Примери за използване на Рамбуйе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Графът е в Рамбуйе.
Преди седмица беше в Рамбуйе.
I saw him a week ago in Rambouillet.В Рамбуйе, Франция, се състои среща на високо равнище.
A summit is held in Rambouillet, France.Два трупа са изкопани в гората Рамбуйе.
Two bodies unearthed in Rambouillet forest.Рамбуйе се спуска изцяло от испанската Merino.
The Rambouillet descends entirely from the Spanish Merino.Притежавате стара състезателна писта близо до Рамбуйе, нали?
You own an old race track near Rambouillet, right?Рамбуйе се спуска изцяло от испанската Merino.
Rambouillet sheep descend entirely from the Spanish Merino.Когато дойдоха в Рамбуйе, те казаха:"Добре, съгласни сме.
They came back to Rambouillet saying okay, yes, we will agree.Рамбуйе- лятна резиденция на френския президент.
Rambouillet is the summer residence of the French president.Последните три дни е бил в района близо до Рамбуйе.
And the last three days, he was out in the boonies near Rambouillet.Рамбуйе не е документ, който всеки сръбски приема.
Rambouillet is not a document that an angelic Serb could have accepted.Columbias са разработени през 1912 г. от Линкълн и Рамбуйе кръстове.
Columbias were developed in 1912 from Lincoln and Rambouillet crosses.Рамбуйе е овцете с двойно предназначение, производство желателно трупа и добър фина вълна.
The Rambouillet is a dual purpose sheep, producing a desirable carcass and good fine wool.Той е в замъка Ферие,на десетина километра от Рамбуйе, в Ювлин.
He's at the Ferriere Castle,five miles outside of Rambouillet, in Yvelines.Рамбуйе е овцете с двойно предназначение, производство желателно трупа и добър фина вълна.
Rambouillet sheep are a dual-purpose sheep, producing a desirable carcass and good fine wool.Ил дьо Франс е в резултат на преминаване на английския Лестър и Рамбуйе.
Източник в Айдахо в началото на 1900-те години,Панама започна като кръстоска между Рамбуйе овни и овце на Линкълн.
Originating in Idaho in the early 1900s,the Panama began as a cross between Rambouillet rams and Lincoln ewes.Други ранно влияние идва от Merino и Рамбуйе, и няколко четири рогати лица произтичат от Яков или Churro потекло.
Other early influence came from Merino and Rambouillet sheep, and a few four-horned individuals stem from Jacob or Churro ancestry.С оглед постигането на тези цели в ума той направи използването на бяло"Blinkhaar африкански" овен и осемдесет Рамбуйе овце.
With these aims in mind he made use of a white"Blinkhaar Afrikaner" ram and eighty Rambouillet ewes.След 1860 г., Merinos на Рамбуйе и Precoce видове са доведени до Полша, и е започнала да работят за двойно предназначение на овцете.
After 1860, Merinos of the Rambouillet and Precoce types were brought to Poland, and work towards a dual-purpose type of sheep was begun.На Blackbelly американец е съставна порода в резултат от преминаването на Барбадос Blackbelly на муфлон и Рамбуйе породи.
The American Blackbelly is a composite breed resulting from the crossing of Barbados Blackbelly on the Mouflon and Rambouillet breeds.Рамбуйе овце притежават много желателно черти, които са довели до включването им в програми за кръстосване за подобряване на производството на агнешко.
Rambouillet ewes possess many desirable traits which have resulted in their inclusion in crossbreeding programs to improve lamb production.Февруари-март- Мирните преговори, организирани с помощта на международната общност, между представители на враждуващите страни се провеждат в Рамбуйе, Франция.
February-March-- Internationally-brokered peace talks with representatives of the warring parties held in Rambouillet, France.На подкрепяните от НАТО мирни преговори в Рамбуйе в началото на 1999, Тачи оставя силно впечатление у тогавашния американски държавен секретар Мадлин Олбрайт.
At the NATO-sponsored peace talks in Rambouillet, France, early in 1999, Mr. Thaci made a strong impression on Madeleine K. Albright, the United States secretary of state.Ключови думи: Изтегляне Дипломатическа подготовка на военната агресия срещу СРЮ между постигнатите договорености в Дейтън и преговорите в Рамбуйе.
Diplomatic preparatio of military aggression against Federal Republic of Yugoslavia between reached agreements in Dayton and negotiations in Rambouillet.На конференцията в Рамбуйе Вашингтон се опита да принуди Белград да подпише независимостта на Косово и да предостави на НАТО безплатен транзит в цялата страна, за да окупира Косово.
At the Rambouillet conference, Washington attempted to force Belgrade to sign away its independence, granting NATO free transit throughout Merino овцете се отбележи също така за тяхната издръжливост и техните Herding инстинкти и са били използвани като родителите на няколко други породи,особено Рамбуйе, Франция.
Merino sheep are also noted for their hardiness and their herding instincts and have been used as parents of several other breeds,notably the Rambouillet of France.Считан за умерен политик,той участва в делегацията на Косово на мирната конференция в Рамбуйе в началото на 1999 г., на която според твърденията е бил похвален за своята съсредоточеност и целенасоченост.
Viewed as a moderate politician,he was part of На 10-11 февруари 2006 г. Кочариян иазерския президент Алиев се срещат в Рамбуйе, за да обсъдят главните въпроси за овладяване на конфликта, включващи изтегляне на военните части, формиране на международна мироопазваща мисия в рамките на ООН и статуса на Нагорни Карабах.
On February 10 and 11, 2006,Kocharyan and Aliyev met in Rambouillet, France, to discuss the fundamental principles of a settlement to the conflict, including the withdrawal of troops, formation of international peace keeping troops, and the status of Nagorno-Karabakh.ДПК на Тачи спечели 35% от гласовете на изборите на 17 ноември,отбелязвайки неговата първа изборна победа след конфликта в Косово. 39-годишният бивш партизански командир бе ръководител на преговарящия екип на косоварите на конференциите в Рамбуйе и Париж през 1999 г.
Thaci's PDK won 35% of 
