Какво е " РАЗТАПЯ " на Английски - превод на Английски

• melts
• melting
• melted
• melt
• dissolves

Примери за използване на Разтапя на Български и техните преводи на Английски

То се разтапя.
It's melted.

Нещо разтапя сърцето.
Something made the heart melt.

Леда се разтапя.
Ice is melting.

Чувствам се сякаш кожата ми се разтапя.
I feel like my flesh is melting.

Но тя се разтапя.
Yeah, it's melting.

Огънят контролира Метала като го разтапя.
Fire destroys Metal as it melts the metal.

Бораксът разтапя златото.
The mercury dissolves the gold.

Аз пък съм гореща, а огънят разтапя леда.
Whereas I am hot, and fire dissolves ice.

Компютърът ви се разтапя на масата.
Your computer is melting to the table.

Реактора го разтапя и той отделя кислород.
The reactor melts it… and it releases the oxygen.

Тази песен винаги разтапя сърцето ми.
This song always makes my heart melt.

Сега се опитват да ни обедът, че Хот се разтапя.
Now they're trying to convince us that Hoth is melting.

Куршумът се разтапя в жертвата.
The bullet's going to melt inside the target.

За първи път в историята огън разтапя стомана!
It's the first time fire ever melted steel!

Тя разтапя облаците с длани и изпълва нощите със смях.
She melts clouds in her hands… and fills still nights with laughter.

Въпреки това той не магически разтапя мазнина веднага.
Melt the fat away, however, not magic.

Любимите ми са със сардини и шоколад, но слънцето ги разтапя.
Nly favorite are sardines and chocolate, but the sun melts them.

Frosty the Snowman”: Коя книга просто разтапя сърцето ти?
Frosty the Snowman”: Which book melts your heart?

Топлината разширява, разтапя неща… кара нещата да врят запалва неща.
Heat expands, melts things… makes things boil, sets things on fire.

Frosty the Snowman”: Коя книга просто разтапя сърцето ти?
Frosty the Snowman: What book just melts your heart?

Нищо не разтапя сърцата на операторите така както развълнуван Фред Макмъри.
Nothing melts an operator's heart like an overwrought Fred Macmurray.

Нещо се прикрепи към капсулата и разтапя обвивката!
Something's attached itself to the capsule and melting the hull!

Вземане на физическото си тяло разтапя alreadying съществуващите мазнини много по-лесно.
Making your body melt existing fat simpler.

Говорим за светкавица, която разтапя всичко по пътя си.
You're talking about a lightning bolt that melts through anything in its path.

Вземане на физическото си тяло разтапя alreadying съществуващите мазнини по-малко сложно.
Making your body melt existing fat less complicated.

По този начин восъкът повърхностно се разтапя и елементът се залепя.
In this way the wax is superficially melted and the element glued.

Вземане на физическото си тяло разтапя alreadying съществуващите мазнини просто.
Making your physical body melt existing fat much easier.

D принтерът разтапя тези нишки, използвайки химически и физически процеси.
The 3D printer melts these threads using chemical and physical processes.

Това е ориенталски-пикантен аромат, който разтапя дамските сърца от 1998 г. насам.
An oriental spicy fragrance, making women's hearts melt since 1998.

Топлината разтапя пластмасата, образува джобчета и затваря бензина вътре.
As the heat melted the plastic, it formed pockets, trapping the gasoline inside.