Какво е " РАЗТОЧИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• lavish
• wasteful
• spendthrift

Примери за използване на Разточителния на Български и техните преводи на Английски

ООН предполага, че незаконните средства подпомогнат разточителния начин на живот на Kim.
The UN suggested the illegal funds help fund Kim's lavish lifestyle.

Последните кадри от играта показаха разточителния град Ганеша, както и космически пътувания и битки.
The latest pre-alpha footage of the game showed off the lavish city of Ganesha, as well as space travel and combat.

Дворецът предлага невероятен поглед към френската история, осветлявайки разточителния и показен живот на бившите монарси.
The Palace offers an incredible insight into French history, illuminating the lavish and ostentatious lives the former monarchs used to live.

Изчезнал търговец, безпощаден събирач на дългове и красива лихварка се нареждат в списъка със заподозрени до Джинджиро и разточителния син на жертвата.
A missing merchant, a vicious debt collector, and a female moneylender join Ginjiro and the victim's spendthrift son on the suspect list.

Дворецът предлага невероятен поглед към френската история, осветлявайки разточителния и показен живот на бившите монарси.
This Palace provides an incredible insight into the history of France that illuminates the ostentatious and lavish lives of the former monarchs that used to live here.

Бащата на Пабло иска да промени разточителния начин на живот на сина си, като му възлага задачата да е общ работник във фирмата за една година, без никой да разбере кой е той.
Pablo's father changes his son's lavish lifestyle by making him work as laborer for one year, without anyone knowing who he is.

Аз заминавам, защото имаме крал, който облага с данък богатите малко и краде земи от бедните за да държи разточителния си двор и жена си Католичката.
I am leaving because we have a king who taxes the rich beyond its means and steals land from the poor to maintain his lavish court and his Catholic wife.

И с виртуалното отстраняване на отблясъците и разточителния светлинен поток в околността, вашите съседи ще се радват на приветствана завеса на тъмнината.
And with the virtual elimination of glare and wasteful light spill into the surrounding area, your neighbors will enjoy a welcomed curtain of darkness.

Франция е страната, която във времето на криза в еврозоната се опитва да постигне баланс между предпазливия север и разточителния юг, между кредиторите и длъжниците.
It has been the swing country in the euro crisis, poised between a prudent north and spendthrift south, and between creditors and debtors.

Безспорно Вила Попея е образец за разточителния живот на богатите римляни и до ден днешен нейната красота и величие са предпочитани от хиляди туристи годишно.
Certainly the Villa is a model for lavish lifestyles of the rich Romans, to this day its Beauty and majesty are preferred by thousands of tourists annually.

Една от най-известните"къщи за тъщи" е тази на бившия началник на ДФЗ Янаки Червеняков, който беше уволнен след като Биволъ разкри разточителния му начин на живот.
One of the most infamous“guesthouses” is that of the former senior employee of the SFA Yanaki Chervenyakov, who was fired after Bivol exposed his lavish lifestyle.

YouTube каналът на тийнейджъра и неговият профил в Instagram демонстрират разточителния му начин на живот, последните му покупки и срещите му със знаменитости и известни спортисти.
The teenager's YouTube channel and Instagram page showcase his lavish lifestyle, showing off his latest purchases alongside meeting celebrities and sports stars alike.

В бъдеще трябва да затворим пропастта в инфраструктурата на отпадъците в развиващия се свят, да съчетаем социалните и техническите иновации и да прехвърлим потреблението от разточителния към безмитен.
Going forward we need to close the waste infrastructure gap in the developing world, combine social and technical innovation, and shift consumption from wasteful to wasteless.

Скот Фицджералд е страхотен документалист на разточителния живот на богатите, тъй като той живее и ги наблюдава през 20-те години на 20-ти век, пътувайки от Ню Йорк до Европа и обратно.
Scott Fitzgerald was a great documenter of the lavish lives of the rich as he lived and observed them during the roaring‘20s, living high on the hog and bathtub gin from New York to Europe and back again.

Марко Ламбертини, генерален директор на WWF International, каза, че основният проблем е потреблението:"Вече не можем да игнорираме въздействието на настоящите неустойчиви модели на производство и разточителния начин на живот".
Marco Lambertini, director general of WWF International, said that the fundamental issue is consumption, and we can not ignore the impact of wasteful lifestyles.

Да, защото WPC няма да се раздробява, изкривява или избледнява, тя драматично намалява разточителния цикъл на ремонт и замяна и елиминира честото нанасяне на опасни за околната среда бои, уплътнения и петна.
Yes. Because WPC will not splinter, warp or fade, it dramatically reduces the wasteful cycle of repair and replacement and eliminates the frequent application of environmentally harmful paint, sealers and stains.

Подобен е и случаят в популярна история, която се разпространява в онлайн пространството за мъж, който бил отрязан от богаташка дъщеря, тъй като не изкарвал достатъчно пари, за да поддържа разточителния й начин на живот.
Such is the case of a popular story circulating online about a man rejected by a rich man's daughter because he didn't make enough money to support her lavish lifestyle.

