Шоковата доктрина: разцветът на капитализма на катастрофите.
Or read The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism.
Разцветът на балната култура е през 19 век.
The heyday of ballroom culture is the 19th century.
Да, но той игра главната роля в"Разцветът на мис Джийн Броуди".
Yeah, but he played the lead in"The Prime Of Miss Jean Brody".
Разцветът на българското кино след 60-те години на XX век.
Rise of Bulgarian film after the 1960s.
Периодът от XIII до XVI в. е разцветът на културата на къпането в Европа.
The 13th- 16th centuries were the heyday of the bathing culture in Europe.
Разцветът на този вид ядки се случва веднъж годишно.
Blossoming of this kind of nut occurs once a year.
С името на Наум се свързва разцветът на голямата книжовна школа в българската столица.
Naoum's name is linked with the flourishing of a great literary school in the Bulgarian capital.
Разцветът трае около 3 дни и след това се заменя.
The flowering lasts about 3 days and then its replace.
През следващите векове разцветът се редувал с упадък, икономически и политически кризи, нашествия.
During the following centuries, prosperity alternated with decline, political and economic crises, and incursions.
Разцветът трае около 3 дни и след това се заменя.
The bloom lasts for around 3 days and then it is replaced.
Мартин Жак, автор на„Когато Китай завладее света",смята, че разцветът на Китай ще разклати многовековните просветителски принципи на Запада.
Martin Jacques, author of When China Rules the World,imagines the rise of China toppling the cherished Enlightenment principles of the West.
Разцветът на Лас Вегас започва след Втората световна война.
The city of Las Vegas began to flourish after World War II.
Тогава започва индустриалната революция и разцветът на колониализма, когато Ротшилд стават дори още по-богати, но се оттеглят от обществената арена.
Then began the industrial revolution and the blossoming of colonialism where the Rothschilds certainly became even richer; but then they withdrew from the public arena.
Разцветът на цивилизацията им бил между 600 и 1400 г.
The height of this civilization was between the years 600 and 1400.
Казано по друг начин, свободата и разцветът, който тя позволява, зависят от правилния тип основополагащ ред много повече, отколкото осъзнаваме- включително и в икономиката.
Put another way, liberty and the flourishing which it allows depend upon the right type of underlying order far more than we realize- including in the economy.
Разцветът на следатлантската култура е в Петата епоха.
The height of post-Atlantean culture is reached in the fifth epoch.
Законът е разцветът на мисълта, а радостта и страданието са плодовете му.
Act is the blossom of thought, and joy and suffering are its fruits.
Разцветът на тази цивилизация е бил между 600 г. и 1400 г.
The height of this civilization was between the years 600 and 1400.
Очакван или не, разцветът на финансовите услуги, достъпни през интернет, телефон и мобилни приложения, е факт.
Expected or not, the boom of the financial services accessible through the Internet, smart phones and mobile applications is a fact.
Разцветът на активизма във фискалната политика беше преди половин век.
The heyday of activist fiscal policy was a half-century ago.
Като се има предвид, че разцветът на Пангея вероятно е бил преди 300 милиона години, този на Амасия ще бъде на 300 милиона години от сега", каза Мичъл.
Given that the heyday of Pangea was probably 300 million years ago, Amasia's would be 300 million years from now," Mitchell said.
Разцветът на слънчевите часовници най-накрая процъфтява през 16 век.
The heyday of sundials finally flourished in the 16th century.
Средно разцветът на младостта в животните започва на 1 и половина години.
On average, the heyday of youth in animals begins at one and a half year old.
Разцветът на тази култура е Селджукската империя(XI-XII век.).
The heyday of this culture came will the Seldzuck empire(XI-XII cent.).
Това е разцветът на силата на хората, която ще доведе до желаните резултати.
It is the blooming of people power that will bring about the desired results.
Резултати: 152,
Време: 0.1114
Как да използвам "разцветът" в изречение
5. А.Горский и К.Невоструев, Описание,ІІ 1.М.1857. - По:Ем.Георгиев. Разцветът на старобългарската литература.
* Разцветът на информационните технологии и изострянето на борбата за свободно разпространение на информация;
Разцветът на руската журналистика на XVI век. Църква журналистика. Максим гръцката и митрополит Даниил ;
Все пак разцветът на пащърнакът е през Средновековието, когато участва като продукт в състава на много ястия.
Здравей,Вери!Теб те "познавам" от Изгревът и разцветът на Азия у нас ^^ Надявам се да се забавляваш тук
Кирил Хаджидинев: Дойран. Разцветът и гибелта на един град. | HISTORY OF MACEDONIA, ИСТОРИЯ НА МАКЕДОНИЯ, MACEDONIA HISTORY
Древния свят. Разцветът на социалната и политическата мисъл на древен Китай се отнася до вековете на VI-III ;
Материалът Теодора Стефанова: Разцветът на България ще дойде през 2025 година е публикуван за пръв път на ПО-КРАСИВИ.
Разцветът на картографията през XVIв. е свързан с Герард Меркатор.Той е завършил университета в Льовен,където изучава философия и богословие.
Основните характеристики на руската история до началото на XI век. Разцветът на Русия по време на Ярослав Мъдри ;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文