Какво е " РАЗЦЪФНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• înflorit

Примери за използване на Разцъфнала на Български и техните преводи на Румънски

Разцъфнала като цвете".
S-a deschis ca o floare".

Градината на впечатленията е разцъфнала в"пушкински".
Grădina impresiilor a înflorit în"pushkinsky".

Децата са като пъпка на цвете която още не е разцъфнала!
Childern sunt ca o floare muguri care nu au fost înca sa înfloreasca!

Любовта ми е като червена роза, разцъфнала през юни.
Dragostea mea e rosie, rosie ca un trandafir rosu, care a răsărit în iunie:".

След като сливата е разцъфнала, прекарайте второ хранене 3 супени лъжици.
După prune a înflorit, petrece oa doua hrănire 3 linguri.

Искам всички облечени в ярки цветове, като разцъфнала пролет.
Vreau ca toată lumea să poarte haine viu colorate… ca florile primăverii.

След като орхидеята е разцъфнала, тя трябва да бъде преместена на ново място.
După ce orhida a înflorit, trebuie mutată într-un loc nou.

Хълмовете на Чикмагалур са подхранвали културата на кафето и тя е разцъфнала в нещо много по-голямо.
Dealurile Chikmagalur au cultivat cultura de cafea și au înflorit ceva mult mai mare.

Когато розата вече е разцъфнала, е възможно да се оплоди почвата с фосфор и калий.
Când trandafirul a înflorit deja, este posibil să se fertilizeze solul cu pudră de fosfor și potasiu.

Че розата Rugoza изглеждаше добре оформена, сплотена и добре разцъфнала, трябва да се отреже редовно.
Că trandafirul Rugoza părea bine îngrijit, înflorit și bine înflorit, trebuie să fie tăiat în mod regulat.

Гърция е грейнала като разцъфнала градина в сравнение с двете съсипани държави от бившия Източен блок.
Grecia arată ca o grădină înflorită, comparativ cu cele două ţări distruse din Estul Europei.

Какво да направите, ако стаята Pelargonium не е разцъфнала, така че да преместите растението на балкона.
Ce trebuie să faceți în cazul în care camera Pelargonium nu a înflorit, deci să mutați planta pe balcon.

Но орхидеята е разцъфнала, какво да прави със стрелката, този въпрос е зададен от началните цветари.
Dar orhideea a înflorit, ce să facă cu săgeata, această întrebare este întrebată de floriștii începători.

Че всички тези неща отпадат; всички така наречени болести, навици просто отпадат и вие ставате нова, разцъфнала личност.
Toate aşa-numitele boli, aşa-numitele obiceiuri, pur şi simplu dispar şi deveniţi o personalitate nouă, înfloritoare.

Комплексът Limnonari осигурява висок стандарт настаняване, Най- студиа са изградени в разцъфнала градина с съществено спокойствие.
Complexul Limnonari oferă standard ridicat cazare. studiouri sunt construite într-o grădină înflorită cu o liniște esențială.

Аарон е първият първосвещеник на израилтяните и е известен с чудото, което се е случило, когато пръчката му е разцъфнала.
Aaron a fost primul mare preot al israeliților și a fost cunoscut pentru miracolul care a avut loc atunci când tija lui a înflorit.

За да може цветната градина винаги да изглежда добре подхранвана и сладко разцъфнала, е необходимо да се грижи за нея.
Pentru ca grădina de flori să pățească mereu bine îngrijită și să înflorească fluios, este necesar să aveți grijă de ea.

Искате ли да направите разцъфнала поляна пред къщата, детска площадка за спорт или класическа поляна, като в градината на британската кралица?
Vrei să faci un gazon înflorit în fața casei, un loc de joacă pentru sport sau un gazon clasic, ca în grădina Reginei Britanice?

Гърция може да е в криза, но изглежда като разцъфнала градина на фона на съсипаните от комунизма България и Румъния,….
Jurnalistul scrie ca, poate Grecia se afla in criza, dar aceasta arata ca o gradina inflorita in comparatie cu cele doua tari distruse de comunism, Bulgaria si Romania.

