Какво е " РАЗЯЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• eat away
• corrode
• eroding

Примери за използване на Разяждат на Български и техните преводи на Английски

Разяждат нашите сериозни традиции.
Erode our proud traditions.

Това не е злато и това е разяждат.
It isn't gold and it's corroding.

Ужасни червеи разяждат тялото и духа с плашещи последствия.
Horrible worms eat body and spirit with frightening effect.

Когато вътрешностите ти се разяждат, ти остава само външността.
When your insides are eroding, your outside's all you have left.

Елсуърт и неговите марионетки бавно, но сигурно разяждат всяка истина в света.
Ellsworth and his puppets slowly but surely destroy each truth in the world.

Не трябва обаче да използвате оцет и лимон върху алуминий, защото го разяждат.
However, you shouldn't use vinegar and lemon on aluminum, because they corrode it.

Това е необходимо, защото тези вещества просто разяждат тънките каучукови изделия.
This is necessary for the reason that these substances simply corrode thin rubber products.

Очевидно има няколко животни, отделящи този ензим които разяждат тъканта ти.
Apparently there are certain animals that produce this enzyme that eat your body tissue.

Често носим в сърцата си обиди, които разяждат душата ни отвътре, завинаги оставащи болезнени точки.
Often we carry in our hearts resentments that corrode our soul from within, forever remaining painful points.

Когато мразите някого и постоянно мислите за това, тези отрицателни емоции разяждат имунната ви система.
When you hate someone and constantly think about it, these negative emotions corrode your immune system.

ЕПА помага да се блокира освобождаването на вещества, които разяждат колагена в кожата след излагане на слънце.
EPA helps block the release of substances that eat away at the collagen in your skin after sun exposure.

Това е просто невротоксинът който разяждат частта от мозъка ти която отговаря за вярването на разнни неща. Чувстваш ли слабост?
That's the neurotoxin eating away the part of your brain that allows you to believe things?

Някои са били като лишеите, които растат по скалите, които абсорбират и разяждат камъка и излъчват светлина.
Some of it were kind of like Lichen that grow on rocks, that absorb and eat stone, but release light.

Тези страхове са термитите, които постоянно разяждат основите на всеки начин на живот, който се опитваме да изградим.
Fears are the termites that ceaselessly devour the foundations of whatever sort of life we try to build.”.

Активното принципа на защитните действия покритие, което съдържа и други метали, разяждат вместо желязо.
The active principle of the protective actions have coverage, which contain other metals, corroding instead of iron.

ЕПА помага да се блокира освобождаването на вещества, които разяждат колагена в кожата след излагане на слънце.
EPA helps block the discharge of substances that destroy the collagen in your skin after exposure to the sun.

Следователно ВЕС не предизвикват такива биологични реакции в собственото си тяло, които го разяждат и унищожават.
Therefore, the HEB does not produce biochemical reactions within her own body that eat away at it and destroy it.

Moto Ondosoили събуждане от замърсяване, е въпрос, различен от Венеция, където вълните разяждат структурата на града и я излагат на риск от потъване.
Moto Ondoso, or wake pollution, is an issue distinct to Venice in which waves corrode the city's structure and put it at risk of sinking.

Трябва да се научите да се разсейва от проблемитежизнено важно, че опасенията им постоянно се разяждат силите на нашето тяло.
You must learn to be distracted from the problemsvital that their anxiety is constantly eating away the forces of our body.

Свободните радикали са нестабилни молекули, предизвикващи верижни реакции, които разяждат клетките на тялото и увреждат генетичния материал, който те носят.
Free-radicals are unstable molecules that trigger chain reactions that eat away at the cells of the body and damage the genetic material they contain.

Според Захи Хавас, един от водещите специалисти по древните паметници в Египет, лишеите и влажността разяждат стените на гробниците.
According to Zahi Hawass, one of the leading experts on ancient monuments in Egypt, lichens and humidity corrode the walls of the tombs.

Конфликти и революции непрекъснато разяждат човешкото общество, главно поради постоянните промени в стандарта за добро и зло, тъй като хората преследват противоположни цели.
Conflicts and revolutions constantly plague human society, mainly because of the continual changes in standards of good and evil as people seek to fulfill divergent purposes.

