Какво е " РАЗХОДИТЕ СВЪРЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• costs associated
• expenses associated
• costs related

Примери за използване на Разходите свързани на Български и техните преводи на Английски

Да признае разходите, свързани с нея.
Know the costs associated with it.

Разходите, свързани с прехвърлянето.
The costs associated with the transfer.

Какви са разходите, свързани с едно разследване?
What are the costs associated with a review?

Разходите, свързани с доставката са посочени в„Доставка”.
Costs associated with the delivery are listed in"Supply".

Какви са разходите, свързани с едно разследване?
What are the costs associated with an investigation?

Разходите, свързани с тези предложения все още се пресмятат.
Costs associated with the projects are still being determined.

Намалява разходите, свързани със застраховки и санкции;
Reduces the costs associated with insurance and sanctions;

Разходите, свързани с курс по недвижими имоти може да се различават.
The costs associated with a real estate course can vary.

Предскажете разходите, свързани с стартирането на бизнес.
Not to mention the costs associated with starting a business.

Разходите, свързани с подобряването на дома, са планирани за август.
Costs associated with home improvement should be planned for August.

Установена от независима автотехническа експертиза. Разходите свързани с.
Established by an independent automotive expertise. Costs associated with.

Разходите, свързани с прилагането на тази НДПУОС, обикновено са ограничени.
The costs associated with implementing this BEMP are usually limited.

Пресмятане на обема, цените и разходите, свързани с водните услуги, и.
Estimates of the volume, prices and costs associated with water services, and.

Разходите, свързани с тези услуги, са на отговорността на картодържателя.
Costs associated with these services are the cardholder's responsibility.

С или без застраховка можете ли да си позволите разходите, свързани с лечението на НСV?
Insurance or not, can you afford the costs associated with HCV treatment?

А разходите свързани с тази услуга са $100, които платихте през първия месец.
And the expenses associated with that service that you provided in month 1 is $100.

Със или без застраховка/осигуровка/ можете ли да си позволите разходите, свързани с НСV лечение?
Insurance or not, can you afford the costs associated with HCV treatment?

Разходите свързани с тестването на сценарии се дължат на усилията положени за разработка и поддържане.
The costs associated with test scripting are due to development and maintenance efforts.

Но ние не можем безопасно да избегнем отговорностите на глобалното лидерство на разходите свързани с нейното упражняване.
Avoid responsibilities of global leadership of the costs that are associated with its exercise.

Разходите свързани за достигане съответствие с международни признати стандарти, само в случаите, в които същите част от общ проект на кандидата;
Costs related to achieving compliance with internationally recognized standards only in cases where the same id is part of a joint project of the applicant.

Но ние не можем безопасно да избегнем отговорностите на глобалното лидерство на разходите свързани с нейното упражняване.
But we cannot safely avoid the responsibilities of global leadership of the costs that are associated with its exercise.

Целта е да се насочи потребителското внимание към рисковете и разходите свързани с купуването на фалшификати и приемането на този проблем от потребителите като изключително сериозен.
The goal is to increase consumer awareness of the risks and costs associated with buying fakes, and to encourage consumers to take the problem seriously.

Разходите свързани за достигане съответствие с международни признати стандарти са допустими за финансова помощ само в случаите, в които същите част от общ проект на конкретния кандидат;
Costs related to achieving compliance with internationally recognized standards only in cases where the same id is part of a joint project of the applicant.

Така ще можете да живеете комфортно, въпреки разходите свързани с покупката и поддържката на жилище и ще имате възможност да заделите средства за непредвидени ремонтни дейности.
This way you will be able to live comfortably despite the costs associated with buying and owning a home and this way you could also save for emergency repairs.

Евродепутатът Слави Бинев бе сред гостите на организираната в ЕП конференция на която бе представен доклада на Европейския Мозъчен Съвет относно обхвата на мозъчните заболявания и разходите свързани с тяхното лечение.
The MEP Slavi Binev was among the guests of the organised in EP Conference, on which was presented the report of the European Brain Council, concerning the extent of the cerebral diseases and the costs associated with their treatment.

Продавачът трябва да поеме разходите свързани с проверката на стоката(например, проверка на качество, тегло, размери, количество), необходими при доставката на стоката в съответствие с клауза А.4.
The seller must pay all costs associated with checking(checking quality, measuring, weighing, counting) which are necessary for the delivery of goods in accordance with paragraph A4.

Нулевата цена може да се изчисли като се определи ликвидната стойност на фирмените активи и се извадят разходите свързани с подържането на предприятието като държавна собственост, като социални разходи за служителите, финансиране и други административни разходи..
The break even price can be estimated by determining the liquidation value of the assets of the company and subtracting the costs associated with keeping the company state owned, such as welfare benefits for employees, financing and other administrative costs..

Продавачът трябва да поеме разходите свързани с проверката на стоката(например, проверка на качество, тегло, размери, количество), необходими при доставката на стоката в съответствие с клауза А.4.
The seller must bear the costs associated with the inspection of the goods(for example, checking the quality, size, weight, quantity) required for the delivery of the goods in accordance with A.4.

Разходите свързани с допуснатите грешки, съответствието на продукта със съответните стандарти и норми, рисковете за здравето и безопасността при работа, рисковете, произтичащи за околната среда от използваните материали, суровини, енергия, вода, емисии и отпадъци, непрекъснато се оценяват, за да се откриват и прилагат методи за поддържането им в границите, установени от нормативните и други доброволно приети изисквания.
Expenses associated with errors, a product conformity to the relevant standards and regulations, the risks to health and safety, risks to the environment from the materials, raw materials, energy, water, emissions and waste are continually evaluated to identify and apply methods for keeping them within the limits established by regulations and other requirements adopted voluntarily.

Продавачът трябва да поеме разходите свързани с проверката на стоката(например, проверка на качество, тегло, размери, количество), необходими при предоставянето на стоката в разпореждане на купувача.
The seller must bear the costs associated with the inspection of the goods(for example, checking the quality, size, weight, quantity) necessary to provide the goods at the disposal of the buyer.