Какво е " РАКЕТИ ВЪЗДУХ-ВЪЗДУХ " на Английски - превод на Английски

• air-to-air missiles

Примери за използване на Ракети въздух-въздух на Български и техните преводи на Английски

Една от китайските ракети въздух-въздух няма аналог на Запад.
One of China's air-to-air missiles had no Western equivalent.

На външен вид прилича много на SR-71 Blackbird и разполага с три ракети въздух-въздух.
YF-12 just appeared like the Blackbird SR 71 which has three Air-to-Air missiles.

Новият изтребител е оборудван с много прецизни ракети въздух-въздух, въздух-на-повърхност и въздух-към-кораб.
The new fighter jet is equipped with high-precision air-to-air, air-to-surface and air-to-ship missiles.

На външен вид прилича много на SR-71 Blackbird и разполага с три ракети въздух-въздух.
It looked almost like the SR-71 Blackbird and featured three Air-to-Air missiles.

Ракети въздух-въздух срещу вражески самолети и две 20-тонни водородни бомби, предназначени за земни цели.
Air-to-air missiles for use against enemy planes and two 20--ton hydrogen bombs designed to detonate over land targets.

Пилотите извършиха електронни изстрелвания на ракети въздух-въздух на далечни разстояния.
The pilots also performed electronic launches of long-range air-to-air missiles.

В допълнение към конвенционалните и ядрени оръжия, ПАК ДА ще носи хиперзвуково оръжие и ракети въздух-въздух.
In addition to conventional and nuclear weapons, the PAK DA will be equipped with hypersonic weapons and air-to-air missiles for self-defense purposes.

Както знаете, в 5:24 ч. пилотите ни изстреляха две ракети въздух-въздух в центъра на масата.
As you know, at 0524 hours, our pilots launched a salvo of Sidewinder air-to-air missiles.

В допълнение към конвенционалните и ядрени оръжия, ПАК ДА ще носи хиперзвуково оръжие и ракети въздух-въздух.
In addition to conventional and nuclear weapons, the PAK DA is also planned to be equipped with hypersonic weapons and air-to-air missiles for self-defense.

Пилотите на изтребители са готови за стрелба. Заредили са ракети въздух-въздух с малък обсег на действие.
Fighter pilots have taken tactical positions, armed with short-range air-to-air missiles.

Разполага с две големи вътрешни секции за ракети въздух-въздух далечен обсег, както и с още два за ракети с малък обсег.
It has two large internal weapon bays for long-range air-to-air missiles and two small sidebays for short-range air-to-air missiles..

След като уловиха целта, пилотите извършиха електронни изстрелвания на ракети въздух-въздух на далечни разстояния.
After locking on the target, the pilots made electronic launches of long-range air-to-air missiles.

На практика това означава добавяне на ракети въздух-въздух и втора пилотска кабина за член на екипажа, който да управлява необходимото радарно оборудване.
Effectively, this meant adding air-to-air missiles and a second cockpit, for a crew member to operate the necessary radar equipment.

След като уловиха целта, пилотите извършиха електронни изстрелвания на ракети въздух-въздух на далечни разстояния.
After the target acquisition the pilots carried out electronic launches of long-range air-to-air missiles.

Основното въоръжение се състои в две 20 mm оръжия, инсталирани в носа под кабината, както и няколко места предвидени да носят ракети въздух-въздух.
The main armament is formed by two 20mm. guns, installed in the nose under the cabin, and several hardpoints able to carry combinations of air-to-air missiles.

Самолет на Корейските авиолинии- Боинг 747, полет 007, е свален от една или повече съветски ракети въздух-въздух, след като е навлязъл случайно в съветското въздушно пространство.
Korean Air Lines Flight 007- Shot down by one or more air-to-air missiles after straying into Soviet airspace.

Той е предназначен главно като за защита на въздушното пространство и за целта е оборудван с комбинация от оръжия, включително мощни ракети въздух-въздух с близък и среден обсег.
It is designed primarily as an air superiority fighter for airspace protection and is equipped for this role with a mixed armament of powerful short and medium range air-to-air missiles.

Казва се, че една от китайските ракети въздух-въздух няма аналог на Запад и че Китай е взел на въоръжение ракета с малък обсег, каквато„са в състояние да създадат само шепа водещи в тази област държави“.
It said one of China's air-to-air missiles had no Western equivalent and that China had introduced a type of short-range missile that"only a handful of leading aerospace nations are able to develop".

