Какво е " РАЗТЕЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• strain
• sprain
• stretch

Примери за използване на Разтежение на Български и техните преводи на Английски

Да, разтежение е.
Yeah, it's a sprain.

Само мускулно разтежение.
Just some muscle strain.

Получих разтежение на рамото.
It's a shoulder strain.

Имаш леко разтежение.
You have a mild strain.

Имате късмет, че е само разтежение.
You're lucky it was a sprain.

Да, влизай, разтежение е.
Yeah, just get in. It's a sprain.

Може да е мускулно разтежение.
Probably muscular strain.

Разтежение, дори няма счупване!
It's a sprain. It's not even broken!

Просто имаш леко разтежение.
You just have a light sprain.

Внимателно… Изглежда като мускулно разтежение.
Carefully… it looks like a muscle pull.

Получих разтежение на рамото и не можех да си вдигна ръката.
I have clicking in my shoulder and I cannot raise my arm.

Току-що получиш лошо разтежение.
I just had a mean stretch.

Бербатов получи разтежение и ще отсъства около месец, а това може да се….
Berbatov received strain and will be absent for a month, and this can….

Вероятно е само леко разтежение.
It's probably just a severe muscle spasm.

Имате разтежение. Ще Ви предпиша нещо за болката и възпалението.
You have a mild sprain. I will prescribe painkillers and anti-inflammatories.

О, извинявай, помръдна, но е само разтежение.
Oh, sorry, you moved, but it is just a sprain.

Не е разтежение, както се опасявахме в началото, а просто усукване.
It wasn't a distraction as one might think at first, but an enhancement.

Дано е само спазъм, а не разтежение.
I really hope it is just a sprain, not a break.

Мислеше си, че е само разтежение, но се оказа, че има фрактура.
We were hoping it was just a concussion but we discovered he has a fracture.

По нищо не личеше, че изпитва болки от някакво разтежение.
It did not seem like he was still suffering from a toe injury.

Имам леко разтежение на врата, и наистина ми е трудно да си изправя ръката.
I have a little crick in my neck, and it's really hard for me to straighten my arm.

С правилното лечение, повечето хора се възстановяват напълно от мускулното разтежение.
With proper treatment, most people recover completely from muscle strain.

Лекото накуцване може да се отдаде на разтежение или натъртване, но не и на престъпление.
Any slight lameness will be put down to a strain in training or bruised, never foul play.

Разбрах, че проблемът е бил доста по-сложен, отколкото е едно обикновено разтежение.
I have always thought the problem was far more complicated than simple greed.

Бербатов получи разтежение и ще отсъства около месец, а това може да се отрази негативно на тима.
Berbatov received strain and will be absent for a month, and this can adversely affect the team.

Така постоянно напрежение, ежедневно на вашия пениса ще направи тъканите във вашия пениса разтежение.
So, a constant tension, on a daily basis on your penis will make the tissues in your penis stretch.

Остро разтежение: често при футболисти с включване в игра без или с недостатъчна загрявка(аддукторен синдром).
Sharper strain: often when players join a game with no or insufficient warm-up(adductor syndrome).

Така постоянно напрежение, ежедневно на вашия пениса ще направи тъканите във вашия пениса разтежение.
Therefore, a constant tension on a daily basis in your penis will cause the tissues in your penis to stretch.

Всички сме попадали в ситуация, в която сме получавали някакво мускулно разтежение, което ни изкарва от форма за определен период от време.
We have all been in the situation where we have strained a muscle where it's put us out of action for periods of time.

Лица, които пронират твърде много краката си поставят допълнителен натиск върху вътрешната опора, която може да причини разтежение на плантарната фасция.
A person who pronates too much, however, puts extra pressure on the inner foot, which can strain the plantar fascia.

Как да използвам "разтежение" в изречение

„Футболна болест“ | Rehabilitator ← Разтежение на задно бедро Тренировка. Възстановяване. Масаж. →

Повече за рехабилитационните упражнения може да прочетете в статията: Упражнения след разтежение на прасеца

Централният защитник на Черноморец и един от най-талантливите млади футболисти в България, има разтежение

Българската спринтьорка е почувствала леки болки вследствие разтежение и е преминала преглед в поликлиниката на …

Единственият контузен в отбора е левият бек Марко Видович, който страда от разтежение на връзките в глезена.

30-годишният полузащитник бе изваден по средата на мача срещу „свраките”, като подозренията сочат разтежение в подбедреното сухожилие.

Юношата на Левски обаче трябваше принудително да напусне терена в 33-ата минута заради разтежение на коремен мускул.

Малко след това домакините останаха без Алан Дзагоев, който получи разтежение и беше заменен от Денис Черишев.

✅Възможност за бързо оказване на помощ при рязко възникване на болка (изкълчване, разтежение на сухожилия и мускули); ????

От разтежение пък страда тарана Младен Младенов. За него има малка надежда да се възстанови за въпросния мач.