Какво е " РАЗСТРОЙВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• disruption
• upsetting
• disturbances
• frustration
• disorder
• upset

Примери за използване на Разстройване на Български и техните преводи на Английски

Разстройване, депресия, гняв.
Frustration, depression, rage.

Това е много специфично разстройване.
This is a very specific upsetting.

Разстройване е и разсейване.
It is a disruption and a distraction.

Какви вие сте така че разстройване околовръст?
What are you so upset about?

Да се срещам Джоан не е непременно разстройване.
My dating Joan doesn't need to be a disruption.

Разочарование, разстройване, отвращение, гняв.
Disappointment, frustration, disgust, outrage.

Възможно е Русия да е страната, причинила това разстройване.
It is possible that Russia has been the disrupting party in this.

Моля за прошка за неволното разстройване на негово Височество.
I ask forgiveness for unintentionally upsetting His Highness.

Когато един човек замълчи и спре да отговаря на другия, в резултат на това се пораждат гняв и разстройване.
When one person becomes silent and stops responding to the other, frustration and anger can result.

Не сме крили проекта си за разстройване, разбиване и побеждаване на Ал Каида.
We will never waver from our goal of disrupting, dismantling, and ultimately defeating al Qaeda.

Промяната на тези основополагащи въпроси води до разстройване на живота в Православната църква.
Changes in these fundamental issues lead to the disruption of the life of the Orthodox Church.

Реших да издиря ексцентричния скулптор, отговорен за това очевидно разстройване на старческия ум.
I resolved to search out the eccentric sculptor responsible for this apparent disturbance of an old man's peace of mind.

Психологическата травма може да ви накара да се борите с разстройване на емоции, спомени и безпокойство, които няма да изчезнат.
Psychological trauma can leave you struggling with upsetting emotions, memories and anxiety that won't go away.

Дейностите се извършват в съответствие с всички правила и тяхното разстройване води до наказателни точки.
Activities are conducted in compliance with all the rules and their disruption results in penalty points.

Това се състои в трайно разстройване на съученик чрез прякори, престъпления и физически или психологически агресии;
This consists in permanently upsetting a classmate by means of nicknames, offenses and physical or psychological aggressions;

Постоянната подигравка на клоуна Фесте с високопоставените допълнително затвърждава тази идея за разстройване на социалния ред.
The clown Feste's constant mocking of his"betters" further reinforces this idea of upsetting the social order.

Психологическата травма може да ви накара да се борите с разстройване на емоции, спомени и безпокойство, които няма да изчезнат.
Suffering from trauma can leave you struggling with upsetting emotions, memories, and anxiety that won't go away.

Последиците от това бяха- разстройване живота на народите не само между така наречените победени, но и между самите победители.
The result was the disruption of national life, not only in the so-called vanquished countries, but among the victors as well.

Пелените причиняват физическо отстраняване между майката и детето и по този начин увеличават риска от разстройване на връзката.
Swaddling causes physical removal between mother and child and therefore increases the risk of a disturbed bonding relationship.

Но независимо от това, че доведе до разстройване интимния живот, прах за бързо приготвяне Forte Love ще върне страстта в леглото.
But regardless of what led to the breakdown of intimate life, powder quick cooking Forte Love will allow you to restore the passion in bed.

Последното такова се е случило на 13 ноември 1960 година и е довело до смущения в земния геомагнитен фон, сред които и разстройване работата на радиостанциите.
The last one, which occurred on November 13, 1960, led to worldwide geomagnetic disturbances and radio outages.

Има известен хаос или разстройване в съединените светове, защото като гравитационни конкурентни сфери, те ви придърпват в различни посоки.
There is certain chaos or disorder in the conjoined worlds because like competing gravitational fields, they pull you in different directions.

Преминавам през месеца на издръжливостта с обичайните за качеството възходи и спадове, моменти на разстройване и моменти на удовлетворение.
I am going through the month of tenacity with the usual ITY-ups and downs, the moments of frustration and the moments of satisfaction.

Този задръстващ ефект в резултат на отговора на стреса, поражда голямо смущение на клетъчно ниво и се чувства като емоционално разстройване.
This congestive effect, resulting from the stress response, gives rise to great discomfort on the cellular level and is felt as emotional upset.

Диетата при чревно и стомашно разстройване в значителна степен ограничава всички възможни дразнители на червата- механични, химически и термични.
Diet in the disorder of the intestines and stomach significantly limits all possible irritants of the intestine: mechanical, chemical and thermal.

Ако загубата ви е накарала да се чувствате безпомощни и да се борите с разстройване на емоции, спомени и безпокойство, които няма да изчезнат, може да сте били травматизирани.
If your loss has left you feeling helpless and struggling with upsetting emotions, memories, and anxiety that won't go away, you may have been traumatised.

За жените, това разстройване може да накара тъканите, които обикновено се образуват от вътрешната страна на матката- ендометриума- да растат извън матката.
For females, this disruption can cause tissue that normally lines the inside of their uterus- the endometrium- to grow outside their uterus.

Основната опасност за бебе може да се превърне плодове, които могат да предизвикат различни алергични реакции или да доведе до разстройване на работата на СЧ при бебето.
The fruit capable to cause various allergic reactions can become the main danger to the baby or to lead to disorder of work of a gastrointestinal tract at the child.

Всеки опит да се промени това представлява сеизмично разстройване на присъдите и е лесно да си представиш, че всички приближени на баща ми си харесват нещата както са.
Any attempt to change that, represents a seismic upsetting of the applecart, and it's easy to imagine any number of father's cronies liking the applecart just the way it is.

Учените също открили няколко неандерталски гени свързани с неврологични състояния, включтелно депресия, които могат да се задействат от разстройване на циркадните ритми.
The researchers also found a number of Neandertal genes associated with neurological conditions, including depression, which can be triggered by disturbed circadian rhythms.

Как да използвам "разстройване" в изречение

Седмият параграф: разстройване на промишлеността, транспорта, търговията, паричното обращение и кооперацията.

Царевичен глутен. Впрочем диетите се оказват много рискови за разстройване на хормоните както рязкото напълняване.

- Разстройване от намагнетизиране текущата големина Inam <МКС. На този принцип работят диференциал прекъсване на захранването;

Първичен ток на задействане състояние на претоварване е избран от разстройване на номиналния ток на двигателя:

Високи дози цинк се използват за лечението на ентеропатичен акродерматит, генетична болест, свързана с разстройване на цинковия метаболизъм;

• Директно влияние във вид на електромагнитни смущения и разстройване работата на някои електронни устройства и релейни защити.

При силно разстройване на честотата и натоварване, имам празен ход на първичвана намотка и една десета мощност във вторичната.

При разстройване на работата на черния дроб и/или бъбреците, при аритмия, при предразположение към аритмии и удължен интервал QT.

"Давай" (с вдигнати вежди). Предизвикателство, което ще доведе до разстройване на жената за "нищо", и ще свърши в думата "добре".

защита Време на експонация е избран от състоянието на надеждна защита срещу разстройване на началния час и на себе си: