Какво е " РАЗХОДОПОКРИВНАТА " на Английски - превод на Английски

• pay-as-you-go

Примери за използване на Разходопокривната на Български и техните преводи на Английски

Разходопокривната система се базира на принципа на солидарността между поколенията.
It operates according to the principle of solidarity between generations.

Тя променя начина за изчисляване на пенсиите, получавани по разходопокривната система.
It changed the way of calculating pensions, paid by then by an expenses-income system.

Според общоприетата истина разходопокривната система преразпределя доход от богатите към бедните.
According to conventional wisdom, pay-as-you-go schemes redistribute income from the rich to the poor.

Независимо дали са наети от частни компании или от държавата, всички работници получиха възможността да излязат от разходопокривната система.
All workers, whether employed by private companies or by the government, were given the opportunity to opt out of the pay-as-you-go system.

На всеки работник му беше дадено правото да избира дали да остане в разходопокривната система или да се премести в новата система на лични пенсионни сметки.
Every worker was given the choice of staying in the pay-as-you-go system or moving to the new PRA system.

Разходопокривната система, основана на принципа на солидарност, трябва да формира основата на европейските пенсии и трябва да осигури на хората достатъчно средства за живот.
The pay-as-you-go system based on the solidarity principle must form the foundation of European pensions and it must provide enough for people to live on.

Както се и очакваше, това е възхвала на приватизацията на разходопокривната пенсионна система, която всички знаем, че е ефективна.
As expected, it is also an ode to the privatisation of the pay-as-you-go pension system, which we all know to be effective.

Пенсиите в системата от лични пенсионни сметки вече са 50 до 100% по-високи(в зависимост дали са за старост, нетрудоспособност или наследствени) отколкото бяха в разходопокривната пенсионна система.
Pensions in the new private system already are 50 to 100 percent higher- depending on whether they are old-age, disability, or survivor pensions- than they were in the pay-as-you-go system.

Това изискване осигуряваше пълния край на разходопокривната система веднъж след като последният работник, останал в нея, достигне пенсионна възраст.
This requirement ensured the complete end of the pay-as-you-go system once the last worker who remained in it reaches retirement age.

Разходопокривната система не позволява задоволяването на такива предпочитания, освен чрез колективен натиск, например, за по-ранна възраст на пенсиониране за влиятелни политически поддръжници.
The pay-as-you-go system does not permit the satisfaction of such preferences, except through collective pressure to have, for example, an early retirement age for powerful political constituencies.

Повтарям, че ще зачитаме, в името на субсидиарността, ангажимента и предпочитанието на много държави- и аз съм добре запознат с някои от тях- към разходопокривната схема и на тази основа ще работим по тази Зелена книга, която ще бъде готова в следващите седмици, или най-късно месеци.
I repeat that we will work by showing respect, in the name of subsidiarity, for the commitment and the attachment of many countries- and I am fairly familiar with some of them- to the pay-as-you-go scheme and, on this basis, we will work on this Green Paper, which will be ready in the coming weeks or months, at the latest.

За да избегна евентуални неясноти по този много важен въпрос, който засяга гражданите, бих искал да добавя, че в името на субсидиарността Комисията ще подходи много внимателно, за да уважи избора, направен в много от държавите-членки, относно тяхното предпочитание към разходопокривната схема.
To avoid any ambiguity on this very important issue that affects the citizens, I would add that, in the name of subsidiarity, the Commission will be very careful to respect the choices that are made in many of the Member States concerning their attachment to the pay-as-you-go pension scheme.

Skype предлага различни опции за разходопокривна и абонамент за допълване Skype минути.
Skype offers a variety of pay-as-you-go and subscription options to supplement Skype minutes.

Разходопокривна онлайн слотове.
PAYG Online Slots.

Разходопокривните системи на първия стълб са отличен пример за солидарността между поколенията и ще продължат да бъдат с най-голяма важност и в бъдеще.
The pay-as-you-go systems of the first pillar are the perfect expression of the solidarity between the generations, and they will continue to remain the most important in the future.

Публичните разходопокривни системи, функциониращи в някои държави-членки, са изправени пред значително увеличаване на разходите, което означава нарастване на натиска върху солидарността и по-голямо натоварване на по-младото поколение.
Public pay-as-you-go systems operating in some Member States are facing big increases in costs, which means growing pressure on solidarity and a heavier burden for the younger generation.

ЕИСК счита, че задължителните разходопокривни схеми трябва да продължат да играят основна роля за гарантиране на бъдещите пенсии и поради това следва да им се отделя особено внимание.
The EESC believes that Pay-As-You-Go mandatory schemes must continue to play a fundamental role in assuring future pensions and therefore special attention should be devoted to them.

Съдбоносно предизвикателство за държави, които вече имат разходопокривна система, е да проектират и приложат преход към система на лични пенсионни сметки.
In countries that already have a pay-as-you-go system, one crucial challenge is to design and implement the transition to a PRA system.

Вашето решение е да се увеличи пенсионната възраст до 67 години и да бъдат извършени дълбоки реформи на разходопокривните пенсионни системи, за да се намалят обезщетенията за застраховани лица.
Your solution is to push the retirement age up to 67 and to carry out profound reforms of pay-as-you-go pension systems to reduce benefits for insured people.

