Какво е " РАЗЦЪФНАЛ " на Английски - превод на Английски

• bloomed
• blossomed
• flourished
• blooming
• blossoming

Примери за използване на Разцъфнал на Български и техните преводи на Английски

Добре де, не разцъфнал.
Well, not bloomed.

Като разцъфнало цвете.
Like a blooming flower.

Тук вече е разцъфнал.
He has flourished here.

Буда е разцъфнал, напълно се е разтворил.
Buddha is completely blossomed, fully opened.

С цвят на разцъфнал нар.
The color of… pomegranate blossom.

Веднъж в дома на една млада жена разцъфнал кактус.
Once in a woman's apartment a cactus bloomed.

Едно цвете е разцъфнало вътре в теб.
A flower is blooming inside you.

Път разцъфнал в полюшващите се цветове на космосите.
A road blooming with swaying cosmos flowers.

Първото цвете разцъфнало на 28 декември.
The first flower… bloomed on December 28th.

Приличаше на изящен напъпил цвят, който още не е разцъфнал.
It looks like a flower that has not bloomed yet.

Градината на впечатленията е разцъфнала в"пушкински".
The garden of impressions has blossomed in'pushkinsky'.

Зелена красота и разцъфнали рози накъдето и да се обърнеш….
Green beauty and blooming roses wherever you look….

Цветът трябва да е свеж и не трябва да е изцяло разцъфнал.
The flower should be fresh and shouldn't be fully bloomed.

Лотос(разцъфнал)- символ на духовното развитие и реализацията на идеята.
Lotus(blooming)- symbol of spiritual development and realization of the idea.

Под персийско владичество Вавилон разцъфнал като център на изкуствата и културата.
Under Persian rule, Babylon flourished as a center of art and education.

Ако една жена е разцъфнала от щастие, значи сe е уредила с чудесен градинар.
If a woman is blooming from happiness, it means she has a wonderful gardener.

Интересен мит, в който древните египтяни разказаха как първоначалният хаос веднъж разцъфнал лотос.
Interesting myth, in which the ancient Egyptians told how the original chaos once blossomed lotus.

Вдишайте аромата на разцъфнали цветя и се оттърсете от цялото напрежение и стрес.
Inhale the scent of blooming flowers and get rid of all tension and stress.

Замисли се: когато ти подаряват часовник, подаряват ти един малък разцъфнал ад, окови от рози, въздушен затвор.
When you are given a watch, they present you with a little blooming hell, a chain of roses, a jail cell of air…".

Напълно разцъфнали розови пъпки са представени на хора, които искат пълно доверие.
Completely bloomed pink buds are presented to people who want complete trust.

А се е случвало да видим и добра старост, и старец с много по-голяма сила от силата на едва разцъфнал младеж.
And it happened to see a peppy old age, and an old man with much greater strength than a barely blossoming young man.

Пленяващо усещане на разцъфнал жасмин, комбиниран с нотки цвят от циклама и роза и зелени листа.
Have a charming experience of blossoming jasmine combined with notes of cyclamen, rose and green leaves.

По същия начин, в началото на лятото- след като вече е разцъфнал- трябва да го режете, за да предотвратите прекаленото му нарастване.
Also, in early summer, once they have already bloomed- prune them to prevent them from growing too much.

След като фаланопсис е разцъфнал, можете да го поставите навсякъде в дома си далеч от пряка слънчева светлина.
Once the plant is in bloom you can place it anywhere in your home out of direct sunlight.

Оставете да изсъхне добре, за предпочитане стиснат под тежък предмет(например дебела книга)- и вашият разцъфнал лотос е направен!
Let it dry well, preferably squeezed under a heavy object(such as a thick book)- and your blossoming lotus is done!

Можете да се почувствате в сърцето си Разцъфнал, тъй като ние сме тук с вас сега. Увличащ… удари… Това е призвание….
You can feel in your heart Blossom as we are here with you now… the thumping… the pounding… This is the calling….

Синът му Кристиян разцъфнал в тази богата среда, показвайки изключителна дарба за езиците, рисуването, правото, естествените и инженерните науки, математиката и музиката.
His son, Christiaan, flourished in this rich environment demonstrating extraordinary talents for languages, drawing law, science, engineering, mathematics and music.

Всеки превъзходен розов цвят се откъсва свеж и ненапълно разцъфнал, така той осигурява максимално количество масло с безупречно качество.
Each divine rose blossom is hand picked fresh and not fully bloomed, so it can bring the maximum quantity of the fine oil with its best qualities.

Междувременно той е разцъфнал в пълноценен плат за дрехи за млади и стари и е особено популярен за горещите дни.
Meanwhile, he has blossomed into a full-fledged clothing fabric for young and old and is especially popular for hot days.

Изкачваме се до ванилената ферма La Maison de la Vanille(„Къщата на ванилията“) в планината. Разходката до там е приятна, по асфалтов път, заобиколен от зелен разцъфнал свят.
We hike up to a vanilla farm La Maison de la Vanille(The Vanilla House) in the mountain The walk is pleasant, on a paved road surrounded by a green world in bloom.

Как да използвам "разцъфнал" в изречение

Drybar Triple Sec 3-в-1 текстурира, усилва и освежава косата за перфектно разцъфнал вид.

Разрастването на родовете изкуство еин от друг: всеки разцъфнал такъв унищожава предходното стъпало.

"Какво ще стане, ако съчетаете изображението на разцъфнал нарцис със стърженето на моторна резачка?", пита Орчард.

Девойките се закичвали с разцъфнал цвят и по този начин демонстрирали желанието си за романтична връзка.

Бъди свежа като пролетта, уханна като дъхави цветя, красива като разцъфнал в изящно-бяло цвят на дърво.

Блестящ тъмно розов цвят. Елегантен букет със забележителен финес и свежи ухания на разцъфнал глог и..

Медитация: „Аз съм трансцендентното великолепие на разцъфнал през нощта лотос на върха на твоя златен, сияещ жезъл.“

Този празничен сезон H&M Home се заемат да превърнат интериора в красива зимна градина. Разцъфнал червен амарилис, зелени...

Комплект чаша и чинийка от висококачествен костен порцелан с разцъфнал мак включително и вътрешната част на чашата плюс злато.

Но професора не отричаше комшийската музика, включително и циганските напеви. Защото това е разцъфнал балкански букет с много аромат.