Слот машината craigslist има своя собствена неудържима тенденция и е стъпила на север и юг от Китай, а залата за видео игри е разцъфнала навсякъде.
Jocuri de Slot Fructe Masina de joc craigslist are propria sa tendință de neoprit, și a pasit peste nordul și sudul Chinei, iar sala de jocuri video a înflorit pretutindeni.

Така че, ако трябва да трансплантирате млада орхидея, която никога не е разцъфнала в живота, смес от борова кора и мъх от сфана е перфектна като субстрат.
Deci, dacă aveți nevoie să transplantați o orhidee tânără, care nu a înflorit niciodată în viață, un amestec de scoarță de pin și muschi de sphagnum este perfect ca substrat.

Творческият директор на Gucci, Alessandro Michele(Алесандро Мишел), в сътрудничество с парфюмериста Alberto Morillas(Алберто Морилас) през август тази година представиха новия аромат за жени, припомнящ разцъфнала градина.
Alessandro Michele, director de creație la Gucci, în colaborare cu parfumierul Alberto Morillas ne-au prezentat în acest august un nou parfum pentru femei, care amintește de o grădină înflorită.

Изгубена риболовна машина След раждането на първата електронна игрална конзола в Китай в Гуилин за няколко години, електронните игрални конзоли са били неудържими и те са"ходили" из цялата страна, а залата за видео игри е разцъфнала навсякъде.
A renunțat la slotul pentru pescuit După nașterea primei console de jocuri electronice din Guilin de câțiva ani, consolele de jocuri electronice au fost de neoprit și au"mers" peste tot în țară, iar sala de jocuri video a înflorit pretutindeni.

Или ако вече са разцъфнали, този вид отношение бързо ще погребе нещата.
Sau, dacă au înflorit deja, această atitudine va îngropa rapid lucrurile.

Нека разцъфнат стотици цветя!
Lăsați să înflorească o mie de flori!

Няколко вече бяха разцъфнали.
Mulți dintre ei au înflorit deja.

Внимавайте, извратените живеят в интернет и изглеждат разцъфнали на сайтове за запознанства.
Feriți-vă, perverții trăiesc pe Internet și par să înflorească pe site-urile de dating.

Розите вече са разцъфнали.
Trandafirii deja au înflorit.

Не е нужно да чакате пролетта, за да видите разцъфнали вишни.
Nu trebuie să așteptați primăvara pentru a vedea florile de cireș.

Вижте! Моят нарцис е разцъфнал.
Priviti, mi-a înflorit narcisa.

Как да използвам "разцъфнала" в изречение

Бреза - разцъфнала бреза - приятно преживяване. Суха бреза - болест. Отсечена бреза - среща, която може да не е добра.

Фолк дивата Анастасия е разцъфнала след раждането. Певицата е сменила цвета на косата и дори прическата. От буйните къдрици няма и следа,...

И после ще помоля Ваня Щерева да напише втора книга за мен. Как се превръщам в пеперуда. Или по-добре в разцъфнала роза.

Посрещнете майските празници сред разцъфнала зеленина и много веселие край Кърджали! Двудневен пакет за ЕДИН възрастен само за 71 лв. от Комплекс "Перпера"

Красотата на природата в община Симитли незамърсена и прекрасно разцъфнала ще Ви покажем днес в отбелязването на Международния ден на Земята. Насладете се…

Пухкави захаросани бутер банички с ябълки Върху всеки квадрат се нареждат в кръг няколко резенчета ябълки така, че да наподобят добре разцъфнала роза

Прегръдки от красиво разцъфнала пролетна България. Ако знаеш как миришат дърветата като минаваш покрай тях. Омая, истински релакс. Целувки и прегръдки топли. :)

Любовта. Желанието за живот във всичките му проявления – една теменужка например, поникнала и разцъфнала в пукнатина на бетона в центъра на столицата.

— За всеки е очевидно — нали не съм сбъркал? Мериан е разцъфнала като пролетно цвете. Бих заложил цяло състояние, че е влюбена.