Какво е " РАНДОМИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• randomised
• randomized

Примери за използване на Рандомизиран на Български и техните преводи на Английски

Провеждане на рандомизиран контролен опит.
The development of the randomised- controlled trial.

Той се занимава с възможните резултати, които могат да бъдат получени от рандомизиран експеримент.
It is the possible results that may be obtained from a random experiment.

Те проведоха рандомизиран контролиран експеримент.
They were running a randomized controlled experiment.

Основният провокационен модел, проведен през 2012 г., е рандомизиран, заслепен и спазва ДКП.
The pivotal challenge model performed in 2012 was randomised, blinded and GCP compliant.

Само 1 участник, рандомизиран в TDF групата, е с генотип.
Only 1 subject randomized to the TDF group was genotype E at baseline.

Всички инструменти или услуги, които забавят решението на играча с определен или рандомизиран период от време.
Any tool or service that delays a player's decision by either a specific or randomised amount of time.

Повлияване по време на рандомизиран период на лечение в проучване 0761.
Response during randomised treatment period in study 0761-010(intent-to-treat).

Таблично обобщение на ефикасността в изпитване фаза III, основен, рандомизиран, плацебо-контролиран период на лечение(Етап II).
Table 3 Tabulated summary of efficacy in Phase III trial, pivotal, randomised, placebocontrolled treatment period(Part II).

По-конкретно, ние използваме рандомизиран контролиран експеримент, вграден в онлайн проучване.
More specifically, we employ a randomized controlled experiment embedded in an online survey.

Да можеш да имаш достъп до всеки спомен, независимо къде е съхраняван той, е онова, което компютърните специалисти наричат„рандомизиран достъп“.
Being able to access any memory regardless of where it is stored is what computer scientists call random access.

Изпитване фаза III, основен, рандомизиран, плацебо-контролиран период на лечение(Етап II) Канакинумаб n/N(%).
Phase III trial, pivotal, randomised placebo-controlled treatment period(Part II) Canakinumab n/N(%).

Следващите две проучвания са проведени с много сходен двойно-сляп, рандомизиран, плацебо-контролиран, многоцентрови дизайн на проучването.
The following two studies were conducted following very comparable double-blind, randomized, placebo-controlled multicentre study designs.

След последната доза рокуроний или векуроний, при 1- 2 посттетанични потрепвания, са приложени 4 mg/ kg сугамадекс или 70 mcg/ kg неостигмин в рандомизиран ред.
After the last dose of rocuronium or vecuronium, at 1-2 PTCs, 4 mg/ kg sugammadex or 70 mcg/ kg neostigmine was administered in a randomised order.

Освен това японските проучвания с двойно сляп, рандомизиран, контролиран дизайн, използват по-високи еднократни дози, т.е.
Furthermore Japanese studies with double blind randomised controlled design have used higher single doses, i.e..

След последната доза рокуроний или векуроний, при повторната поява на T2, са приложени 2 mg/ kg сугамадекс или 50 mcg/ kg неостигмин в рандомизиран ред.
After the last dose of rocuronium or vecuronium, at the reappearance of T2, 2 mg/ kg sugammadex or 50 mcg/ kg neostigmine was administered in a randomised order.

И двете проучвания са проведени при използване на отворен, рандомизиран, с две лечения, с две последователности, с два периода, с единична доза кросовър дизайн.
Both studies were carried out using open label, randomised, two treatment, two sequence, two period, single dose cross-over design.

Част A е 6-седмичен, рандомизиран, двойно-сляп, плацебо контролиран период за оценка на рилонасепт в доза от 160 mg седмично след начална натоварваща доза от 320 mg.
Part A was a 6-week, randomised, double-blind, placebo-controlled period to evaluate rilonacept at a dose of 160 mg weekly after an initial loading dose of 320 mg.