Той е предназначен главно като за защита на въздушното пространство и за целта е оборудван с комбинация от оръжия, включително мощни ракети въздух-въздух с близък и среден обсег.
It is primarily designed as a fighter for protecting the air space and for this purpose is equipped with a combination of weapons including powerful short and medium range air-to-air missiles.1992.

Изтребителите F-22 и F-35, както и смъртоносните интелигентни бомби и ракети въздух-въздух, които носят, в много отношения дължат много на болезнените уроци, научени по време на войната във Виетнам, когато американската техника и тактиката на въздушните боеве се считат за неподходящи.
Today's F-22 and F-35 fighters, and the deadly smart bombs and air-to-air missiles they carry, owe much to painful lessons learned during the Vietnam War, when American equipment and air combat tactics were found to be unsuitable.

Съществуващите модели на Сухой- Су-24М и Су-24МК преминават през програма за усъвършенстване и удължаване на живота, включваща GPS, мултифункционални дисплеи, дигитално картографиране и най-новите оръжия като Р-73(AA-11 Арчър) ракети въздух-въздух.
The existing models of the Su-24M and Su-24MK are going through a program of improvement and extension of life, including GPS, multifunction displays, digital map generators and the latest weapons such as R-73(AA-11 Archer) air-to-air missiles.

Съществуващите модели на Сухой- Су-24М и Су-24МК преминават през програма за усъвършенстване и удължаване на живота, включваща GPS, мултифункционални дисплеи, дигитално картографиране и най-новите оръжия като Р-73(AA-11 Арчър) ракети въздух-въздух.
Surviving Su-24M and Su-24MK models are going through a life-extension and updating program, with GLONASS, upgraded cockpit with multi-function displays(MFDs), HUD, digital moving-map generator, helmet-mounted sights, and provision for the latest guided weapons, including R-73(AA-11'Archer') air-to-air missiles.

В Италия конфискуваха ракета въздух-въздух от неонацисти, сражавали се в Донбас.
Italy seizes air-to-air missile from Neo-Nazis who fought in Donbas.

Предвижда се той да може да вижда„стелт“ самолети на разстояния, по-големи от обсега на ракетите въздух-въздух.
It should be able to view stealth aircraft at distances beyond the range of air-to-air missiles.

Един от подслушвателите изстреля ракета въздух-въздух в Калининград R-8, която свали самолета в Японското море.
One of the interceptors then fired a Kaliningrad R-8 air-to-air missile, which knocked the aircraft into the Sea of Japan.

Сред оръжията полицията откри френска ракета въздух-въздух„Матра“, която е принадлежала на катарските въоръжени сили и по някакъв начин е попаднала в ръцете на крайнодесни екстремисти в Европа.
During the raids, police seized a French-made Matra air-to-air missile that apparently once belonged to the Qatar armed forces.

Например Китай разработва ракета въздух-въздух с много голям обсег, предназначена конкретно да поразява авиация за гориво и за командване и управление, която сега е извън обхвата на възможностите за нанасяне на удар;
China, for example, is developing a very long-range air-to-air missile intended specifically to strike at tanker and command and control aircraft that now orbit out of harm's way;

Накрая двойката F-16 е излязла в района на пуска и от разстояние 4-6 км, практически в упор, е пуснала ракета въздух-въздух Sidewinder в задната полусфера на руския бомбардировач.
A pair of F-16CJs flew to the[missile] launch zone and, at a distance of 4-6 kilometers, practically point blank!, launched an AIM-9X Sidewinder air-to-air missile into the rear hemisphere of our Russian bomber.

Свръхсекретният изтребител F-22, оборудван със стелт технология, е най-модерният по рода си в света, но според доклад на Пентагона американските военни са все по-разтревожени, че ракетите въздух-въздух с далечен обсег на F-22 могат да бъдат заглушени и така американското въздушно пространство да бъде уязвимо по отношение на вражески самолети.
The ultra-secret F-22 stealth fighter is the most advanced stealth fighter in the world, but a Pentagon report says the U.S. military is increasingly worried that the F-22's long-range air-to-air missiles could be jammed, leaving American air space vulnerable to enemy aircraft.