Какво е " РАЗТВАРЯНЕ НА ПРАХА " на Английски - превод на Английски

• dissolving the powder
• reconstitution of the powder
• dissolution of the powder
• reconstituting the powder
• solubilisation of powder

Примери за използване на Разтваряне на праха на Български и техните преводи на Английски

Разтваряне на праха.
Dissolving the powder.

Позволени разтваряне на праха във вода(сладка).
Allowed dissolving the powder in water(sweet).

Внимателно го разклатете, за да улесните пълното разтваряне на праха.
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.

След разтваряне на праха във вода за инжекции разтворът е бистър и безцветен.
After dissolving the powder in water for injections, the solution is clear and colourless.

Една спринцовка 1 ml с игла 21G, 40 mm за разтваряне на праха.
One 1 mL syringe with a 21 gauge, 40 mm needle for dissolving the powder.

След това е необходимо да се изчака няколко минути(до пълното разтваряне на праха).
Then you need to wait a few minutes(until complete dissolution of the powder).

Menveo трябва да се приготвя за прилагане чрез разтваряне на праха с разтвора.
Menveo must be prepared for administration by reconstituting the powder with the solution.

Ако се появи пяна, може да е необходимо повече време за пълното разтваряне на праха.
If foaming happens, it may take longer for the powder to dissolve completely.

След разтваряне на праха във вода разтворът трябва да е бистър, безцветен до жълт.
After dissolving the powder in water, the solution must be clear, colourless to yellow.

Истинско кафе не може да се направи за 1 минута чрез разтваряне на праха.
Real coffee cannot be made in 1 minute by dissolving the powder.

След пълното разтваряне на праха, флаконът трябва да бъде пробит с игла, за да изчезнат.
Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any.

Лекарството трябва да се приложи незабавно след разтваряне на праха.
The medicine should be administered immediately after dissolving the powder.

RIXUBIS трябва да се прилага интравенозно след разтваряне на праха в предоставения разтворител.
RIXUBIS is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the provided solvent.

Отстранете спринцовката и иглата и разклатете добре за пълно разтваряне на праха.
Remove the syringe and needle and shake well for complete solubilisation of powder.

Разклатете добре за пълно разтваряне на праха(прахът ще се разтвори за по-малко от 90 секунди).
Shake well for complete solubilisation of powder(the powder will be dissolved in less than 90 seconds).

Лекарственият продукт трябва да бъде приложен незабавно след разтваряне на праха.
The medicine should be administered immediately after dissolving the powder.

Refixia се прилага интравенозно след разтваряне на праха с разтворителя, предоставен в спринцовката.
Refixia is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the solvent supplied in the syringe.

Представяне, защото въпреки че се нуждаете от предишната стъпка на разтваряне на праха в малко вода.
Presentation, because although you need the previous step of dissolving the powder in a little water.

След пълното разтваряне на праха, флаконът трябва да бъде пробит с игла, за да изчезнат всички налични мехурчета.
Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any foam that may be present.

Деца над две години на Smecta даде едно саше два или три пъти на ден, разтваряне на праха в сок или вода.
Children over two years of Smecta give one sachet two or three times a day, dissolving the powder in juice or water.

Разтворете съдържанието на флакона с 4 ml вода за инжекции и го въртете внимателно до пълно разтваряне на праха.
Reconstitute the contents of the vial with 4 mL water for injections, and swirl gently until the powder has dissolved entirely.

ReFacto AF се прилага чрез интравенозна(i.v.) инфузия след разтваряне на праха с разтворителя(0,9% натриев хлорид).
ReFacto AF is administered by intravenous(IV) infusion after reconstitution of the powder with the solvent(0.9% sodium chloride).

Всеки флакон трябва поотделно да се реконституира с 5 ml вода за инжекция и да се завърти внимателно до пълно разтваряне на праха.
Each vial should be reconstituted with 5 mL water for injections, and swirled gently until the powder has dissolved entirely.

CEPROTIN се прилага като интравенозна инжекция след разтваряне на праха за инжекционен разтвор в стерилна вода за инжекции.
CEPROTIN is administered by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections.

След разтваряне на праха(което обикновено става веднага), проверете дали получения разтвор е бистър и дали не съдържа някакви частици.
After the powder has dissolved(which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.

Съдържанието на флакона трябва да се разтвори с 4 ml вода за инжекции и да се върти внимателно до пълно разтваряне на праха.
The contents of the vial should be reconstituted with 4 mL of water for injections, and be swirled gently until the powder has dissolved entirely.

RIXUBIS се прилага от лекар или медицинска сестра чрез интравенозна(i.v.) инфузия, след разтваряне на праха в предоставения разтворител.
RIXUBIS is administered by intravenous infusion(IV) after reconstitution of the powder with the provided solvent by your doctor or nurse.

След разтваряне на праха в разтворителя разтворът е бистър, безцветен или леко жълтеникав.
Water for injections in a pre-filled syringe to dissolve the powder After dissolving the powder in the solvent, the solution is clear, colourless or slightly yellowish.

PegIntron се инжектира подкожно след разтваряне на праха според инструкциите, поставяне на игла и нагласяване на предписаната доза.
PegIntron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.

Много от тези инструменти включват разреждане на концентрата(Tetriks, Carbophos, Executioner) или разтваряне на праха във вода(например, Carbophos в пакети).
Many of these tools involve diluting the concentrate(Tetriks, Carbophos, Executioner) or dissolving the powder in water(for example, Carbophos in packets).

Как да използвам "разтваряне на праха" в изречение

4. След разтваряне на праха (което по принцип става веднага) бавно изтеглете разтвора в спринцовката:

КСЕОМИН се предлага като прах за инжекционен разтвор. Прахът е бял на цвят. При разтваряне на праха се получава бистър, безцветен разтвор.

Можете да го нанесете по три начина - чрез изчертаване на линията, нарязване на прах и пръскане с повърхности или разтваряне на праха във вода и получаване на разтвор за пръскане.