Какво е " РАКЛАТА " на Английски - превод на Английски

• chest
• windowseat
• coffer
• trunk

Примери за използване на Раклата на Български и техните преводи на Английски

В раклата.
In the desk.

Раклата с чеиза!
The hope chest!

В раклата.
In the windowseat.

Кой отвори раклата?
Who opened that chest?

На раклата не може.
Certainly not on the windowseat.

Горе, свали раклата.
Upstairs, bring down the trunk.

В раклата има труп!
There's a body in the windowseat!

Кой е този в раклата?
Who is that in the windowseat?

Като убие всички, отворили раклата.
By killing everyone who opened that chest.

Можем да го сложим в раклата със спомени, нали?
We could put it in the hope chest with the keepsakes right?

Дори онези на тавана в раклата?
Even those upstairs in the trunk?

И аз сложих г-н Хоскинс в раклата, защото преподобният Харпър идваше насам.
And I put Mr. Hoskins in the windowseat because Reverend Harper was coming.

Има някакви постелки в раклата.
There's some bedding in the trunk.

Ако кажеш на О'Хара какво има в раклата, аз ще му кажа какво има в мазето.
If you tell O'Hara what's in the windowseat I will tell him what's in the cellar.

Виж какво има в раклата.
You just look and see what's in that windowseat.

Джони може да спи на кушетката, а аз ще спя на раклата.
Johnny can sleep on the sofa, and I will sleep on the windowseat.

Той ще убие всички, отворили раклата, ще погълне органите им и течностите им.
He will kill all who open this chest""and assimilate their organs and fluids,".

Не можем да го оставим в раклата.
We can't leave him here in the windowseat.

Раклата и ръбовете на леглото са със заоблена форма за удобство и по-добра визия.
The coffer and the edges of the bed are rounded for comfort and sleeker appearance.

Нека леля Марта види какво има в раклата.
Let Aunt Martha see what's in the windowseat.

Наред с това взели и раклата с парчето от Светия Кръст на Иисуса Христа.
In addition to the stolen values they also took the chest with the piece from the Holy Cross of Jesus Christ.

Ти призна, че си пъхнала г-н Хоскинс в раклата.
You admitted you put Mr. Hoskins in the windowseat.

А Изида сложила раклата на един кораб, взела със себе си най-голямото от децата на царя и отплавала.
And Isis put the coffer in a boat and took the eldest of the kings children with her and sailed away.

С полицая в кухнята и с г-н Спеналзо в раклата?
With a cop in the kitchen and Spenalzo in the windowseat?

Щом останали сами, тя отворила раклата, притиснала лице до лицето на брат си, целувала го и плачела.
As soon as they were alone, she opened the chest, and laying her face on the face of her brother she kissed him and wept.

Сега се сетих, че хаповете са тук в преддверието, на раклата.
Now I think about it, the pills are here in the anteroom on the chest.

Вземи си медения месец, пръстена, таксито и раклата, сложи ги в буре и ги бутни от Ниагарския водопад!
You can take your honeymoon, wedding ring, taxi, windowseat put them in a barrel, and push them all over Niagara Falls!

Отслужвала се Св. Литургия и водосвет, а на другия ден богомолците отново тръгвали с раклата обратно за Кръстова гора.
A service is hold, and on the next day the worshippers head back with the chest to Cross forest.

Раклата е изработена от регенерирана дървесина, което означава, че всяка мебел е уникална и леко различна от следващата.
The desk is made of recycled wood, which means every piece of furniture is unique and slightly different from the next.

Когато в края на 15 век Константинопол е превзет от турската империя, армията взема като военен трофей раклата с парчето от Кръста.
And when the Ottomans conquered Constantinople in the 15th century, they took the chest with a piece of the cross as a war trophy.

Как да използвам "раклата" в изречение

1. Исторически музей-Павликени обявява инициатива за събиране на етнографски материали ”от раклата на баба”

Интерес представлява сбирката на традиционни местни тъкани черги, възглавници и всякакви предмети от раклата на баба.

DianArt - Diana Teneva's blog : Имена в раклата на тавана Публикувано от Diana Teneva в 18:34 ч.

Аудио раклата Vulcan ™ на Pangea Audio е силна и стабилна и подобрява звукът на вашата музикална система.

Инъче, откато си го слагам на раклата и сънувам, мн интензивно, почти само хубави сънища, наслаждавам им се.

е нещото, което седи на нощното ти шкафче?: Нямам шкафче. На раклата има книги, тетрадка, запалка, много неща.

Раклата е по-широка от раменете, прави кръгови движения в тялото, спускайки го надолу. Повторете 10 пъти от всяка страна;

Леглото е в отлично състояние, размерите са следните: дължина 200см ширина 140см дълбочина на раклата 25см ширина на облегалката 45см

Регионален исторически музей – Габрово показва забравеното наследство от нашите баби с изложбата „От раклата на баба“ в Дечкова къща.