Какво е " РАЗЯРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• raging
• angry
• infuriated
• enraged

Примери за използване на Разярения на Български и техните преводи на Английски

Как е разярения ми бик?
How's my raging bull?

Разяреният бик Raging Bull.
Raging Bull Nominated.

Интервю с Разярения Бик.
An interview with the Raging Bull.

Как разярения Регистрирай свойства?!
How infuriated Sign proprieties?!

Тогава го предали на разярения народ.
They blamed it on an angry god.

Разяреният Карна бе страшен враг.
The enraged Karṇa was a formidable foe.

Винаги съм с една крачка пред разярения съпруг.
I'm one step ahead of an angry husband.

Разяреният треска, нейните листа, пръснал с червено, наводнено с пот.
Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat.

Скочи от покрива и попадна на разярения Хулио.
Guy jumped off his roof into an angry Julio.

Когато снимахме“Разярения бик” и продуцентът ми каза:“Това е лудост!
When we were shooting Raging Bull me and my producer would say,“This is crazy!

Съзнаваме, че сме нищожни грешници в ръцете на разярения Бог.
We recognize that we are poor sinners in the hands of an angry God.

По време на спаринг сцените в„Разярения бик“, Де Ниро чупи едно от ребрата на Джо Пеши!
While filming a sparring scene in Raging Bull, De Niro broke one of Joe Pesci's ribs in real life!

Роберт де Ниро напълня с 30 килограма, за да стане Джейк ла Мота в„Разярения бик“.
Robert De Niro packed on 60 pounds to play boxer Jake LaMotta in Raging Bull.

През седемдесетте Скорсезе вади"Шофьор на такси", през 80-те излиза"Разярения бик", през 90-те-"Добри момчета".
Martin Scorsese has one per decade(Taxi Driver in the'70s, Raging Bull in the'80s, Goodfellas in the'90s).

Роберт де Ниро напълня с 30 килограма, за да стане Джейк ла Мота в„Разярения бик“.
Robert De Niro gained 60 pounds and a second Oscar for his Jake La Motta in Raging Bull.

Но даже и огромното убежище не можело да ги защити от разярения единак, който нападнал земята им, за да я направи своя.
But even their secluded hideaway… could not protect them from the angry loner… and the hunt for a family to take as his own.

Роберт де Ниро напълня с 30 килограма, за да стане Джейк ла Мота в„Разярения бик“.
Robert De Niro famously gained more than 60 pounds to play Jake La Motta in Raging Bull.

За 13-годишната си кариера ЛаМота, известен като"Разярения бик" и"Бика от Бронкс", е спечелил 83 мача(30 с нокаут), има 19 загуби и 4 равенства.
Fighting mostly as a middleweight and known as the Raging Bull and Bronx Bull, LaMotta finished his 13-year career with 83 victories(30 by knockout), 19 losses and four draws.

Хората, на които Исая каза това видение за новия свят току що бяха преживели яростта на разярения враг.
The people to whom Isaiah offered this vision of a new world had just endured the fury of a raging enemy.

Най-опасното същество на земята е рационалния, внимателно планиращ евреин, но разярения, пълен с омраза чифут играе глупаво;
The most dangerous man on the face of the earth is a rational, carefully planning Jew, but a raging, hate-filled Jew will act foolishly;

Де Ниро е спечелил два Оскара по време на кариерата си за изпълненията си в„Кръстникът“- част II и„Разярения бик“.
De Niro has won two Oscars during his career for performances in The Godfather Part II and Raging Bull.

Разярения бик" на Мартин Скорсезе от 1980 година бе базиран на автобиографията на ЛаМота, а самият боксьор помага на Де Ниро да се подготви за ролята като тренира с него.
Martin Scorsese's 1980“Raging Bull” movie was based on LaMotta's 1970 autobiography and the boxer helped DeNiro prepare for the starring role by training and sparring with the actor.

Той чул молбата им и скалата започнала да расте, издигайки момичетата все по-нагоре над разярения звяр.
The Spirit heard them, and the stone began to grow gradually, so the girls lifted higher and higher over the enraged beast.

Бившият световен шампион по бокс Джейк ЛаМота, чийто живот на насилие на и извън ринга бе представен в култовия филм"Разярения бик", почина в четвъртък, информира една от неговите дъщери.
Jake LaMotta, the brutish former boxing champion whose life of violence in and out of the ring was portrayed in the movie“Raging Bull,” died on Tuesday, according to one of his daughters.

Де Ниро е спечелил два Оскара по време на кариерата си за изпълненията си в"Кръстникът"- част II и„Разярения бик“.
De Niro is a highly respected actor, having garnered two Oscars for his roles in Raging Bull and The Godfather: Part II.

Докато изплашеното момиче се прилепи към него, той, протягайки силната си дясна ръка, държа разярения човек на безопасно разстояние дотогава, докато бедният, бясно размахващ пред себе си ръце във въздуха, не се изтощи.
While the frightened child clung to him, he held the infuriated man at a safe distance by his powerful extended right arm until the poor fellow had exhausted himself beating the air with his angry blows.

Духа ги чува, и техния камък започва постепенно да расте, повдигайки момичетата все по-нависоко над разярения звяр.
The Spirit heard them, and the stone began to grow gradually, so the girls lifted higher and higher over the enraged beast.

Ердоган обаче може и да е смятал, че няма избор, след като бе подложен на натиск от опозиционните партии, които го обвиниха в предателство спрямо съюзника, и от разярения Баку.
Erdogan, though, may have thought he had no choice, after experiencing pressure from opposition parties that accused him of betraying an ally and from an infuriated Baku.

Разярен ленивец!
The Angry Sloth!

Играе като разярен акула в тази забавна игра унищожаване.
Play as an enraged shark in this fun destruction game.

Как да използвам "разярения" в изречение

Ученикът Вазов се опитва да прекъсне монолога на разярения преподавател, но това сякаш го разгневява още повече:

Мъри натиснал спусъка, но оръжието засякло. Пребледнял и погледнал към разярения младеж, който му налитал като същински демон на отмъщението.

Друг неизвестен творец пък е оставил след себе си надписа "Време ни е за Възраждане!" с националния трибагреник и разярения лъв над него.

Making Inferences Grade 3 Collection Can' t find what you' re looking for? Влияние на концепцията стил на живот върху потребителското. Гневност разярения лудост.

За да се избавят от разярения владика хората се видели принудени да подпишат предложените им готови заявления, с които искат уж признаването на патриарха.

Когато се мъкнехме по планинското гърло, за да излезем в полето, вятърът внезапно ни донесе разярения лай на зеленишките кучета: айтоският аскер влизаше в селото.

- Какво, по дяволите правиш тук ? - плътния и дълбок глас на разярения демон отвърна със своята ненавист и погнуса, щом погледа му попадна на натрапника.

Никой не искал да привлече вниманието на разярения диспечер в това му състояние. Напрежението във всички пилотски кабини определено било до пръсване, когато мъжки глас се обажда :

Вторият се е хвърлил да спасява коприните от гнева му, измъква смачкани сака и бутикови блузки, блъска разярения домакин, мъчи се да го заведе на масата, сипва му още кафе.

-Повярвай ми... – започна Мин. – Вие не се най-добрите. – С това момичетата се запътиха към килията си, оставяйки смеещите се затворници в ръцете на съдбата... в ръцете на разярения Юно.