Какво е " РАЗУЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• study
• researching
• explore
• learn
• examined

Примери за използване на Разучават на Български и техните преводи на Английски

Други са актьори и разучават текста на пиесата.
Others are actors and study the text of the play.

Почти 50% от хората вече използват гласовото търсене, когато разучават продукти.
Of people use voice search when researching for products.

Те създават групи и разучават български песни и танци.
They form groups and learn Bulgarian songs and dances.

Почти 50% от хората вече използват гласовото търсене, когато разучават продукти.
Nearly 50 percent of people use voice search when researching products.

Магьосниците ми разучават мястото, къде Търсача изчезна, категорични са!
My sorcerers examined the spot where the Seeker disappeared. They were unanimous!

Почти 50% от хората вече използват гласовото търсене, когато разучават продукти.
Nearly 50% of people are now using voice search when researching products.

Германските военни също разучават проваленото нашествие на Наполеон в Русия.
Hitler and his generals also researched Napoleon's failed invasion of Russia.

Родителите са изненадващо отпуснати когато децата им разучават границите на новия си дом.
Parents are surprisingly relaxed as their children explore their limits in the new home.

Германските военни също разучават проваленото нашествие на Наполеон в Русия.
German military planners also researched Napoleon's failed invasion of Russia.

За 15 минути съчинява мелодията, а до края на часа учениците му я разучават и запяват.
In 15 minutes, he composes the melody, and by the end of the class, his students study it and sing.

Днес децата разучават за секунди всяка нова технология, до която се докоснат, без значение дали е телефон, таблет или компютър.
Today, our children learn the new technologies in a matter of few seconds only, regardless of whether they touch a computer, a smartphone or a tablet.

Подготовката им започва от Игнажден. Тогава разучават коледните песни, създават се коледарските групи, определя се водачът на групата, който е по-възрастен и женен.
Then they study the Christmas songs, create the Koleradic groups, determine the leader of the group who is older and married.

Разучават последните тенденции при резитбата на лозовите масиви и полагането на нужните грижи за тях в зависимост от предназначението на суровината.
Explore the latest trends in pruning the vines and the implementation of different practices, with regard to the intended use of the raw material.

Междувременно, отдадени на музиката инженери, започват да си играят с картата и разучават възможностите й като звуков генератор, както и да обработват дигитални аудио записи.
Meanwhile, music engineers begin to play with the map and explore its possibilities as a sound generator, as well as to process digital audio recordings.

По този начин хората разучават великата Вселена и успяват да видят от първа ръка„малко повече жилища“ в къщата на Отца, за която говорите в Библията си.“.
In this way our people learn about the mighty Universe and are enabled to see, firsthand, a little more of the many mansions' in the Father's house to which your Bible refers.

Преди човек да бъде пратен в космоса, сътрудниците от Центъра и лекари разучават с какво предпочита да се храни космонавтът и му изготвят балансирано меню, след което изпращат това меню на готвачите.
Before sending a man to space, the center's employees and doctors study his food preferences, prepare a balanced menu and then send it to the chefs.

Жените от пенсионерския клуб изпълниха и някои автентични народни песни от Южна Тракия, които при следващите прояви в рамките на проекта, деца и родители заедно ще разучават.
The women of the retirement club also performed some authentic folk songs from South Trakia that in the next events within the project children and parents will study together.

Изследователи от университета„Пърдю” разгледаха няколко десетки проучвания, направени през последните 5 години, които разучават връзката между консумирането на диетични газирани напитки и здравето.
Purdue University researchers reviewed a dozen studies published in past five years that examined the relationship between consuming diet soda and health outcomes.

Освен конкурсната програма, в рамките на фестивала се организират и работни ателиета(„Хорови работилници”), в които участниците, независимо от тяхната възраст и националност, разучават хорови произведения.
Besides the competition, the festival hosts also workshops(“Choral workshops”), where participants, regardless of their age and nationality, study choral works.

По думите на Майк Левин, съосновател на CIRP, при наличните в момента две операционни системи повечето потребители си избират една от тях, разучават я, инвестират в приложения и не я сменят.
Mike Levin, partner and co-founder of CIRP, said that with only two mobile operating systems at this point, it appears users now pick one, learn it, invest in apps and storage and stick with it.

В тези проекти се прилагат както вече добре познати по света иновации за енергийна ефективност, така и някои съвсем нови разработки, които учениците и техните учители заедно разучават и модифицират за техните условия и нужди.
These projects implement both well-known energy efficiency innovations and some brand new developments that students and teachers explore together and modify to meet their needs.

Редовно разучавайте и практикувайте нов спорт.
Regularly learn and play new sports.

Редовно разучавайте и практикувайте нов спорт.
Regularly learn and practice new sports”.

Той живееше на улицата, разучавайки ролята си.
He was living on the streets researching his role.

Оценявам помощта му, но бях онлайн цяла нощ, разучавайки НАСКАР.
I appreciate Dutch's help, but I was online all night researching NASCAR.

Арундати разучаваше специален танц от една танцьорка от Варанаси.
Arundhati was learning a special dance from a Varanasi danseuse.

Ние разучаваме всички, срещу които играем.
We respect every opponent we play.

Разучава командния стил на Ромел и се консултира с него за бъдещите планове.
Both studied Rommel's style of command and consulted with him on future plans.

Винаги съм разучавал моите партии с оркестър, а не със пиано.”.
I have always studied my parts with the orchestral score and not with the piano reduction.

Разучавах телепортната ви система.
I have been studying your transporter system.

Как да използвам "разучават" в изречение

Hо не е същото. Всички професионални шахматисти, без изключение, разиграват сами партии, разучават стратегии, мислят.

В ботаническата градина. Клонингът на Нончева се надига зад гърба на полицаите, които разучават трупа пред тях.

Клуб „Детски театър” се събира ежеседмично. В него децата разучават различни театрални драматизации, след което ги представят в групата.

Дървеният сортер на Goki ще забавлява мъниците, докато разучават нови за тях фигури. Те ще трябва да вкарат фигурките...

Вярно. При оргазъм жените трудно могат да повторят усещанията, получени при мастурбация, но все едно- така разучават тялото си.

3. Хората нямат време да разучават неща, които са прекалено сложни: Хиляди души никога не са настройвали видеото си.

С помощта на квалифицираните инструктори на Dance Station, децата ще разучават мини-хореографии във всеки един стил, застъпен в програмата.

с пудовка в долната ръка – този вариант е подходящ за начинаещи, които разучават техниката на изпълнение на движение;

В началото се разучават по-елементарни хора, които се вият по всички сватби и празненства – право тракийско, дунавско, ширто.

Шоу! Американски атомни подводници заседнаха в леда на Арктика, докато разучават как да ударят Москва! Вижте как ги гаврят руснаците: