Какво е " РАЙОНЪТ БИЛ " на Английски - превод на Английски

• area was
• region was

Примери за използване на Районът бил на Български и техните преводи на Английски

Районът бил изключитлено беден.
The area is extremely poor.

Веднага след инцидента районът бил отцепен.
After the incident, the area was fenced.

Районът бил изключитлено беден.
That area was exceptionally poor.

По време на турскато владичество районът бил разделен на земевладелци.
During the Turkish occupation the area was divided into landlords.

Районът бил заобиколен от храсти и дървета.
The area was surrounded by hedges and trees.

Когато европейците открили малкия остров, районът бил пълен с палми.
When the Europeans discovered the small island, the area was full of palm trees.

Районът бил претърсен- отново без успех.
They searched the area again without luck again.

След Мексикано-американската война от 1847 г. районът бил разделен между Мексико и САЩ.
Following the Mexican-American War of 1847, the region was divided between Mexico and the United States.

До 19 век районът бил важен център в търговията с роби.
In the early 19th century, the area was a centre of the slave trade.

През войната на Американската революция районът бил в ръцете на британците, които по това време контролирали Ню Йорк.
During the American Revolution the area was in the hands of the British who then controlled New York.

До 19 век районът бил важен център в търговията с роби.
During the 19th century these lands were an important slave trading center.

През войната на Американската революция районът бил в ръцете на британците, които по това време контролирали Ню Йорк.
During the American Revolutionary War the area was in the hands of the British who controlled New York.

Тъй като районът бил много плодороден, хората се прехранвали предимно със селскостопански бизнес.
Since the region was very fertile, people subsist mainly in agricultural business.

През войната на Американската революция районът бил в ръцете на британците, които по това време контролирали Ню Йорк.
During the American Revolutionary War, the Jersey City area was controlled by English officials who also controlled New York.

Причината за това е, че Германия започва само на няколко километра от Елзас и вследствие на това районът бил анексиран от немската армия цели три пъти.
The reason is that Germany starts just a few miles east of Alsace, and indeed of Mulhouse, and the Germans have therefore annexed the region three times.

Животното е живяло в Далечния север през топъл период на Плиоцена, когато районът бил залесен и широките провлаци край островите в западния Канадски арктически архипелаг били запълнени със седименти.
It inhabited the High Arctic during the mid-Pliocene warm period when the area was forested and the broad channels of the western Canadian Arctic archipelago were filled with sediment.".

Диамантената сутра била сред повече от 40 000 свитъка и документи, скрити в тайната пещера преди около хиляда години, когато районът бил заплашен от военно нахлуване на съседно царство.
The Diamond Sutra was among more than 40,000 scrolls and documents hidden in the secret cave about a thousand years ago when the area was threatened by a neighboring kingdom.

От този свещен участък някой от пълководците отнесъл в Рим„Подвизите на Херкъл”, творба на Лизип, която била намерена не на мястото й, защото районът бил запуснат.
It is from this precinct that one of the commanders carried to Rome the"Labours of Heracles," works of Lysippus, which were lying out of place where they were, because it was a deserted region.

Сега районът бил сравнително спокоен, като сърбите са разоръжавали турците, но според двамата свидетели оръжията, взети от турците, отново тайно се връщали в ръцете на други банди.
The district was now relatively calm and the Servians were disarming the Turks, but they believed that the arms taken from some Turks were secretly given back to others.

Още като дете той обича да си припомня слънчевите лета на Лазурния бряг, обикновено в Монте Карло, където баща му(и всички останали) пиели бледо розовите розета, с които районът бил известен.
As a child, he fondly recalls summers along the Côte d'Azur, usually in Monte Carlo, where his father(and everyone else) was drinking the pale pink rosés for which the region is renowned.

Районът бил не само доста обширен и предоставял възможност мечките да се усамотят, но и се намирал на 1200- 1345 м. надморска височина, която създавала идеалните условия за живот на кафявите мечки.
The region is quite big and is ideal for the bears to have alone time, but also it is located at 1200- 1345 m above sea level, which provides the perfect conditions for life of the brown bear.

Има легенда, която разказва как района бил покосен от небивала суша.
There is a legend which tells how the area was stricken by the unprecedented drought.

Този район бил напълно заличен от свлачища и пирокластичния поток.
This region was totally obliterated by landslide and pyroclastic flow.

Този район бил по същество неразделна част от гръцкия свят.
The region was once very much part of the eastern Greek world.

Целият район бил покрит с гъста зеленина, преди да бъде открит случайно през 1819 година.
The area was covered with thick forest, until it was accidentally discovered by a British officer in 1819.

Когато били живи през периода карбон, много след камбрий, целият район бил съвсем различен от откритата плажна ивица днес.
When they were alive, during a period called the Carboniferous, long after the Cambrian, this whole area was very different from the windswept coastline of today.

За съжаление Холанд Хаус била лошо пострадала по време на Втората световна война, а след нея района бил превърнат в прекрасния парк, който виждаме днес.
Unfortunately, Holland House was badly damaged during World War II, and after the war the area was transformed into the brilliant park that it is known as today.

Целият район бил претърсен.
The entire area was searched.

Целият район бил претърсен.
The entire camp was searched.

Този изолиран район бил избран от съображения за секретност и безопасност.
This isolated location was chosen for secrecy and security.

Как да използвам "районът бил" в изречение

В далечното минало районът бил богат източник на злато от което се изсичали златните монети перпера.

Районът бил отцепен, а освен клиентите и персоналът, търговци от околни плод-зеленчуци и павилиончета също били подканени да напуснат обектите си.

В деня на публикацията от Общинска администрация се самосезирали и районът бил почистен. „Почистването е в резултат на самосезиране и организация от Община Кърджали”, потвърждават от екоинспекцията.

Около 12:00 часа постъпил сигналът в полицията. Веднага на мястото са извикани екипи на полиция и пожарна, както и експерти по обезвреждане на боеприпаси. Районът бил изцяло отцепен.