Какво е " РАМКИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• framing
• enframing

Примери за използване на Рамкирането на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че рамкирането доказва, че е бил прав.
I think framing the thing proves him right.

Рамкирането е техника често използвана от политиците.
Framing is a technique often used in politics.

В областта на рамкирането имаме богат опит.
We have extensive experience in the field of framing.

Рамкирането може да бъде различно, създавайки много геометрични форми.
Framing can be different, creating many geometric shapes.

Очевидно медицинското обучение не е защита срещу силата на рамкирането.
Medical training is, evidently, no defense against the power of framing.

Рамкирането може да бъде направено с джанта, юта, светла конци или плътни корди.
Framing can be done with a rim, jute thread, bright soutache or thick cords.

Представители сме на водещи и утвърдени производители в сферата на рамкирането.
We are representatives of leading and well-established manufacturers in the field of framing.

Рамкирането е концепция, според която ние гледаме на света в зависимост от начина, по който ни е представен.
Framing is a concept in which we view the world depending on how it is presented to us.

Копирането, размножаването, рамкирането, използване и публикуване на въпроси или която и да е част от сайта, е строго забранено.
Copying, reproduction, framing, use or publication of any such matters or any part of the Website is strictly prohibited.

Изберете сайт, на който снимките са достатъчно големи, за да оцените детайлите и рамкирането на обувките от различни гледни точки.
Select a site where the pictures are large enough to assess the details and framing the footwear from several perspectives.

Когато рамкирането(постановката на проблема) отразява преживяването на последиците, приемането на рамката на решенията е етически значимо действие.
When framing influences the experience of consequences, the adoption of a decision frame is an ethically significant act.

При липса на предварително писмено разрешение от нашето дружество, рамкирането и всякаква друга форма на подобно възпроизвеждане са изрично забранени.
Without prior written permission of this company, they are expressly forbidden framing and every other similar form of reproduction.

Намирам рамкирането на„това, което ме вълнува“, полезно за съгласуване на напрежението между правенето на нещо забавно и правенето на нещо смислено.
I find the framing of“what excites me” useful for reconciling the tension between doing something fun and doing something meaningful.

При липса на предварително писмено разрешение от нашето дружество, рамкирането и всякаква друга форма на подобно възпроизвеждане са изрично забранени.
In the absence of prior written permission from the undersigned company, framing and any other similar form of reproduction are expressly forbidden.

Рамкирането се появява за пръв път през седемнадесети век, с възхода на модерната наука, която"преследва и схваща природата като изчислима съвкупност от сили".
This enframing emerged in the Seventeenth Century with the rise of modern science, which“pursues and entraps nature as a calculable coherence of forces.”.

При липса на предварително писмено разрешение от нашето дружество, рамкирането и всякаква друга форма на подобно възпроизвеждане са изрично забранени.
In the absence of prior written authorisation by the undersigned company, framing and every other form of similar reproduction are expressly forbidden.

Процесът на присвояване- деконтекстуализиране, отстранение, преинтерпретиране, пародиране- е функция от ракурса, рамкирането, коментара, обработката на образа, и тъй нататък.
The process of appropriation- de-contextualizing, removing, re-interpreting, parodying- is a function of perspective, framing, commentary, image processing, etc.

Други затруднения възникват от нормативния анализ, тъй като рамкирането на едно действие понякога засяга действителния опит от неговите резултати.
Further complexities arise in the normative analysis because the framing of an action sometimes affects the actual experience of its outcomes.

Например рамкирането на резултатите от гледна точка на цялото богатство или благосъстояние вместо от гледна точка на специфичните печалби и загуби може да отслаби емоционалния отговор на една случайна загуба.
For example, framing outcomes in terms of overall wealth or welfare rather than in terms of specific gains and losses may attenuate one's emotional response to an occasional loss.

Използването на дърво в изграждането на вашия дом- в рамкирането и други структурни приложения- може да ви спести време и пари, когато се сравни с тухли, стомана или бетон.
Using wood in home construction- in the framing and other structural applications- can save your clients time and money, when compared to brick, steel or concrete.

Рамкирането на действията и резултатите също отразява приемането или отхвърлянето на отговорността за конкретни последици и едно преднамерено манипулиране на постановката на проблема обикновено се използва като инструмент за самоконтрол(22).
The framing of acts and outcomes can also reflect the acceptance or rejection of responsibility for particular consequences, and the deliberate manipulation of framing is commonly used as an instrument of self-control.

Използването на дърво в изграждането на вашия дом- в рамкирането и други структурни приложения- може да ви спести време и пари, когато се сравни с тухли, стомана или бетон.
Using wood in the construction of your home- in the framing and other structural applications- can save you time and money, when compared to brick, steel or concrete.

Тъкмо в рамкирането, което заплашва да ни помете в подредеността- предполагаемият единствен начин за разкриване на скритото- и така да наложи на човек да предаде свободната си същност, се крие изключителната опасност, в която вътрешно присъщата ни и неразрушима собственост може да излезе на светлина; при условие, че ние, от своя страна, обърнем внимание на същността на технологиите".
It is precisely in enframing, which threatens to sweep man away into ordering as the supposed single way of revealing, and so thrusts man into the danger of the surrender of his free essence- it is precisely in this extreme danger that the innermost indestructible belongingness of man within granting may come to light, provided that we, for our part, begin to pay heed to the essence of technology.”.

Той трябва да избере и гледните точки, рамкирането и подредбата на винетите, да направи първата скица на рисунката, да продължи с мастилото, с оцветяването и накрая да преведе диалозите и разказващите ленти.
He must also choose the points of view, the framing and the arrangement of the vignettes, make a first sketch of the drawing, proceed with the inking, with the setting in color and finally, transcribe the dialogues and the narrative headbands.

Дори основното рамкиране трябва да бъде готово.
Even basic framing has to be ready.

Рамкиране в платформата с нов стомана.
Framing in the platform with new steel.

Рамкиране(теория на комуникацията).
Framing(communication theory).

Рамкиране на високи легла;
Framing of high beds;

Стена"пай" за рамкиране на банята, както следва.
Wall"pie" for framing the bath as follows.

Практиката на рамкиране на HTML съдържание води до многобройни критики.
The practice of framing HTML content led to numerous criticisms.

Как да използвам "рамкирането" в изречение

Леко подчертаване на ставите. Рамкирането може да бъде различно, създавайки много геометрични форми.

Стягата помага изключително много при монтаж на дървени настилки Пластмаса, която да избегне рамкирането

Рамкирането обърква границите между съдържанието на различните сървъри, което повдига въпроси за нарушаване на авторските права

Рамкирането на текстил предлага елегантно брандигово решение за всяка среда, включвайки търговски площи, офиси, изложения и дори за дома.

Как седи въпросът с принтирането на снимка или картинка,намерена в интернет и рамкирането й? Цени? Място,където да се направи?

Рамкирането прави така, че да бъде трудно да се индексира и е в ущърб на оптимизацията на уеб сайтовете.

Увери се, че си рамкирал предварително кадъра, преди да натиснеш бутона за заснемане. Рамкирането придава контекст и дълбочина на снимката.

Постарайте се да спазвате инструкциите внимателно, ако решите да монтирате вратата сами, или наемете професионална помощ за рамкирането на нова интериорна врата.

Брой активни потребители (устройства) в мрежата разпределени по време от денонощието. Интересно е рамкирането на работния ден, отчетено по брой включени компютри.