Примери за използване на Райнов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ПРОФЕСОР № Райнов.
Стоян Райнов керамика.
Stoyan Raynov/ Ceramics.Автор: Николай Райнов.
Author: Nikolay Rainov.Вуйчото Райнов осемнадесетгодишния.
Uncle Raynov.Автор: Николай Райнов.
Author: Nikolai Rainov.Васил Райнов- Ангел Пачев.
Vasil Raynov- Angel Pachev.Книги от Николай Райнов.
Books by Nikolai Rainov.Веков, Н. Райнов и Г. Славчев.
Vekov, N. Raynov and G. Slavchev.Райнов е събирал археологически материали.
Raynov collected archeological artifacts.Левски е връстник и приятел исъс сина на даскал Райно- Теофан Райнов.
Levski was a coeval anda friend of Rayno's son- Teofan Raynov.Богомил Райнов е казал, че"Няма нищо по-хубаво от лошото време".
Bogomil Rainov"There is Nothing Better than Bad Weather".Завършва специалността„Керамика“ в Художествената академия в София при проф.Стоян Райнов.
He graduated in Ceramics from the Art Academy in Sofia under Prof.Stoyan Raynov.Райнов проявява жив интерес и през цялото десетилетия, откупува от приятеля си.
Raynov showed vivid interest in, buying his friend's works for decades.В изложбата са включени над 120 произведения на Николай Райнов, обособени в две части.
The exhibition features more than 120 works by Nikolay Raynov divided into two groups.Теофан Райнов е единственият българин, участвал в сицилианския поход на Гарибалди.
Theofan Raynov is the only Bulgarian participant in Garibaldis Sicilian march.Тепърва ни предстои да преоткриваме личността и това, което ни е завещал Николай Райнов.“.
We are yet to rediscover Nikolai Rainov's personality and the legacy he bequeathed to us.”.Всички твърдения на Станишев в защита на неговото протеже Райнов противоречат на истината и фактите.
All statements made by Stanishev in defence of his protégé Raynov contradict the truth and the actual facts.Богомил Райнов е една от най-противоречивите фигури в българската култура след Втората световна война;
Bogomil Rainov is one of the most controversial personalities in Bulgarian culture in the post World War II milieu;Преди години дойде при мене Маню Райнов и ми предложи тридесет хиляди лева, за да ги употребя за каквото намеря за добре;
Manu Rainov came to see me years ago and he offered thirty thousand leva to spend on whatever I think right;Д-р Райнов, как върви изпълнението на бюджета на здравната каса за изминалите месеци на 2006 година?
Dr. Rainov, how has the fulfilment of the 2006 budget of the National Healthcare Insurance Fund been going on so far?Георги Кандиларов, Божил Райнов и ученици от първия випуск на Солунската българска мъжка гимназия„Св.
Georgi Kandilarov, Bozil Rainov and students from the first class of the Thessaloniki Bulgarian Male High School“SS. Cyril and Methodius”, Sofia, 1926.Теофан Райнов/1837-1910 г./- виден националреволюционер, обществен и политически деец, син на бележития карловски просветител Райно Попович.
Theofan Raynov(1837-1910) is a prominent national revolutionary, a public and political figure, son of the distinguished Karlovo enlightener Raino Popovich.Къщата е построена от търговеца Димо Райнов около 1880 г., след големия пожар, опустошил центъра на гр. Сливен по време на Освободителната война.
The house was built by the merchant Dimo Raynov around 1880, after the great fire that had devastated Sliven during the Liberation War.Експозицията проследява едни от най-важните аспекти от творчеството на Стоян Райнов. Акцентите са насочени към неговото ателие и най-изявените му студенти.
The exhibition follows some of the most significant aspects of Stoyan Raynov's work highlighting the artist's studio and his most distinguished students.Всяко произведение на Николай Райнов- от най-незначителната рисунка до теоретичните му трудове, е фрагмент от този сложен градеж.
Each of Nikolay Raynov's works, from the most insignificant drawing through to his theoretical works, constitutes a fragment of this elaborate structure.Райнов беше заместник министър до края на мандата на правителството“Станишев” и председател на НЗОК дори след провеждането на парламентарните изборите през юли 2009 г.
Raynov was deputy minister until the end of the Stanishev government's term of office and he was NHIF chairman even after parliamentary elections in July 2009.Георги Кандиларов, Божил Райнов и ученици от първия випуск на Солунската българска мъжка гимназия„Св. Св. Кирил и Методий”. София, 1926 г.
Georgi Kandilarov, Bozil Rainov and students from the first class of the Thessaloniki Bulgarian Male High School“SS. Cyril and Methodius”, Sofia, 1926.Точно 60 са кадрите, които станаха част от Фотоизложбата на БАВ„Няма нищо по-хубаво от дъждовното време“,вдъхновена от големия български писател Богомил Райнов.
Exactly 60 are the shots that became part of the BWA Photo Exhibition entitled"There is nothing better than rainy weather",inspired by the great Bulgarian writer Bogomil Raynov.Всичко е уточнено в подробности и както пише Райнов:„… накрая от това„всичко“ се получи нищо, по вина на нашия Комитет за културни връзки с чужбина“.
Everything was discussed to the last detail and, as Rainov wrote,“… finally all“the details” came to nothing through the fault of our Committee for Cultural Relations Abroad.”.Нашият технолог- Емил Райнов- бе отличен с признанието"Технолог на годината", което е своеобразно признание за високото качество на всички вина произвеждани от Винарска изба Нисово!
Our head technologist- Emil Raynov- won the recognition"Technologist of the Year", which is a recognition of the high quality of all wines produced by winery Wine Union!