В Германия разполагаме със система, при която в случаите на разходопокривна схема разходите се възстановяват- дори до сто процента!
In Germany, we have a system where, in the case of a pay-as-you-go scheme, the costs are refunded- even up to a hundred percent!

Още по-добре е, че разходопокривна както и Mobile Договор потребителите могат да се възползват от функции мобилни депозитни….
Better still is that both PAYG and Mobile Contract users can avail of mobile deposit features….

Научете повече за разходопокривна онлайн слотове предене, за да спечели повече играят най-добрите телефони слотовете на 2018!
Find out more about PAYG Online Slots spinning to WIN MORE playing the best phone slots of 2018!

Самонаетите работници не са задължени да участва в системата на ЛПС, тъй като те не бяха в правителствената разходопокривна система поради практическите трудности в страна като Чили да се наложи каквато и да е задължителна система за самонаетите хора.
Self-employed workers are not compelled to participate in the PRA system, as they were not in the government pay-as-you-go system, because of the practical difficulties in a country like Chile of enforcing any mandatory system for self-employed people.

Много държавни планове се финансират на„разходопокривна“ база: вноските са определени на ниво, за което се очаква да бъде достатъчно за изплащане на необходимите доходи, които стават изискуеми през същия период;
Many state plans are funded on a pay-as-you-go basis: contributions are set at a level that is expected to be sufficient to pay the required benefits falling due in the same period;

Вместо това трябва да се съсредоточим върху увеличаване на възнаграждението за извършена работа, подобряване на социалната защита и солидарни разходопокривни пенсионни системи, както и предоставяне на част от дохода на капитала за публичните финанси, което ще доведе до нова данъчна справедливост.
Instead, it should be structured around the increase of remuneration from work, improved social protection and solidarity-based pay-as-you-go pension schemes, as well as a contribution of capital income to public finances, thereby establishing a new fiscal justice.

След като видях какви загуби регистрираха частните пенсионни фондове в Европа и в Съединение американски щати по време на финансовата криза, предпочитам да се придържам към солидарността между поколенията, която осигурява разходопокривните схеми.
After seeing the losses recorded by private pension funds in Europe and the United States during the financial crisis, I prefer to stick with the intergenerational solidarity of pay-as-you-go schemes.

Схема за допълнително пенсионно осигуряване“ означава всяка професионална пенсионна схема, установена в съответствие с националното законодателство и практика, като договор за групово осигуряване или разходопокривна схема, договорена от един или повече браншове или отрасли, капиталови схеми или пенсионна договореност, основаващо се на резервни фондове, или всяко колективно или друго подобно споразумение, имащо за цел осигуряване на допълнителна пенсия за заети и самостоятелно заети лица;
Supplementary pension scheme' means any occupational pension scheme established in conformity with national legislation and practice such as a group insurance contract or pay-as-you-go scheme agreed by one or more branches or sectors, funded scheme or pension promise backed by book reserves, or any collective or other comparable arrangement intended to provide a supplementary pension for employed or self-employed persons;

Abstract: В теорията и практиката на пенсионното осигуряване са познати и се прилагат три финансовопокривни системи: разходопокривна, капиталопокривна и ремийнопокривна.
Abstract: Three financial coverage systems are known and applied in the theory and practice of pension insurance: cost coverage, capital coverage and premium coverage.

Разходопокривно решение без банкова гаранция.
A pay-as-you-go solution with no bank guarantee required.

(1г) Очаква се делът на държавните пенсии на разходопокривен принцип от първия стълб като част да намалее.
(1d) It is expected that the share of first pillar pay-as-you-go public pensions as part of the placement rate will decline.

Как да използвам "разходопокривната" в изречение

Осигуряване с условно дефинирани вноски, представляващо комбинация между разходопокривната и капиталовопокривната схема.

Формулата не е противопоставяне, а намиране баланса и съчетаването на разходопокривната с капиталовите схеми

Работодателите смятат, че не са отчетени и основни принципи на разходопокривната система на пенсионно осигуряване.

Отслабване водещата роля на разходопокривната система и акцентиране върху капиталовопокривен начин за финансиране на пенсионното осигуряване.

- това население потребява, стимулира икономиката, очаква се да работи, и да пълни разходопокривната социална система.

Един призрак броди по света. Това е призракът на банкрутирали правителствени осигурителни системи. Разходопокривната система, к...

начало статии интервюта, коментари Формулата не е противопоставяне, а намиране баланса и съчетаването на разходопокривната с капиталовите схеми

SMS мобилен телефон Casino депозит (Идва от вашия разходопокривната баланс или се добавя към вашия телефон договор месечна сметка).

Глобалисткия план се подкрепя и от част от европейците - нуждата от работна ръка и постоянно увеличаващо се население, което да внася пари в разходопокривната социална система.

Разходопокривната (PAY-AS-YOU-GO) система се изразява в събиране на осигурителни вноски от работодателите и работниците, с които се покриват краткосрочните и дългосрочните плащания на настоящите бенефициенти. Фундаментален принцип е този на солидарността.