Какво е " РАЗСЪЖДАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• think
• reasoning
• reflecting

Примери за използване на Разсъждаващи на Български и техните преводи на Английски

Уважавам хората, разсъждаващи по друг начин.
I respect people who think differently.

Дори и да са мислещи и разсъждаващи.
And they thought, and thought, and thought.

Уважавам хората, разсъждаващи по друг начин.
And I respect those who thought differently.

Активни и разсъждаващи ученици• Активни учащите не са в състояние….
Active and Reflective Learners• Active learners are able not….

Не разбирам хората, разсъждаващи по този начин.
I don't understand people who think this way.

Тази философия има за цел да даде възможност на учениците като разсъждаващи ученици.
This philosophy aims to empower students as reflective learners.

Активни и разсъждаващи ученици• Активни учащите са в състояние не само да разберат, но и активно да се научи, чета, да се направи нещо с информация най-малко твърдят мач….
Active and Reflective Learners• Active learners are able not only to understand but also to actively learn, read, to do something with the information- at least argue bout….

Господин Мириел трябваше да сподели участта на всеки новопристигнал в малко градче, където има много говорещи уста и малко разсъждаващи глави.
Myriel had to submit to the fate of every newcomer in a small town, where many tongues talk, but few heads think.”.

Всеки път, когато отивах на 56"Хоуп Роауд", виждах много хора, събрани около Боб, разсъждаващи, говорещи за политика, говорещи за Бог, за история, за всичко.
Every time you go to 56 Hope Road, you would see a lot of people gather with Bob… reasoning, talking about politics, talking about God, talking about history. You know, talking about everything.

Господин Мириел трябваше да сподели участта на всеки новопристигнал в малко градче, където има много говорещи уста и малко разсъждаващи глави.
He had to accept the fate of every newcomer to a small town where there are plenty of tongues that gossip and few minds that think.

Цели се финансиране на проекти разсъждаващи върху причините за тоталитарните режими в съвременната история на Европа/конкретно, но не само, нацизма, който доведе до Холокост, фашизма, сталинизма и тоталитарните комунистически режими/ и да се почетат жертвите на техните престъпления.
This supports projects reflecting on causes of totalitarian regimes in Europe's modern history, especially Nazism that led to the Holocaust, Fascism, Stalinism and totalitarian communist regimes and to commemorate the victims of their crimes.

Господин Мириел трябваше да сподели участта на всеки новопристигнал в малко градче, където има много говорещи уста и малко разсъждаващи глави.
M Myiel had to undergo the fate of every newcomer in a little town, where they are many mouths which talk, and very few heads that think.

Цели се финансиране на проекти разсъждаващи върху причините за тоталитарните режими в съвременната история на Европа/конкретно, но не само, нацизма, който доведе до Холокост, фашизма, сталинизма и тоталитарните комунистически режими/ и да се почетат жертвите на техните престъпления.
It aims to finance projects reflecting on causes of totalitarian regimes in Europe's modern history(especially, but not exclusively, Nazism that led to the Holocaust, Fascism, Stalinism and totalitarian communist regimes) and to commemorate the victims of their crimes.

Господин Мириел трябваше да сподели участта на всеки новопристигнал в малко градче, където има много говорещи уста и малко разсъждаващи глави.
Myriel had to undergo the fate of every newcomer in a little town, where there are many mouths which talk, and very few heads which think.

Както обяснихме по-горе тези, които вярват в еволюционната теория смятат, че няколко атома и молекули хвърлени в огромен казан могат да произведат мислещи, разсъждаващи професори, студенти, учени като Айнщайн и Галилео, хора на изкуството като Хъмфри Богарт, Франк Синатра и Лучано Павароти, както и антилопи, лимонови дървета и карамфили.
Those who believe in the theory of evolution think that a few atoms and molecules thrown into a huge vat could produce thinking, reasoning professors, university students, scientists such as Einstein and Galileo, artists such as Humphrey Bogart, Frank Sinatra and Pavarotti, as well as antelopes, lemon trees and carnations.

В проекта ELITe предлагаме възможности за гъвкаво професионално развитие, в което методологията на обучение има доминираща роля, вдъхновена от концепцията за"промяната като перспектива за професионално учене", която разглежда учителите като разсъждаващи практици, отговорни за собственото си учене.
In the ELITe project we provide flexible professional development opportunities in which the training methodology has a prevailing role, embedded on the concept of“change as professional learning perspective”, which sees teachers as reflective practitioners, responsible for their own learning.

Както обяснихме по-горе тези, които вярват в еволюционната теория смятат, че няколко атома и молекули хвърлени в огромен казан могат да произведат мислещи, разсъждаващи професори, студенти, учени като Айнщайн и Галилео, хора на изкуството като Хъмфри Богарт, Франк Синатра и Лучано Павароти, както и антилопи, лимонови дървета и карамфили.
As explained above, those who believe in the theory of evolution think that a few atoms and molecules thrown into a huge vat could produce thinking, reasoning professors and university students; such scientists as Einstein and Hubble; such artists as Frank Sinatra and Charlton Heston; antelopes, lemon trees, and carnations.

Всички разсъждаваме с думи.
We all think in words.

Вие разсъждавате за Любовта.
You think about love.

Разсъждавайте за това, което е там на небесата.
Think about things that are in heaven.

Кажи как разсъждаваш по тези и други проблеми.
Let me know what you think about these and other issues.

Нека разсъждаваме заедно по 3 въпрос.
Let's think together about three things.

Ние разсъждаваме и говорим.
We think and we talk.

Останалите още разсъждават какво ли намерение има техният кредитор.
The others still think what intention does their creditor have.

Песимистът разсъждава по обратния начин.
Pessimists think in the opposite way.

Когато разсъждавате за живота, вие сте.
When you think of relationship, you.

А моята дъщеря разсъждава, че и те били хора!“, възмущава се млада розовчанка.
And you people think kids are loud!" grumbled Jasmine.

След това разсъждавайте върху нея, да видите, дали е права, или не.
Think about it and then see whether or not you are right or they are right.

И досега още ние разсъждаваме какво искал да каже Господ.
We think and till now what God wanted to say.

Разсъждавате изключително елементарно.
Think extremely basic.

Как да използвам "разсъждаващи" в изречение

*индивиди от неандерталски тип, облечени в официални анцузи и разсъждаващи за величието на българщината

Книгата е особено (!) любопитно четиво за философски настроени, научно подготвени и глобално разсъждаващи субекти.

Много харесвам, хората разсъждаващи като теб! Това е пълноценно изживян живот и признак за природна интелигентност!

А няма никакви основания да се счита, че в Толбухин (Добрич) строителите са били нещо различно разсъждаващи от собствениците.

Образът на Атина Палада предизвиква неподправен интерес на много изследователи, разсъждаващи за сакралното значение на митовете за нейните подвизи, име и атрибути.

"Мила" събра мислите на велики умове, разсъждаващи за живота, приятелството, любовта, за доброто. 1. И най-хубавият утрешен ден няма да ни върне вчерашния. Китайска поговорка 2.

10. На проповедта присъстваха и пътуващи монаси от киевското “Бяло Братство”, и привържениците на Богородичния център, и разсъждаващи за истината евангелисти, теософи, езотерици, както и привърженици на комунистическия ред.

По-важното за мен е друго и то е, че все още има мислещи и разсъждаващи хора в тази държава, пък нека си ги наричат както си щат, ако ще и тролове!