Примери за използване на Разстрела на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разстрела е милостиня за него.
Нищо не знаел за разстрела.
And I knew nothing about the shooting.Разстрела е милостиня за него.
Shooting is a premium for him.По време на разстрела сте били.
At the time of the shooting, you were.Нищо не знаел за разстрела.
He didn't know anything about the shooting.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Пука ли ви за разстрела в Люлин?
Are you interested in shooting in Hungary?И той започна да разказва историята за разстрела.
He starts to say something about the shooting.Мястото на разстрела е открито едва през 1997 г.
Легнах в леглото му, за да те спася от разстрела!
Мотивът за разстрела остава неизяснен в хода на делото.
The motive for the shooting was unclear at the trial.И той започна да разказва историята за разстрела.
And he began to tell the story of this shooting.Около час след разстрела на Кийл, докато ние сме гонили Михаля.
About an hour after the shooting of Dr. Kiel, while we were still chasing our tails.Какво съобщи той на семейството ви след разстрела?
What do you say to the community after a shooting?Стрелба до посолството на САЩ в Анкара малко след разстрела на руския посланик!
Полицията в Гърция все още търси мотива за разстрела.
Police in Florida are still working out a motive for the shooting.След разстрела на царя и семейството му много скъпоценности попадат в ръцете на болшевиките.
Той се среща с баща си само веднъж преди разстрела.
And he was with his father just hours before the shooting.Години след разстрела в Катинската гора, Катин отново е символ на скръб и болка за Полша.
Years after the execution in the Katyn forest, Katyn is again a symbol of sorrow and pain for Poland.Полицията все още разследва откъде са се познавали двамата мъже и какъв е бил мотивът за разстрела.“.
Police were still investigating how the men knew each other and the motive for the shooting.Жертвата е Кара Смит,убита в апартамента си, минути след разстрела на Родни Гарет.
I'm talking about a woman named Cara Smith,who was murdered in her apartment minutes after the execution of Rodney Garrett.Снимка със свободен достъп След разстрела на царя и семейството му много скъпоценности попадат в ръцете на болшевиките.
After the tsar and his family were executed, many jewels fell into the hands of the Bolsheviks.Или ако е знаел, че акобъде изключена, това му дава алиби и ние не можем да го обвиним за разстрела на Тод.
Or if he knew it was off,he knows it's an alibi we can't disprove for Todd's shooting.Юлий Мартов, неболшевишки социалист,е гневен след разстрела и пише статията"За срам!":"Каква глупост!
Julius Martov, a non-Bolshevik socialist,was furious after the shooting and wrote in the article“For Shame!”:“What an infamy!Британците експлоатират историите за немските издевателства срещу жени,особено разстрела на Едит Кавел.
The British exploited to the hilt stories of German atrocities against women,especially the shooting of Edith Cavell.Той ръководи отбелязването на 70-та годишнина от разстрела на санджакските политически и военни лидери от комунистическите партизани.
He led the celebration of the 70th anniversary of the shooting of Sandzak political and military leaders of the communist guerrillas.И това е истина-"сибирското заточение" едва ли не е най-лошата участ, която могат да измислят за човека(освен разстрела).
It Очевидци съобщаваха за по пет разстрела седмично в един от затворите- с предизвестие и все в петък, за да се подсигури място за новопристигащи“.
Eyewitnesses spoke of exactly five shootings a week in one jail- with notice given and on Fridays, to make room for newcomers.”.Също така лични вещи като костюма на Никола Вапцаров, както и носените от него по време на разстрела ризата и часовник се съхраняват във витрина.
Also, personal belongings such as Nikola Vaptsarov's suit, as well as the shirt worn by him during the shooting, are kept in a glass-case.Очевидци съобщаваха за по пет разстрела седмично в един от затворите- с предизвестие и все в петък, за да се подсигури място за новопристигащи“.
Eyewitnesses spoke of exactly five executions per week in the prison- which were announced and took place every Friday to make room for new arrivals.”.Посветена е на мистерията около изчезналите императорски деца Алексей и Анастасия, по време на разстрела на последното царско семейство в Русия.
It was dedicated to the mystery of the missing imperial children Alexei and Anastasia during the shooting of the last royal family in Russia.
