Какво е " РАЙОНЪТ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• area was
• region was

Примери за използване на Районът беше на Български и техните преводи на Английски

Районът беше наводнен.
The area was flooded.

По онова време районът беше много по-селски.
The area was more rural then.

Тогава районът беше във фаза на развитие.
The region was then in a development phase.

Районът беше отцепен от Общинска полиция.
The area was cordoned off by municipal police.

Именно тогава районът беше украсен с елегантни палацо и фонтани.
It was then that the area was decorated with elegant palazzos and fountains.

Районът беше село от около 5100 г. пр.н.е. до 4600 г. пр. н.
The area was a village from about 5100 B.C. to 4600 B.C.

Училището беше правителствено, но районът беше талибански- всички имаха талибан в семейството", обяснява Джалал пред New york times.
The school was a government school, but the area was Taliban- everyone had a Talib in their family,” he said.

Районът беше доста занемарен, така че купихме хотел с 80 стаи за 100 000 долара.
The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars.

Преди всичко румънската революция в 1989, когато районът беше пасаж за хората на пътя им към площада на революцията, където Николае Чаушеску се опита да избяга през декември 21st, откакто комунизмът падна в Румъния.
First of all, the Romanian Revolution in 1989 when the area was a passage for the people in their way to the Revolution Square where Nicolae Ceausescu tried to escape on December 21st from when communism fell in Romania.

Районът беше формиран през 19-ти век в резултат на разрушаването на стари сгради.
Area was formed in the 19th century as a result of the demolition of old buildings.

Спасителните екипи и доброволци издирват над 1000 души, все още водещи се за изчезнали в северозападната част на щата Флорида, а десетки хиляди жители и вчера бяха без електричество, след като районът беше опустошен от урагана"Майкъл" миналата седмица, предаде Ройтерс.
Rescue workers and volunteers searched for more than 1,000 people still missing in the Florida Panhandle and tens of thousands of residents remained without power on Tuesday after the area was devastated by Hurricane Michael last week, Reuters reports.

Районът беше в основата на пълната антитеза на това, което е сега", каза Зано.
The area was basically the complete antithesis of what it is now," Zanno said.

Районът беше претъпкан, седнах на една от последните маси, въпреки че това беше маса за четирима.
The area was crowded, so I sat down at the last open table by myself, even though it was a table for four.

Районът беше завладян от подкрепяните от САЩ Сирийски демократични сили- но Багдади никъде не се виждаше.
The region was seized by the U.S.-backed Syrian Democratic Forces- yet Baghdadi was nowhere to be seen.

Районът беше сцена на действията по време на независимостта на войната от ХIХ век като въстанието на Карлос Ролоф.
The area was the scene of actions during the independence wars of the nineteenth century like the uprising of Carlos Roloff.

Районът беше завладян от подкрепяните от САЩ Сирийски демократични сили- но Багдади никъде не се виждаше.
As this region was seized by the U.S.-backed Syrian Democratic Forces, however, Baghdadi was nowhere to be seen.

Когато районът беше под управлението на викинг, празникът"Jolablot", отбелязващ края на зимата и идването на пролетта, се провеждаше всеки февруари.
When the area was under Viking rule, the‘Jolablot' celebration, marking the end of winter and coming of spring, was held each February.

Районът беше покрит от водите на едно езеро до десетилишие на 1930, когато се извършат първите отводнителни проекти, които освобождават големи площи за селскостопанска експлоатация.
The area was covered by the waters of a lake until 1930, when drainage works liberated large areas for farming.

По това време района беше румънска територия.
At this time the area was Native American territory.

Целият район беше блато преди Мусолини.
This whole area was a swamp before Mussolini.

Този район беше част от една или друга империя.
From that point on, that region was controlled by one empire or another.

Населението в района беше евакуирано.
The population of the area was evacuated.

Движението в района беше възстановено след няколко часа.
Power to the area was restored several hours later.

Тогава целия район беше щателно претърсен, но от него нямаше и следа.
The area was searched thoroughly but no trace of him was found.

Последната пещерна експедиция в района беше през 2008 г.
The last big flood in the area was in 2008.

Движението в района беше затруднено след катастрофата.
Traffic in the area was heavily affected after the crash.

Да, но този район беше прекалено голям, Чарли.
Yeah, but, Charlie, that area was too big.

Последният ягуар в района беше убит преди две години“- каза той.
The last jaguar in this area was killed two years ago,” he said.

Един от най-засегнатите райони беше в съседство с Музея на изящните изкуства.
One of the worst hit areas was the vicinity… of the Bellas Artes Museum.

Решението на президента да изтегли американските войски от района беше посрещнато с ужас във Вашингтон, като републиканците и демократите остро критикуваха тази стъпка.
The president's decision to withdraw US troops from the area was met with horror in Washington, with Republicans and Democrats criticising the step.

Как да използвам "районът беше" в изречение

„Тръбопроводът е обезопасен. Докато траеше операцията районът беше отцепен, а електрозахранването бе спряно“, обясниха огнеборци.

Мехмед (с наведената глава) беше закаран под засилена охрана за следствения експеримент, а районът беше отцепен.

До пристигане на военнослужещите районът беше отцепен и се охраняваше от служители на РПУ – Долна Митрополия.

До пристигане на военнослужещите районът беше отцепен и се охраняваше от служители на РУП – Долни Дъбник.

Временно районът беше отцепен от пътни полицаи, които още преди тунела пренасочваха движението през Врачеш по стария път.

Инцидентът е станал на улица, на метри от къщата на жертвата. През целия ден районът беше отцепен от полиция.

Районът беше отцепен от силите за сигурност. Разследването по случая продължава. Свидетел разкри пред „Билд“, че е чул пет изстрела.

Пожарът бе овладян, макар че огнеборците се опасяваха от експлозия на газовите бутилки на борда, поради което районът беше отцепен и евакуиран.

Kotkite kato vseki imat dusha. Повече от два часа районът беше отцепен от полицията, а задръстванията в натоварения вечерен трафик бяха километрични.

Полицаи са открили три газови бутилки в автомобил, спрян за проверка на улица в Брюксел. Районът беше отцепен от полиция и военни.