onto the area multiple times a day.

Тези приспособления с широка, плоска, гъвкава глава могат да бъдат приложени в безброй различни ситуации като например смесване, разстилане, повдигане и прехвърляне.
These implements with a broad, flat, flexible blade can be applied to a myriad of different uses: to name a few, mixing, spreading, lifting, and transferring.

Освен това позволява лесно и равномерно разстилане на водния слой върху роговицата, което е важно за остротата на зрението.
It also allows easy and even spreading of the water layer on the cornea, which is important for the sharpness of vision.

Какво означава Уплътненият вид(самостоятелно или в комбинация с табличен или структурен вид), целящ предпазването на свързвани данни от хоризонтално разстилане на екрана, за да се минимизира превъртането, не е наличен в Excel 97-2003 и полетата ще се показват в табличен вид.
What it means Compact form(alone or in combination with tabular and outline form) to keep related data from spreading horizontally off of the screen and to help minimize scrolling is not available in Excel 97-2003, and fields will be displayed in tabular form.

Как да използвам "разстилане" в изречение

Правилното нанасяне: За по-лесно и равномерно разстилане наподобяваме с устните усмивка и след това полагаме.

При изграждане: осигуряват се монтажни просеки (за сглобяване и изправяне на стълбовете и разстилане и регулиране на проводниците);

8. Лепилото се нанася на гребен 5–6 мм непосредствено преди разстилане на замазката. Работи се „мокро в мокро“.

Високоеластичният разпределителен цилиндър позволява особено равномерно разстилане на материали с различна големина. Приложената таблица за дозиране показва правилните дози.

За 64-bit версии в Библиотека при определяне свойствата на потребителските библиотеки са добавени двете свойства за разстилане на палитрите.

продължителна болезненост отстрани на гръдния кош, отстрани, на гърба (с възможност за разстилане до слабините, долните крайници и задните части);

Фирмата извършва всички, специфични за този вид машини, дейности – изравняване, подравняване, разстилане и преместване на инертни материали и земна маса.

Грейдерът е основна машина в пътното строителство за изрязване, преместване, разстилане с профилиране на земните маси. Нивелиране на земното легло ...

Един вибро подаващ механизъм за отделяне, разстилане и подаване на материала към сепаратора на цветни метали. Задвижващ двигател: 2 x 0,8 kW

o Хидратиращо*: неговите хидратиращи съставки увеличават степента на разстилане и проникване на термалната вода Avène в кожата, контролират неусетната загуба на вода.