Примери за използване на Разучаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разучаване на нова песен.
Музика за разучаване с пеене; 5.
Разучаване на първи песни.
О, тази част отива за разучаване.
Oh, that piece goes in the study.Музика за разучаване на упражнения; 4.
Music for study of the exercises; 4.Очаква ви цял нов свят за разучаване.
You're in for a whole new world of learning.Разучаване на основите на човешката анатомия;
Learn the Foundations of Human Anatomy.Професорът ми даде един случай за разучаване.
Разучаване на елементите от танцовата композиция.
Learn about the elements of dance composition.Интересува се от пътувания и разучаване на нови култури.
It's about travel and learning about new cultures.Разучаване на български народен танц от полски хористи.
Learning of Bulgarian folk dance of Polish choir singers.Полети от висок хълм- излитане,завои на 360°, разучаване на правилен заход за кацане.
Мин- основна част(разучаване на нови упражнения, затвърждаване и усъвършенстване на наученото до момента).
Min- main part(pick new exercises, strengthening and improvement of the build to date).Усъвършенстване на езиковите му умения чрез разучаване на песнички, стихчета и приказки;
Improving the language skills through learning songs, poems and fairytales;Танцовата част представлява презентация на танцова стъпка чрез демонстрация ивербално описание, разучаване и групова практика.
The second part consists of step demonstration,verbal description, study and group practice.Също така съдържа и необходимите упражнения за разучаване и усъвършенстване на тези елементи.
It also contains the necessary exercises for learning and perfecting those elements.Разучаване на уеб сайта, способността на потребителя да запомни действията за постигане на целите и да ги прилага отново.
Explore the website, the user's ability to remember the actions to achieve the objectives and apply them again.Наблюдаването на Power View в реално действие може да бъде ускорител за разучаване на начина на използването му.
Също така, тя е ефективно средство за разучаване на ефективното разстояние и правилното изчисляване на времето за пускане на удар, поради постоянното движение на чувала.
It is also a great tool for learning efficient distance and timing of strikes due to the movement of the bag.Нашите колеги Иван иЛюбомир прекараха 3 дни в разучаване на продуктите на Lutron Electronics в Берлин.
Our colleagues Ivan andLiubomir spent 3 days in studying the products of the Lutron Electronics Company in Berlin.Един час включва разучаване на танцови движения и хореографии, серии от упражнения за развиване на танцови и физически качества и много забавление.
One hour includes learning dance moves and choreography, a series of exercises to develop dance and physical skills and a lot of fun.В Аюрведа всичко се утвърждава от наблюдение, разследване,директно разучаване и знанията, останали от древните текстове.
Everything in Ayurveda is comprised by observation, inquiry,direct examination and cognition gained from the ancient texts.Включва основните елементи на една стратегия в реално време като строене, трениране на войска,водене на войни и разучаване на технологии.
Features the real-time strategy gameplay components of building a base, economic development, training an army, combat,and technology research.Тренировките протичат в три компонента- загрявка, разучаване на елементи и техники, съобразени с нивото на трениращия и стречинг за финал.
Training takes place in three components- warm-up, learning elements and techniques tailored to the level of the trainer and stretching for the final.Режим AUTO ZONES= III при v5, е подходящ за около 80% от терените, като е особено подходящ и за начинаещи потребители ипри първоначално тестване и разучаване на v5.
Mode AUTO ZONES= III at v5, is suitable for about 80% of the terrains, as is particularly suitable and for beginners andfor initial testing and learning of v5.Това, което искам да направя сега всъщност е да използвам това графическо приложение за разучаване на тригонометричните функции или разучаване на техните графики.
Well what I want to do now is actually I'm going to use this graphing application to explore the trigonometric functions or explore the graphs of them.Услугата включва: 6 часа индивидуално обучение и разучаване на хореография съобразена с вашите възможности, както и предоставяне на пилон(обръч, воал), за деня на събитието.
The service includes: 6 hours of individual training and studying choreography tailored to your capabilities and provide pylon(hoop veil) on the day of the event.Докато все още младата наука на техматургията помага много за напредъка на цивилизацията, нейната употреба и разучаване в Заан прекрачват границите на морално приемливото всеки ден.
While the young science of techmaturgy does much to advance civilization, its research and use in Zaun pushes the boundaries of morality on a daily basis.Целият труд, усилия, безсънни нощи, прекарани в работа,четене и разучаване на нови рецепти и техники, се възнаграждава, когато го повишават в помощник- готвач в ресторант със звезда„Мишлен”.
The whole work, effort, sleepless nights spent working,reading and learning new recipes and techniques were rewarded when they promoted him to a chef in a Michelin star restaurant.Заниманията включват разучаване на боевата стойка, придвижване, усвояване на техники за атака и защита; приучаване към работа в екип, възпитаване в толерантност, солидарност и спортменски дух.
The training includes learning the fighting posture, moving around, attack and defense techniques and develops the ability to work in a team, tolerance, solidarity and sportsmanship.
