Какво е " РАЗТОЧИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• wasteful
• lavish

Примери за използване на Разточителна на Български и техните преводи на Английски

Младостта е разточителна- старостта е пестелива.
Youth is wasteful- old age is thrifty.

Ние плащаме за неефективна и разточителна система за такси за услуги“.
We're paying for an inefficient and wasteful fee-for-services system.”.

И то каква разточителна сватба, и колко щастлива се почувства.
And what a lavish wedding, how happy she was.

По-скоро линейната и разточителна икономика е аномалията.
Rather, it is the linear, and wasteful economy that is the anomaly.

За разлика от обитателите на Вселената, Вселената не е разточителна.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.

Това е амбициозна, разточителна и може би прекомерно обща стратегия.
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.

А модата, заради променящите се тенденции, е разточителна по природа.
And fashion, with its emphasis on new trends and seasons, is wasteful by design.

Читателят може да бъде сигурен, че в действителност инсталацията не е разточителна.
The reader can be assured that in reality installation is not wasteful.

Бях избран през 1970 г.. За братята беше организирана разточителна церемония.
When I was elected in 1970 a lavish ceremony was held for all the brothers.

Не знам как е във вашите домове, но аз имам сестра, която е невероятно разточителна.
I don't know what goes on at your homes… but I have a sister who is incredibly wasteful.

Замърсяването е само симптом на нашата изключително разточителна пластмасова система.
Pollution is just one symptom of our hugely wasteful plastics system.

Идеята беше да се намали вредната и разточителна спекулация и да се ограничи изтичането на капитали.
The idea was to cut down wasteful and harmful speculation, and to restrict capital flight.

Щедра е била природата към красотите на село Баня, но към богатството му, тя е била направо разточителна.
It was generous nature to the beauty of the village of Banya, but to his fortune, it was straight wasteful.

Идеята ни трябва да е разточителна, да злепоставя администрацията и да разстрои избирателите.
Whatever we come up with has gotta be wasteful, embarrassing to tion, and upsetting to the voters.

Двойката, която оцелее до края ще получи разточителна сватба, къщата на Саут Бийч и един милион долара.
The couple that survives until the end will receive a lavish wedding, the house in South Beach and one million dollars.

Винаги идеална за разточителна накисване, тази класическа вана за събиране е идеална за почти всеки дом и баня… Запитване Top.
Always ideal for a lavish soak, this classic Collection tub is perfect for almost any home and bathroom….

Първо, след като всички познаваха темата, хастрата беше веднага излишна и разточителна на ограничената от героя платформа на Twitter.
First, once everyone knew the topic, the hashtag was at once superfluous and wasteful on the character-limited Twitter platform.

Казината не е толкова разточителна, колкото в Лас Вегас, но венецианците и галактиката си струват поне една разходка.
The casinos aren't as lavish as they are in Las Vegas, but the Venetian and the Galaxy are worth at least a walk through.

Спокойно място, военното гробище е приятно да се разхожда и редовете на гробовете наистина подчертават колко е разточителна и трагична война.
A peaceful spot, the war cemetery is pleasant to walk around and the rows of graves really highlight just how wasteful and tragic war is.

От охолството на разточителна сватба до тежките условия на походите и снимането в движение- RX100 V е еднакво удобен за всичко според Марек.
From the comforts of a lavish wedding to the rigours of backpacking and shooting on the move, the RX100 V is comfortable with it all, says Marek.

Приема интерпретацията на"многото светове" на квантовата теория, защото най-лошото, което може да се каже за нея е, че е ужасно разточителна.
Embraces the many-worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful.

Но, например, в банята, такъв режим на работа е изключително разточителна и производителите доста логично се стреми да увеличи рентабилността.
But, for example, in the bathroom, such a mode of operation is extremely wasteful and the producers quite logically sought to increase profitability.

Само Бог ме обича с безусловно, неизчерпаемо, несравнимо, безкрайно, преливащо, много интимно, повече от чудесно, разточителна и изобилна любов!
Only God loves me with unconditional, inexhaustible, incomparable, limitless, overflowing, very intimate, more than wonderful, wasteful and effusive love!

