Какво е " РАЗЧИТАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• reading
• reliance
• relying
• interpretation
• deciphering
• the reading
• read
• decipherment

Примери за използване на Разчитането на Български и техните преводи на Английски

Добра си в разчитането на карти!
You're good at reading maps!

Разчитането ще е много болезнено.
The reading will be excruciating.

Много съм зле в разчитането на хората.
I'm very bad at reading people.

Разчитането на тайни техники няма да ви стигне никъде.
Reliance on secret techniques will get you nowhere".

Също така сме добри в разчитането на хора.
We're also good at reading people.

Но разчитането на надписите е много предизвикателна задача.
But deciphering the script is a very challenging task.

Не бях много добър в разчитането на неща.
I wasn't very good at reading things.

Защо мъжете се справят по-добре от жените в разчитането на карти?
Why are men better than women at reading maps?

Бут е много добър в разчитането на хората.
Booth is very good at reading people.

Разчитането на специалист по база данни в такъв случай е решаващо!
Relying on a database specialist, then, is crucial!

Изглеждате добър в разчитането на ситуацията.
You get pretty good at reading a situation.

Значи, че разчитането на символите няма да отвори вратите.
Meaning? That reading the symbols isn't gonna open the doors.

Никога не е била добра в разчитането на хората.
She was never really good at reading people.

Разчитането на Хрониката Акаша не е особено лесно.
The deciphering of the Akasha Chronicle is not exactly easy in this area.

Вие говорите свободно езика на разчитането на изображения.
You're fluent in the language of reading images.

Разчитането на Европа на руския газ е стратегическа уязвимост.
Europe's reliance on Russian gas is a strategic vulnerability.

Употребата или разчитането на всякаква информация, публикувана на сайта;
(a) the use or reliance on any information on the Website;

Разчитането на всяко такова съдържание е единствено на свой собствен риск.
Reliance on any Content is therefore solely at your own risk.

Разпечатването и разчитането на баркодовете става изключително бързо и лесно.
Barcode printing and reading are extremely easy and quick.

Но разчитането на китайския пазар не притеснява само инвеститорите.
But the reliance on the Chinese market isn't only worrying investors.

Станете експерт в разчитането на поведението на котката Ви с нашите съвети!
Become an expert in reading your cat's behavior with our tips!

Научете се да използвате mozaMap, който издига разчитането на карти на съвсем различно ниво.
Learn to use mozaMap which takes map reading to a….

Употребата или разчитането на всякаква информация, публикувана на сайта;
The use of, or reliance on any information published on the site;

Разчитането на наследството като финансова стратегия е изключително рисковано.
Relying on inheritance as a financial strategy is extremely risky.

Плюсовете и минусите на разчитането на модните тенденции на работното място.
The pros and cons of relying on fashion trends in the workplace.

Разчитането на общия тест на урината за възрастен е проста задача, норми….
Deciphering the total urine test for an adult is a simple matter, norms….

Ракът е невероятно интуитивен и удивително добър в разчитането на личността.
Cancer is incredibly intuitive and astonishingly good at reading people.

Разчитането на опонент например е нещо, в което опитните играчи са добри.
Reading an opponent for example, is something experienced players are good at.

Освен това има грешки в разчитането и превода на предсказанията на маите.
Besides, there are mistakes in reading and translating the predictions of the Mayas.

Разчитането на личните предпочитания все още е много по-удобно в малките стаи.
Relying on personal preferences is still much more comfortable in small rooms.

Как да използвам "разчитането" в изречение

кофражисти (индустриален строителен кофраж, дървен кофраж); разчитането на строителни планове е задължително;

Михайлов, С.. (1999). Още по разчитането на надписа от църквата край Равна.

Михайлов, С.. (1990). По разчитането на един оловен печат на цар Симеон.

Casio EFA-121D-1AV Мъжки часовник от серията CASIO Edifice EFA-121D-1AVEF Разчитането на данните с..

Поставихме визуален акцент върху важните елементи, за да улесним допълнително разчитането на прогнозите.

За разчитането на египетските йeроглифи трябва да сме благодарни на няколко исторически случайности:

при управление на МПС със замърсени регистрационни табели, не позволяващи разчитането на съответните символи;

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 1999;23(2):3–29. Михайлов С. Още по разчитането на надписа от църквата край Равна.

Резултата е всъщност незадоволителен още за Успенски ,който въпреки разчитането си предлага датировка XVI век.

Не са нужни някакви прекомерни усилия, дълги медитации, разчитането на сложни формулировки или някаква саможертва.