Какво е " РАЗТРОШАВАТ " на Английски - превод на Английски

• crushed
• crush

Примери за използване на Разтрошават на Български и техните преводи на Английски

Да не се дъвчат или разтрошават.
Do not chew or crush.

Таблетките не трябва да се чупят, дъвчат или разтрошават.
The tablets should not be cut, chewed, or crushed.

Чесънът и зелените се разтрошават с нож.
Garlic and greens are crushed with a knife.

Капсулите не трябва да се дъвчат или разтрошават.
The capsules should not be chewed or crushed.

Големите каменни блокове се разтрошават до необходимия размер, измиват се и се сушат на слънце.
Large boulders are crushed to the required size, washed and dried in the sun.

Капсулите не трябва да се отварят или разтрошават вж.
Capsules should not be opened or crushed(see section 6.6).

Таблетките не трябва да се разделят, разтрошават или дъвчат, и трябва да се поглъщат с вода.
The tablets should not be split, crushed or chewed, and are to be swallowed with water.

Филмираните таблетки не трябва да се дъвчат или разтрошават.
The film-coated tablet should not be chewed or crushed.

Таблетките се гълтат цели. Да не се делят, разтрошават или дъвчат.
Swallow the tablets whole, do not divide, crush or chew tablets.

Таблетките с удължено освобождаване не трябва да се дъвчат, разделят или разтрошават.
Do not chew, divide or crush the prolonged-release tablets.

Таблетките трябва да се гълтат цели и не трябва да се дъвчат, разтрошават или разделят преди да се глътнат.
The tablets should be swallowed whole and should not be chewed, crushed or split prior to swallowing.

Таблетките Kaletra не трябва да се дъвчат, чупят или разтрошават.
Kaletra tablets must not be chewed, broken or crushed.

Таблетките не трябва да се дъвчат, разтрошават или разделят, поради очаквани промени във фармакокинетичния профил.
The tablets should not be chewed, crushed or split due to anticipated changes in the pharmacokinetic profile.

Дарунавир Krka 600 mg филмирани таблетки не трябва да се дъвчат или разтрошават.
Darunavir KrKa 600 mg film coated tablets must not be chewed or crushed.

Капсулите IBRANCE трябва да се поглъщат цели(те не трябва да се сдъвкват, разтрошават или отварят преди поглъщане).
IBRANCE capsules should be swallowed whole(should not be chewed, crushed, or opened prior to swallowing).

Таблетките Kaletra трябва да се гълтат цели, без да се дъвчат, чупят или разтрошават.
Kaletra tablets should be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.

Таблетката трябва да се поглъща цяла(пациентите не трябва да дъвчат, разтрошават или разделят таблетките преди поглъщане).
The tablet should be swallowed whole(patients should not chew, crush, or split tablets before swallowing).

Ако имате нужда от хомогенна консистенция, тогава яйцата се разтрошават в блендер.
If you need a homogeneous consistency, then the eggs are crushed in a blender.

Като алтернатива капсулите ленватиниб може да се смесват, без да се чупят или разтрошават, със супена лъжица вода или ябълков сок в малка чаша, така че да се получи суспензия.
Alternatively, the lenvatinib capsules may be added without breaking or crushing them to a tablespoon of water or apple juice in a small glass to produce a suspension.

Таблетките трябва да се гълтат цели и не трябва да се делят, разтрошават или дъвчат.
Tablets should be swallowed whole and should not be split, crushed, or chewed.

Като алтернативна възможност, капсулите ленватиниб могат да се добавят, без да се разчупват или разтрошават, към една супена лъжица вода или ябълков сок в малка чаша, за да се получи суспензия.
Alternatively, the lenvatinib capsules may be added without breaking or crushing them to a tablespoon of water or apple juice in a small glass to produce a suspension.

Таблетките трябва да се поглъщат цели с вода и не трябва да се дъвчат, разделят или разтрошават.
The tablets should be swallowed whole with water, and must not be chewed, divided or crushed.

Таблетките Kisqali трябва да се гълтат цели(таблетките не трябва да се дъвчат, разтрошават или разделят преди да бъдат глътнати).
Kisqali tablets should be swallowed whole(tablets should not be chewed, crushed or split before swallowing).

Те могат да се приемат с или без храна и трябва да се гълтат цели без да се дъвчат, разделят или разтрошават.
They can be taken with or without food, and must be swallowed whole and not chewed, divided or crushed.

За да се запазят свойствата за модифицирано освобождаване, таблетките не трябва да се делят, чупят, разтрошават или дъвчат преди да бъдат погълнати.
To preserve the modified-release properties, the tablets must not be split, broken, crushed, or chewed before swallowing.

За да се запазят свойствата на удължено освобождаване, таблетките не трябва да се делят, разтрошават или дъвчат.
In order to keep the prolongedrelease properties, the tablets must not be divided, crushed or chewed.

Не трябва да се дъвче или разтрошава.
It must not be chewed or crushed.

Препоръчва се таблетката да не се разделя, разтрошава или дъвче.
It is recommended that the tablet should not be split, crushed or chewed.

Препоръчва се филмираната таблетка да не се дъвче или разтрошава поради горчивия й вкус(вж. точка 5.2).
Due to the bitter taste, it is recommended that the film-coated tablet is not chewed or crushed(see section 5.2).

Таблетката не трябва да се чупи, разтрошава или дъвче, тъй като това ще доведе до загуба на свойствата за удължено освобождаване.
The tablet should not be broken, crushed or chewed because it will lose the prolonged release properties.

Как да използвам "разтрошават" в изречение

-Пациентите не трябва да дъвчат,смучат или разтрошават таблетката поради възможността от орофарингеално разязвяване.

Начин на приложение За перорално приложение. Капсулите трябва да се преглъщат цели. Да не се разтрошават и

Бисквити Закуска са много добри. Аз ги давам с кисело мляко понякога. Много лесно се разтрошават и киснат вътре.

Таблетките хидроперитони се разтрошават и се добавя вода към праха и амоняка. След това смесете получената маса със сода и шампоан.

- За по-тежките случаи съществува модерен метод на лечение. Камъните се подлагат на въздействието на ултразвукови вълни. Така те се разтрошават на малки парчета, които се изхвърлят по-лесно.