Какво е " РАЗЦЪФВА " на Английски - превод на Английски

• blossoms
• blooms
• flourishes
• thrives
• flowers
• blossomed
• blooming
• blossom
• flourished
• blossoming
• bloom
• flourish

Примери за използване на Разцъфва на Български и техните преводи на Английски

Природата разцъфва.
Nature blooming.

Там разцъфва талантът му.
Where his talent blossomed.

Личният ви живот ще разцъфва.
Would your personal life flourish?

Разцъфва веднъж на шест години.
Blooms once in every six years.

Цвете разцъфва за точния човек.
A flower blooms for the right man.

За да може да я гледаме как разцъфва.
We can't wait to see it flourish.

Там разцъфва талантът му.
It was there that her talent flourished.

Плътта загива и духът разцъфва.
The flesh withers as the spirit flourishes.

Всичко разцъфва и започва да зеленее.
Everything starts blooming and turning green.

Беше като да гледаш как разцъфва цвете.
It was like watching a flower bloom.

Нашето общество разцъфва, заради връзките.
Our society flourishes because of connections.

Беше хубаво да се гледа как разцъфва Пипи.
It was beautiful to see Pippy blossom.

Като цвете той разцъфва и след това повяхва.
Like a flower, he blossoms and then withers.

С течение на времето между двамата разцъфва любов.
Over time, romance blooms between the pair.

А червеният лотос разцъфва в мрака на ноща.
The red lotus blossoms in the middle of night.

Романтиката разцъфва в градината на спонтанността.
Romance blooms in the garden of spontaneity.

Че накрая уникалността на всеки разцъфва още по-ярко.
Everybody's uniqueness flourishes even more.

Когато то разцъфва в ума ви и се свързва с всичко.
When it blossoms in your mind and connects to everything.

Когато отглеждаш семе с любов, толкова повече то разцъфва.
When you nurture a seed with love, the more it blossoms.

То просто разцъфва, а ние казваме:„О, днес има цвете”.
It just blossoms and we say,“Oh, today there is a flower.”.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Flowers aren't the only things that bloom in Spring.

Цвете разцъфва в пустинята, а ти ме питаш какъв цвят е?
A flower blooms in the desert and you ask what color it is?

В мита природата на Нарцис разцъфва в буквалния смисъл на думата.
In the myth, Narcissus's own nature flowers, literally.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Wildflowers are not the only things blooming in the spring.

Тревата пак разцъфва по местата за проверка около сградите.
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Flowers are not the only thing that blossom during spring….

Жената разцъфва, само ако се чувства любима, важна, единствена".
A woman blossoms only when she feels loved, important, unique.”.

Както цветята напролет всеки от нас разцъфва, когато му дойде времето.
Like flowers in a garden, each of us blooms when we're ready.

Така както Камелот разцъфва, семето на разрухата й бива посято.
For even as Camelot flowers, so the seeds of her destruction are being sown.

Аз съм Поглъщащата души, тази, която разцъфва от собствените си рани.
I'm the Swallower of Souls, she who flowers from her own wounds.

Как да използвам "разцъфва" в изречение

И двете махонии са едни от най-ранобудните през пролетта в градината, само форзицията разцъфва преди тях.

Loser? Забелязвали ли сте как понякога човекът, който сте мислели за загубеняк в училище... разцъфва след това?

Сърцевината разцъфва с ухание на бял божур, на основата на сладък коктейл от ванилия и бобова тонка.

Настроението ни разцъфва в унисон с пролетта. Всичко наоколо е толкова красиво, че искаме да пренесем още…

Тя не е типичната футболна съпруга, а той не е стандартният футболист мачо. Любовта им разцъфва от детството...

През пролетта всичко разцъфва и ухае на свежо. Свежите цветя и зеленината са задължителен елемент от пролетната сватба.

Вашето тяло започва да се самовъзстановява, подмладява, да разцъфва пред очите ви под високите вибрации на съзнанието ви.

От крехката розова пъпкаразкошен разцъфва цветът. От малката, първата стъпказапочва най-дългият път. От борче разперва се бора.От ...

Нека БОГ види как това Време на Разцвет ви разцъфва в красиви плодове на Неговата работа, на Неговото сътворение.

Траянче, да ви е живо и здраво Цветето вкъщи и винаги да разцъфва от щастие! Чудесна почерка, браво! :)