Кръговата икономика обикновено се възприема като прогресивна алтернатива на нашата разточителна линейна икономика, където суровините се използват за производство на продукти, които захранват днешния….
The circular economy is typically seen as the progressive alternative to our wasteful linear economy, where raw materials are used to make the products that feed….

Но не беше ли все пак по-добре да остава сам в миговете на тези осакатяващи схватки с болката, вместо да понася префърцунените дворяни, тяхната разточителна симпатия, безгръбначно и тъпота?
But better to be alone during these crippling bouts than to endure the prinking of the courtiers, their lavish sympathy, their soft, condescending dullness?

Природната красота е направо разточителна, а под всеки камък и зад всеки завой тук има свидетелства на българската история, знаци за културните достижения на хората от няколко цивилизации.
The beauty of the countryside here is really lavish, while each stone and every turn keep evidence of Bulgarian history, signs of cultural achievements by people of several civilisations.

Дейвид Дойч, който ще говори тук, в"Материята на реалността," приема интерпретацията на"многото светове" на квантовата теория, защото най-лошото, което може да се каже за нея е, че е ужасно разточителна.
David Deutsch, who's talking here, in"The Fabric of Reality," embraces the many-worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful.

Наблюдаваме тревожна загуба на биоразнообразие в бедни, често тропически държави, докато развитият свят живее в измамен рай, поддържан от разточителна консумация и високи въглеродни емисии“, коментира Джим Лийп, генерален директор на„WWF интернешънъл“.
There is an alarming rate of biodiversity loss in low-income, often tropical countries while the developed world is living in a false paradise, fueled by excessive consumption and high carbon emissions,” says Jim Leape.

Наблюдаваме тревожна загуба на биоразнообразие в бедни, често тропически държави, докато развитият свят живее в измамен рай, поддържан от разточителна консумация и високи въглеродни емисии“, коментира Джим Лийп, генерален директор на„WWF интернешънъл“.
There is an alarming rate of biodiversity loss in low-income, often tropical countries while the developed world is living in a false paradise, fuelled by excessive consumption and high carbon emissions," said Jim Leape, Director General of WWF International.

Наблюдаваме тревожна загуба на биоразнообразие в бедни, често тропически държави, докато развитият свят живее в измамен рай, поддържан от разточителна консумация и високи въглеродни емисии“, коментира Джим Лийп, генерален директор на„WWF интернешънъл“.
There are alarming rate of biodiversity loss in low-income countries, often tropical countries while the developed world is living in a false paradise, fueled by excessive consumption and a high level of carbon emissions," said Jim Leape, Director General of WWF International.

Как да използвам "разточителна" в изречение

Безкрайни летни следобеди, разточителна златна светлина, в която играят палави слънчеви зайчета...Танц...

Лондондският бутиков магазин Selfridges събира разточителна колекция чанти за празничния сезон в колаборация с няколко модни къщи. Неповторимото...

Че в мен се съдържаха полюсите – можех да бъда разточителна и жадна, смела и страхлива, кралица и скромна?

Ексклузивна графика на седалките, разточителна цветова концепция, голям дисплей: кой друг Midsize-SUV автомобил предлага толкова пространство за осигуряване на комфорт?

На една разточителна и помпозна среща на българските медии по света във Виена премиерът Борисов се изказа, че иска закон за печата.

ОПИСАНИЕ: Село Костенковци е разположено върху северните хълмове на Предбалкана между градовете Габрово и Дряново сред разточителна природна красота. Предлагат се четири...

Колкото прецизна в задълженията си, толкова разточителна в раздаване на доброволен труд в оскъдното си свободно време за благотворителни акции към църквите.

Бройката е изненадваща и доста разточителна (във финансово отношение). Машините са дори 11, ако се включи и самолета , предназначен само за статични (земни) изпитания.

Разточителна пищност се лее от новия клип на Устата и Софи Маринова. Злато, скъпоценни камъни, кожи и диаманти покриват двамата изпълнители от главата до петите.

Black Ops 4 - Multiplayer - Ще науча картите и Бизнес дама наследява голяма сума пари и заминава на разточителна ваканция на Хаваите, където среща опасен.