Какво е " РАЗЦЪФВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• blossoming
• blooming
• flowering
• bloom

Примери за използване на Разцъфването на Български и техните преводи на Английски

Разцъфването започва през април.
Flowering begins in April.

Как да се подобри разцъфването на божур.
How to improve peony bloom.

Като разцъфването на зимна роза.
Like the blooming of a winter rose.

Това дърво е за разцъфването на човечеството.
This tree is for the blossoming of mankind.

Разцъфването на любовта към Божественото се нарича Бакти.
The blossoming of love for the Divine is called Bhakti.

Бих желал сега да преживеете разцъфването на една форма на речта.
I would like you to now experience the blossoming of a speech form.

Историята започва със суровата сдържаност и завършва с разцъфването на личността.
The story begins with rigid self-containment and ends with the flowering of a personality.

Този метод за справяне с разцъфването на вода, работи върху 100% и беше лично тестван.
This method of dealing with the bloom of water, works on 100% and was personally tested.

Но разцъфването на пролетта зависи от това, колко добре… сме били в състояние да оползотворим зимата.
But the spring blossom depends on how well… we are able to use the winter.

Червена сметлина на 660 нм(нанометра, бел. прев) стимулира растежа, развитието, разцъфването и плодоносенето.
Red light at 660 nm stimulates growth, development, flowering, and fruiting.

С разцъфването на българската демокрация народът започна да напуска провинцията.
With the blossoming of Bulgarian democracy, however, people started leaving the country in hundreds of thousands.

Събуждането на Кундалини е разцъфването на семената, които всички велики инкарнации са посели.
The awakening of Kundalini in man is the blossoming of the seeds which all the great incarnations have sowed.

Книгата е изпълнена с драматични моменти, много практична мъдрост и разцъфването на автора в любов и отдаденост.
The book is filled with dramatic moments, very practical wisdom and blooming author of love and devotion.

Моментът на разцъфването на черешовия цвят е толкова кратък, че можете да го пропуснете, ако не присъствате там в този миг.
The moment of bloom for a cherry blossom is so brief if you're not present in the moment you could miss it.

Венера, която в древноримската митология първоначално е била богиня на пролетта и разцъфването, се числи към най-древните италийски божества.
Venus in ancient Roman mythology was originally the goddess of spring and flowering; belonged to the ancient Italian gods.

Искам да се възползвам от разцъфването на Мериуик, но не знам кой е най-добрият начин да го разпространя.
I wanna take advantage of the Middleton Merriwick blooming, but I don't know the best way- to let the public know that it's here.

С разцъфването на красивите Родопи, Ви каним да се насладите на традиционна родопска кухня, съчетана с вината на Вила Юстина.
With the blossoming of the beautiful Rodopi, we invite you to enjoy traditional Rhodope cuisine, combined with Villa Yustina's wine.

Смятам, че всеки отделен организъм трябва да има свой собствен начин, звук или жест, за да изрази творческата радост- разцъфването.
It seems to me that different organisms must have their separate ways of symbolizing, with sound or gesture, the creative joy- the flowering.

След разцъфването на картофените растения, някои разновидности могат да образуват плод, който наподобява малък зелен домат и съдържа до 300 семена.
After flowering, potato plants produce small green fruits that resemble green cherry tomatoes, each containing about 300.

За няколко кратки седмици се случва магията по разцъфването и офанзивата по прибирането на цялата годишна реколта българска маслодайна роза.
In few short weeks the roses magically blossom and all the yearly yield of Bulgarian oil-bearing roses must be picked up and processed fast.

Серийно заснемане през интервал Настройте фотоапарата и го оставете да записва движението на звездите по нощното небе, движението на облаците или разцъфването на цветята.
Set the camera up and leave it to record stars shifting in the night sky, clouds racing past or flowers blooming.

Базирайки се на будистките сутри, разцъфването на цветето Удумбара сигнализира пристигането на„Свещения крал, който върти Колелото” в човешкия свят.
Based on Buddhist sutras, the blossoming of Udumbara flowers signals that the Holy King Who Turns the Wheel has come to the human world.

Партньори: комбинирани с контрастиращите мнения по цвета на цветя(на синьо ageratum, салвия, делфиниум), с разцъфването на цветя на жълти и червени видове(rudbeckia, риба луна, tsiniya).
Partners: combined with the contrasting views on the color of flowers(blue ageratum, salvia, delphinium), with blooming flowers of yellow and red species(rudbeckia, sunfish, tsiniya).

Вие ще видите разцъфването на първите истински признаци на промяна, въпреки че в действителност това се случва бавно в продължение на дълъг период от време.
You will find the blossoming of the first real signs of change, although in reality it has been slowly taking place for a very long time.

Разглеждана по този начин, легендата внушава, че никога няма да достигнем разцъфването на собствената си природа, докато не открием онази част от самите нас, онзи достоен за обич близнак, който живее в света и е светът.
Read in this way, the story suggests that we will never achieve the flowering of our own natures until we find that piece of ourselves, that lovable twin, which lives in the world and as the world.

Релаксацията е като разцъфване- не можеш да я накараш да се случи.
Relaxation is like a flowering, you cannot force it.

Това пълно разцъфване на личността трябва да бъде разбрано пра вилно.
This total flowering of the personality must be understood correctly.

След разцъфване капсулата се отваря и влакната на семената излизат навън.
After blossoming, the capsule opens up and seed hairs emerge from it.

Фаза II, преди разцъфване или 2-3 седмици от първата обработка;
Phase II, before flowering or 2-3 weeks after the first treatment;

Соничното Разцъфване.
Sonic Bloom.

Как да използвам "разцъфването" в изречение

- Затваряне на мрежата. Сами трябва да прецените преди или след разцъфването да затворите системата.

В очакване на разцъфването на пролетта и топлината на лятото Marc Jacobs представи три от най-обичаните си ухания...

Често обаче се оказва, че с идването на новия сезон и разцъфването на нов живот, подтиснатото настроение дори се задълбочава.

Защо да чакате разцъфването на лалетата, като може да изрисувате ноктите си и самите те да изглеждат като красиви цветя?

Decembrist (цвете): знаци и грижа за цвете Какво ще стане, ако разцъфването Каланхое не цъфти? Кактусът цъфти - каква е тя?

важно: за предотвратяване на разцъфването на грудки от картофи, се препоръчва да се отстрани листата 10-15 дни преди прибиране на реколтата.

Triumph - Търговски обекти - Paradise Center Начало › Търговски обекти › Triumph С разцъфването на пролетта, нека и бельото ви разцъфти!

С наближаването на месец май няма как да пропуснем да отбележим събуждането на природата, разцъфването и разлистването на дърветата и все повече радващите ни цветя.

Две рози във ваза в хола спомагат за насладата от любовта и увеличаването на положителна енергия. Тези цветя допринасят за разцъфването на чувствата между двама души.

пием бавни кафета, кичим главите си с венци, пълним вазите с полски цветя, въргаляме се из тревите на залива и наблюдаваме разцъфването на ружите му... времето спря.