Но плешивите лъжи(независимо дали включват изключване на истината или влагане на нещо невярно) са вредни, тъй като разяждат доверието и интимността- лепилото на обществото.
But bald-faced lies(whether they involve leaving out the truth or putting in something false), are harmful, as they corrode trust and intimacy- the glue of society.

Ремонти и поддръжка непрекъснато се извършват в някои част на сградата, която рядко е изцяло без скеле, тъй като атмосферните условия бавно разяждат камъните.
Repair and maintenance work is constantly being carried out in one or another section of the building, which is rarely completely free of scaffolding, as wind, rain, and pollution slowly eat away at the stones.

Вследствие на това се зараждат всички отрицателни чувства, които сега спъват развитието на човечеството и разяждат неговия организъм, пречат на неговия ум и покваряват сърцето му.
As a result of that there generate all the negative feelings, which now obstruct the development of the mankind and eat away its organism; impede its mind and deprave its heart.

Ремонти и поддръжка непрекъснато се извършват в някои част на сградата, която рядко е изцяло без скеле, тъй като атмосферните условия бавно разяждат камъните.
Some repair and maintenance work is constantly being carried out in some section of the building, which is almost never completely free of scaffolding, since wind, rain, and pollution slowly eat away at the stones.

Конфликти разяждат съседите ни- в Сирия, в Украйна и в Близкия изток, и не сме стигнали доникъде, що се отнася до тяхното разрешаване, защото се провалихме в това Европа да бъде чута достатъчно.
Conflicts are raging in our neighbourhood- in Syria, Ukraine and the Middle East- and we have not got anywhere as regards resolving them because we have failed to make Europe's voice sufficiently heard.

Развивайки се в края на XIX век, Kuroshitsuji следва двамата героя, докато се сблъскват с безброй мистерии и опасности, които разяждат Англия и заплашват кралицата, разкривайки истината за това какво наистина се е случило с родителите на Сиел.
Taking place at the end of the 19th century, Kuroshitsuji follows these two as they face countless mysteries and dangers that plague England and threaten the Queen, uncovering the truth about what really happened to Ciel's parents in the process.

Газираните напитки и много от популярните плодови сокове и напитки съдържат прекомерни количества захар, което повлиява на киселинността в устната кухина и дава на бактериите, причиняващи развалянето на зъбите, предостатъчно храна, така че да се възпроизвеждат, растат и разяждат зъбите ви.
Soft drinks and many popular fruit juices and drinks have excessive amounts of sugar, which influences the acidity of your mouth and gives the bacteria which cause tooth erosion plenty of food to reproduce, grow, and erode your teeth.

Velvet Buzzsaw се върти около свръхестествените сили, които разяждат група критици, куратори и ентусиасти, играни от Джейк Гиленхал и Тони Колет, които трябва да открият тъмната история на мистериозни картини, преди да се срещнат лице в лице със смъртта.
Velvet Buzzsaw revolves around the supernatural powers that plague a group of art critics, curators and enthusiasts, played by the likes of Jake Gyllenhaal and Toni Collette, who must uncover the dark history of the mysterious paintings before they come face to face with death.

Как да използвам "разяждат" в изречение

разяждат се с дисциплинарна репресия и надзорна всесилност административните норми и колегиалните взаимодействия;

За налагане на запор върху наросту апликация от рициново масло и амоняк, които го разяждат клетките.

Бившият президент на САЩ Барак Обама предупреди, че социалните медии разяждат и подкопават цивилизования дискурс, ...

С дългове, които разяждат клуба, с постоянни нови "известия" за загубени дела, заплахи за отнемане на точки...

Пари, създадени от дълг, разяждат обществото — БСДД Newer PostПревратът в Португалия Older PostХакери ли? Не ме разсмивайте.

Ако допуснем путиновите червеи да разяждат националната ни сигурност от страната ни ще останат само тези с букетите

19 Не си събирайте съкровища на земята, където молец и ръжда ги разяждат и където крадци подкопават и крадат.

буксите са на двата края - конвертор/приемник и приемник/ТВ. почти всичките са метални. как се разяждат направо не знам.

Киселините и влагата, съдържащи се в димните газове, разяждат шевовете на тухления комин и самия материал на димоотводната тръба.

направят както и ти.Ъглите където джербилите уринират могат да започнат да се разяждат и да стане доста груба повърхността там.