Откриването на идеалния хотел в Париж за следващото Ви пътуване, за да видите Коан-Кюизин е лесно чрез Agoda, която предлага от евтиния Hotel Mon Reve Amadeus от 64 щ.д. до разточителния Arty Paris от 1, 280 щ.д. Хотелските резервации за райони в Париж в близост до Коан-Кюизин стават лесно чрез защитения онлайн формуляр за резервации на Agoda.
Finding the perfect Paris hotel for your next trip to see Coin-Cuisine is easy via Agoda, who offers the cheap Hotel Mon Reve Amadeus from $64 to the lavish Arty Paris from $1,280 Agoda's secure on-line booking form makes it easy to reserve Paris hotels near Coin-Cuisine.

Повечето блогери твърдят, че според тях тази практика на правителството допринася за прахосничество и корупция, както и за увеличаване на пропастта между гражданите, които се борят да свържат двата края и разточителния начин на живот на официалните представители.
Most bloggers say they view the government practice as contributing to waste and corruption, as well as to widening the gap between citizens struggling to make ends meet and officials' lavish lifestyles.

Откриването на идеалния хотел в Йерусалим за следващото Ви пътуване, за да видите Градина-гробница е лесно чрез Agoda, която предлага от евтиния Hashimi Hotel от 43 щ.д. до разточителния Legacy Hotel от 150 щ.д. Чрез защитения онлайн формуляр за резервации на Agoda, е лесно да се направи резервация за хотели в Йерусалим в близост до Градина-гробница.
Finding the perfect Jerusalem hotel for your next trip to see Garden Tomb is easy via Agoda, who offers the cheap Hashimi Hotel from $43 to the lavish Legacy Hotel from $150 Agoda's secure on-line booking form makes it easy to reserve Jerusalem hotels near Garden Tomb.

В бъдеще трябва да затворим пропастта в инфраструктурата на отпадъците в развиващия се свят, да съчетаем социалните и техническите иновации и да прехвърлим потреблението от разточителния към безмитен. Трябва да се съсредоточим върху замърсяването на отпадъците, преди то да се превърне в смъртоносна заплаха за нас и екосистемите, на които разчитаме”, каза г-н Мавропулос.
Going forward we need to close the waste infrastructure gap in the developing world, combine social and technical innovation, and shift consumption from wasteful to wasteless. We need to target waste pollution before it becomes a lethal threat to us and the ecosystems we rely on,” Mr. Mavropoulos said.

Това е амбициозна, разточителна и може би прекомерно обща стратегия.
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.

Разточителен обяд и наслаждаване на гледката от хотел„Исмена”, басейн, разходка.
A lavish lunch, taking your time to enjoy the view from hotel"Ismena", pool, a walk.

Тъй че Ема иска да живее разточителен живот, така е Чарлз задлъжняла.
Since that Emma wants to live a wasteful life so is Charles indebted.

Независимо от големия си дом и разточителни дела, мадам Ла Лаури имаше зловеща тайна.
However, despite their grand home and lavish affairs, Madame LaLaurie had a sinister secret.

Тя не изглежда разточителното да оставите недокоснат храна.
It seems wasteful to leave food uneaten.

Необходимо е да се справят с нея, и да престане да бъде разточителен.
It is necessary to deal with it, and stop being a spendthrift.

Последвана от разточително тържество в Килуарен.
Followed by a lavish celebration at Killewarren.

По-скоро линейната и разточителна икономика е аномалията.
Rather, it is the linear, and wasteful economy that is the anomaly.

Дзян Дзъмин води изключително разточителен, похотлив и покварен живот.
Jiang Zemin lives an extremely lavish, lustful and corrupt life.

Как да използвам "разточителния" в изречение

Mango заменят Кейт Мос с Магдалена Фраковиак за представянето на летните си модели. В по традиция разточителния каталог...

защитава моретата и океаните ни от разточителния и разрушителен риболов, както и създава глобална мрежа от морски резервати;

Losing My Religion. През 2000 г. дебютира в киното с визуално разточителния "Клетката", поверявайки главната роля на Дженифър Лопес.

Предтечата на Христос съди разточителния и неморален живот на съвременниците си и драматично им предсказва идването на Месия, края на света и приближаването на бъдещото небесно царство.

Крал Мсвати III управлява Свазиленд от 1986 г. Международната общност често го критикува за разточителния му начин на живот на фона на мизерията, в която тънат обикновените хора.

Versace лансират калъфче за Blackberry, решено в златно и розово, с бароков принт и отличителния знак на марката – медуза Горгона. Любителите на разточителния блясък безспорно ще го оценят високо.

По принцип звездното семейство е известно с вкуса си към блясъка и разточителния начин на живот и тези странни снимки от последните седмици са в пълен контраст с доскорошния имидж на съпрузите.