Какво е " РАЗЦЪФВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• bloom
• flowering
• blossoming
• flourishing
• blooming

Примери за използване на Разцъфване на Български и техните преводи на Английски

Соничното Разцъфване.
Sonic Bloom.

Разцъфването започва през април.
Flowering begins in April.

Blooms, означава Разцъфване.
Florence means flourishing.

Разцъфване на Гейгър на склоновете на каменни блокове.
Blooming Geiger on the slopes of stone blocks.

Как да се подобри разцъфването на божур.
How to improve peony bloom.

Разцъфването на любовта към Божественото се нарича Бакти.
The blossoming of love for the Divine is called Bhakti.

Това дърво е за разцъфването на човечеството.
This tree is for the blossoming of mankind.

Това пълно разцъфване на личността трябва да бъде разбрано пра вилно.
This total flowering of the personality must be understood correctly.

Бих желал сега да преживеете разцъфването на една форма на речта.
I would like you to now experience the blossoming of a speech form.

Фаза II, преди разцъфване или 2-3 седмици от първата обработка;
Phase II, before flowering or 2-3 weeks after the first treatment;

Плодът на кафето е узрял 9 месеца след разцъфване и може да бъде събиран.
The coffee fruit is ripe nine months after flowering and can then be picked.

Релаксацията е като разцъфване- не можеш да я накараш да се случи.
Relaxation is like a flowering, you cannot force it.

След разцъфване капсулата се отваря и влакната на семената излизат навън.
After blossoming, the capsule opens up and seed hairs emerge from it.

Историята започва със суровата сдържаност и завършва с разцъфването на личността.
The story begins with rigid self-containment and ends with the flowering of a personality.

Извиване, разцъфване, после идва някой и ти не виждаш, но е вероятно Лола.
Arching, blooming, then someone came in that you didn't see, but was probably Lola.

Червена сметлина на 660 нм(нанометра, бел. прев) стимулира растежа, развитието, разцъфването и плодоносенето.
Red light at 660 nm stimulates growth, development, flowering, and fruiting.

Този метод за справяне с разцъфването на вода, работи върху 100% и беше лично тестван.
This method of dealing with the bloom of water, works on 100% and was personally tested.

Чакането за разцъфване на такъв разсад няма да бъде дълго, тъй като расте бързо и се развива.
Waiting for bloom such a seedling will not be long, as it grows rapidly and develops.

Ние трябва да признаем, че човешкото разцъфване не е механичен процес, а е органичен процес.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process, but an organic process.

В сферата на културата този период стана за Русия време на бързо покачване и бързо разцъфване.
In the sphere of culture, this period has become for Russia a time of rapid rise and rapid flowering.

Ние трабва да признаем, че човешкото разцъфване не е механичен процес, а е ОРГАНичен процес.
We simply have to recognize that human flourishing is not a mechanical process, it is an organic process.

Орхидеите олицетворяват нежността и буквално привличат вниманието към себе си с нежно разцъфване.
Orchids embody tenderness and literally attract attention to themselves with their gentle flowering.

С разцъфването на българската демокрация народът започна да напуска провинцията.
With the blossoming of Bulgarian democracy, however, people started leaving the country in hundreds of thousands.

Порите на растенията се отварят по-широко при наличието на синя светлина(използвайте я в комбинация със Сонично Разцъфване).
Plants' pores open more widely in the presence of blue light(use it with Sonic Bloom).

Експерименти със Соничното Разцъфване в Африка довели до растения, които оцеляват екстремно горещо време и наводнения.
Experiments with Sonic Bloom in Africa produced plants which survived extremely hot weather and flooding.

Така че създаването на забава не е нещо съмнително, а нещо много недвусмислено, простичко, спонтанно разцъфване.
So the fun-creation is not a dubious thing, it's a very straightforward, simple, a spontaneous blossoming.

Разкошно море от цветове в бяло и лилаво- годишното разцъфване на бадемовото дърво е истински празник за окото.
A sumptuous sea of flowers in white and pink- the annual blossoming of almond trees is a real feast for the eye.

Моментът на разцъфването на черешовия цвят е толкова кратък, че можете да го пропуснете, ако не присъствате там в този миг.
The moment of bloom for a cherry blossom is so brief if you're not present in the moment you could miss it.

На Новата Земя старостта ще бъде всеобщо призната и високо ценена- като време на разцъфване на съзнателността.
On the new earth, old age will be universally recognized and highly valued as a time for the flowering of consciousness.”.

Нар. трета вълна на демокрацията- глобалното разцъфване на отворените политически системи след Студената война- отдавна е отстъпило.
Democracy's so-called third wave- the global blossoming of open political systems after the Cold War- has long since receded.

Как да използвам "разцъфване" в изречение

ВЪЗХИТА: Мисълта преди разцъфване Публикувано от Petar Plamenov в 15:55

Венера (римска) - романтична любов, връзка с пролетта, новия растеж, разцъфване на женствеността, свещена сексуалност.

Увивна роза със сладко ухаещи големи кремави цветове, които при пълното си разцъфване придобиват по-.....

– Но ние астрономите даваме друго обяснение за внезапното разцъфване на живота на Земята - заяви Корки.

Моментът на разцъфване на цветето. Тук то придобива най-добрите си цветове и ухание със всяка част от секундата.

През зимата и през лятото е покрита по цвят: как да се постигне разцъфване на дома Balsamina през цялата година?

Символ на етапите на разтваряне и разцъфване на съзнанието напред през изразителността на лицето. През сфеноидната кост минават всички главни лицеви нерви.

"Като пъпката на цветето човешкият живот има потенциала да разцъфне цялостно. Цялостното разцъфване на човешкия потенциал е йога." - Шри Шри Рави Шанкар

5. Окастрете и подрежете прецъфтелите храсти (като рози, например), за да ги освежите за есента и да ги подготвите за следващо разцъфване през есента.