Какво е " РАЗЯЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• corrosion
• erosion
• pickling
• gnawing
• etching

Примери за използване на Разяждане на Български и техните преводи на Английски

Не, няма разяждане.
No, not corrosion.

Разяждане краставици Cold.
Pickling cucumbers Cold.

Коремна болка, Разяждане.
Abdominal pain, Corrosion.

Следи от разяждане на ръба.
Traces of corrosive on the edge.

Нарича се химическо разяждане?
It's called chemical etching?

Мисля че е активирал генетична разяждане на мозъчните клетки.
I think it's triggered a genetic corrosion in my brain cells.

Е, защо мечтаят за разяждане на семена, ние се надяваме, че вече сте разбрали.
Well, why dream of gnawing seeds, we hope you already understood.

Как ги предпази от разяждане?
How would you keep them from corroding? I,?

Разяждането на безбожието прониква във вътрешностите на човешкото общество;
The corrosion of ungodliness is eating into vitals of human society;

Достатъчно, за да поддържа разяждането завинаги.
Enough to maintain erosion forever.

Това ниво на разяждане нямаше да се ограничи само с краищата на костите.
This level of erosion wouldn't be confined to just the ends of the bones.

Техниката е приложима само за киселинно разяждане в условията на непрекъснат режим на работа.
Only applicable for acid pickling in continuous operations.

Техниката на разяждане е много разнообразна и включвасебе си няколко нива.
The technique of petting is very diverse and includesyourself several levels.

На автомобилното изложение във Франкфурт през 1977 г., Saab 99 Turbo създадоха разяждане.
At the 1977 motor show in Frankfurt, the Saab 99 Turbo created a splash.

В производството на полупроводници: плазмено разяждане на алуминиеви и други метални слоеве.
In semiconductor fabrication: plasma etching of aluminum and other metal layers.

Може да бъде„разяждане" в стомаха, болка в стомаха или някакъв друг симптом на стомашно дразнене.
It may be a"gnawing" in the stomach, pain in the stomach or some other symptom of gastric irritation.

С цел намаляване на дифузните емисии от некиселинно и киселинно разяждане, НДНТ е да се използва една от посочените по-долу техники.
In order to reduce diffuse emissions from non-acid and acid pickling, BAT is to use one of the techniques given below.

Инфилтрацията и постепенното разяждане на статуквото са основните тактики възприети от видовете комунизъм без насилие.
The infiltration and gradual erosion of the status quo are the main tactics adopted by communism's nonviolent strains.

Опитите за презареждане могат да причинят разкъсване или изтичане на опасни течности, които ще доведат до разяждане на оборудването.
Attempting to recharge can cause a breakage or leakage of hazardous liquids that will lead to corrosion of the equipment.

Дори и тогава за разяждане кучета отрязани уши и опашки- най-уязвимата част от тялото в битки. Това bullenbeysery както някога са участвали влов.
Even then, the ears and tails were cut off to pickling dogs- the most vulnerable parts of the body.

Тези условия няма да засегнат ПВЦ-то, тъй като може да минат години на екстремни атмосферни условия, без да настъпи разяждане или деформиране.
These conditions will not affect the uPVCs as they can go through years of extreme weather without rotting and warping.

При кариес зъбът корозира, в него се получава кухина, ако не се вземат мерки, разяждането продължава в дълбочина и може да се стигне до изваждането на зъба.
In caries the tooth corrodes, a cavity is formed, and if measures are not taken, the corrosion continues in depth and can result in the removal of the tooth.

Най-важен е фактът, че е време да осъзнаем, че основната причина за обществените болести е разяждането на човешките ценности.
Most importantly however, is the fact that it is time for us to recognize that the root cause for societal ills is the erosion of human values.

Гумата е по-чувствителен материал, затова се старайте да не я третирате с препарати, особено с такива, които биха могли да доведат до нейното разяждане.
The tire is more sensitive material, so try not to treat it with chemicals, especially those which could lead to its erosion.

За да се образува кухина, трябва да са налице различни фактори- от загубата на минерали в зъбите(деминерализация) до разяждане на повърхността на целия зъб.
There are a number of steps required for cavities to form, starting from the loss of tooth mineral(demineralization) to eating all the way through the tooth to cause a cavity.

Това разяждане на грузинския суверенитет е огледален образ на ерозията на националния суверенитет на Украйна в Крим, където Русия щедро раздава нови паспорти на украински граждани.
This erosion of Georgian sovereignty is currently being mirrored exactly by the erosion of Ukrainian national sovereignty in the Crimea, where Russia is handing out new passports liberally to Ukrainian citizens.

Реакцията на епидермиса може да бъде причинена от неправилно избрана пяна или машината, може също да повлияе на процесите в тялото(алергии, хормонално разяждане или неразположение).
The reaction of the epidermis may be caused by incorrectly chosen foam or the machine, can also influence processes in the body(allergies, hormonal flare or unwell).

Остатъчният продукт има вредно влияние за околната среда, а директното му излизане в канализацията може да доведе до разяждане на тръбопроводи и аварии, затова е необходимо да се изпълнят условията по безопасност в края. Моля не предприемайте нищо от описаното, ако нямате възможност да осигурите безопасността на околната среда.
Residual product has harmful environmental impact and its direct wasting in the sewage system can lead to erosion of pipelines and emergencies, so it is necessary the instructions for safety use at the end of content to be followed.

В доклад, публикуван в списанието на Американската асоциация по токсикология през 1983 г., се посочва, че дори концентрация от 0,5% SLS в продукта може да предизвика дразнене, а концентрации от 10 до 30% са способни да предизвикат разяждане на кожата и силно раздразнение.
The American College of Toxicology(ACT) has pointed out that concentrations of 0.5% SLS could cause skin irritation, and concentrations of 10-30% may cause corrosion and severe irritation.

В доклад, публикуван в списанието на Американската асоциация по токсикология през 1983 г., се посочва, че дори концентрация от 0,5% SLS в продукта може да предизвика дразнене, а концентрации от 10 до 30% са способни да предизвикат разяждане на кожата и силно раздразнение.
A report published in the Journal of The American College of Toxicology, showed that concentrations as low as 0.5% could cause irritation and concentrations of 10-30% caused skin corrosion and severe irritation.

Как да използвам "разяждане" в изречение

P406 Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.

Предпазва срещу разяждане на буталата. Премахва утайките в двигателя и ауспуха. С отличителни смазочни възможности.

Вкисляването на океанските води провокира разтваряне на калцита и разяждане на скалите по морското дъно …

Корозията представлява химическо разяждане на строителните материали под влияние на физически, химически и биологични фактори при контакт с околната среда.

Ако содата каустик не бъде добре изплакната от бутилка или чаша, това може да доведе до смърт, защото започва разяждане на вътрешните органи.

При отпушване на канали с мощни препарати, те разяждат сифоните и тръбите. При многократно използване може да се стигне до разяждане и течове!

Друг вид четвърт оборотни вентили осигуряват защита от разяждане на конструкционния материал и от образуването на твърди отлагания върху повърхността на уплътненията и в кухините.

И да знаеш, че страхотно разяждане ще падне, че не виждам как тия 10-тина домата ще станат червени- не и на тази "жега", дето е навън;)Благодаря!

На корозионно разяждане се подлагат много строителни материали, включително и бетонът. То представлява разрушаване на металите под въздействие на физико-химични или само химични фактори на околната среда.