Примери за използване на Разцъфнала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е разцъфнала.
Пъпката е разцъфнала!
Разцъфнала червена роза".
Искате да кажете разцъфнала ябълка.
You mean apple blossom.Казва се"Разцъфнала червена роза".
It's called"Blossom of a Red Rose.".Любовта е като разцъфнала роза.
Когато те видях, се почувствах като разцъфнала роза.
I saw a girl and felt…"'like a blooming rose…'.Прилича на разцъфнала градина.
Медитирай на напълно разцъфнала роза.
Meditate on a fully blossomed rose.Борт Уийвинг разцъфнала магнолия.
Bead Weaving blossoming magnolia tree.Градината на впечатленията е разцъфнала в"пушкински".
The garden of impressions has blossomed in'pushkinsky'.Но сега я гледам разцъфнала като прекрасна съпруга и майка.
But now I see her blossoming into a wonderful wife and mother.Защо чакаш още? Цялата си разцъфнала като пролетта?
Whywait, you are blossomed as you are.?Снимка на разцъфнала декоративна лавровишня може да се види оттук.
A photo of the flowered decorative Cherry laurel can see here.Сега се грижа за нашия брак и тя е разцъфнала", казва тя.
Now I'm nurturing our marriage, and it has blossomed," she says.След като сливата е разцъфнала, прекарайте второ хранене 3 супени лъжици.
After the plum has blossomed, spend a second feeding 3 tbsp.Разцъфнала бяла водна лилия(Nymphaea alba) фотографирана юли при блатото Аркутино.
Ако една жена е разцъфнала от щастие, значи сe е уредила с чудесен градинар.
If a woman is blooming from happiness, it means she has a wonderful gardener.Че розата Rugoza изглеждаше добре оформена,сплотена и добре разцъфнала, трябва да се отреже редовно.
That the rose Rugoza looked well-groomed,fruited and well blossomed, it needs to be cut off regularly.При докосването на устните му тя разцъфнала за него като цвете и въплъщението на мечтите му било пълно.".
At lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.".Новата колекция пролет-лято 2010 е свежа съблазън, елегантен отблясък ипалитра сякаш от разцъфнала градина.
The new spring-summer 2010 collection is fresh seduction, elegant glow andpalette as if it is from a blooming garden.Комплексът Limnonari осигурява висок стандарт настаняване,Най- студиа са изградени в разцъфнала градина с съществено спокойствие.
Limnonari complex provides high standard accommodation.The studios are built in a blossomed garden with an essential tranquility.И ако вашата брумансия не е разцъфнала, тогава тя трябва да бъде запазена в такава форма, каквато е преди следващия сезон. Как да се грижим за бружинсията през зимата.
And if your brugmansia has not blossomed, then it should be preserved in such a form as it is before the next season.Имало едно време вдълбоката зима една кралица, която съзерцавала валящия сняг. Тогава съзряла роза, разцъфнала в сковаващия студ.
Once upon a time, in deep winter,a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.Искате ли да направите разцъфнала поляна пред къщата, детска площадка за спорт или класическа поляна, като в градината на британската кралица?
Do you want to make a blooming lawn in front of the house, a playground for sports or a classic lawn, like in the garden of the British Queen?Затова къщите, стопанските помещения и градините посрещат празничното утро окичени с букови клонки,клонки от разцъфнала ябълка или друго плодно дръвче.
So the houses, business premises and gardens meet the festive morning hung with beech twigs,branches of blossoming apple or other fruit tree.Казаха, че ще влезе момиче икогато ви видях да влизате, като разцъфнала роза, като проза на поет, като тичащ елен, като пълнолуние в нощта, като вечно търсене, като пламък на свещ в далечна църква.
They said a girl will come andthen'when I saw you I felt…''like a blooming rose, like a poet's prose…''like a deer in flight, like a full-moon night…''like an endless search…''like the flame of a candle in a far away church…'.Слот машината craigslist има своя собствена неудържима тенденция и е стъпила на север и юг от Китай, азалата за видео игри е разцъфнала навсякъде.
The slot machine craigslist has its own unstoppable trend, and has stepped over the north and south of China, andthe video game hall has blossomed everywhere.А история за истинска любов на няколко равнища- любовта между родител и дете,младежката любов, разцъфнала за първи път, обичта и загрижеността между зрели хора.”.
It is about real love on a number of levels- the love between a parent and child,young love blooming for the first time, the fondness and caring between mature adults.Изгубена риболовна машина След раждането на първата електронна игрална конзола в Китай в Гуилин за няколко години, електронните игрални конзоли са били неудържими и те са"ходили" из цялата страна, азалата за видео игри е разцъфнала навсякъде.
Gone fishing slot machine After the birth of China's first electronic game console in Guilin for a few years, the electronic game consoles have been unstoppable, and they have"walked" all over the country, andthe video game hall has blossomed everywhere.