Фунгицидите бяха прилагани в препоръчителните дози, съответно 75 ml/da и 150 ml/da върху опитни парцели(2.0 m x 1 m) по напълно рандомизиран блоков метод.
Each fungicide was applied alone at the recommended doses of 75 ml/da and 150 ml/da, respectively to plots(2.0 m x 1.0 m) of the wheat in a completely randomised block design.

Един пациент, рандомизиран да получава интерферон бета-1a чрез интрамускулна инжекция, не е бил в състояние да погълне двойномаскиращото лекарство и е преустановил участие в проучването.
Least Square Mean One patient randomised to receive interferon beta-1a by intramuscular injection was unable to swallow the double-dummy medication and discontinued from study.

Медианата на времето на проследяване е 54 месеца(от датата на рандомизация до крайната дата), общо 83 месеца между първия рандомизиран пациент и крайната дата.
The median time of follow-up was 54 months(from date of randomisation to data cut-off), with a total of 83 months between the first patient randomised and the cut-off date.

При рандомизиран и плацебо контролиран клиничен опит крави, третирани с Velactis са показали по-малко признаци на болка във вимето в сравнение с контролна група на първите два дни след пресушавенето.
In a randomized and placebo controlled clinical study Velactis treated cows presented less signs of udder pain in comparison with controls on the first two days after drying-off.

Освен това не-експерименталните подходи могат да ви помогнат, ако искате да се възползвате от вече съществуващите данни, за да създадете рандомизиран контролиран експеримент.
Further, non-experimental approaches can be helpful if you want to take advantage of data that already exist in order to design a randomized controlled experiment.

PSIDИнформацията за използването на Вашето устройство, която се събира за целите на предоставяне на Услугата IBA, ще бъде свързана към рандомизиран, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройството, наречен PSID.
Information about your Product usage that is collected for the purposes of providing the IBA Service will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the PSID.

Проведени са клинични изпитвания с отворен, рандомизиран, кръстосано повторен дизайн при здрави индивиди, за да се оцени въздействието на храна с високо съдържание на мазнини и храна с ниско съдържание на мазнини върху бионаличността и фармакокинетичната вариабилност на аватромбопаг.
Open label, randomised, cross-over replicate design clinical trials were conducted in healthy subjects to assess the effects of high-fat and low-fat food on the bioavailability and pharmacokinetic variability of avatrombopag.

Част I се състои от 16-седмичен въвеждащ период на активно лечение с тоцилизумаб(n=188), последван от Част II, 24-седмичен рандомизиран, двойносляп, плацебо контролиран период на оттегляне(n=163), последван от Част III, 64-седмичен открит период.
Part I consisted of a 16-week active tocilizumab treatment lead-in period(n=188) followed by Part II, a 24-week randomized double-blind placebo-controlled withdrawal period(n=163), followed by Part III, a 64-week open-label period.

При рандомизиран и плацебо контролиран клиничен опит е установено намаляване на дискомфорта на първия ден след пресушаването, като е отчетено увеличено време на лежане през денонощието с 143+/- 17 минути при животните, третирани с Velactis в сравнение с нетретирани контроли.
In a randomized and placebo controlled clinical study, reduced discomfort was demonstrated during the first day after drying-off by increasing daily lying time by 143+/- 17 minutes in Velactis treated animals in comparison with untreated controls.

Пилотното многоцентрово 48-седмично проучване се състои от три етапа, т.е. 8-седмичен отворен период(Етап I), 24-седмичен рандомизиран, двойносляп, плацебо-контролиран период с прекъсване на терапията(Етап II), следван от 16-седмичен отворен период(Етап III).
The pivotal study consisted of a 48-week three-part multicentre study, i.e. an 8-week open-label period(Part I), a 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled withdrawal period(Part II), followed by a 16-week open-label period(Part III).

Първичната крайна точка е постигнат траен отговор, дефиниран като процентът пациенти, приемащи елтромбопаг, в сравнение с плацебо, постигнали брой на тромбоцитите ≥50 000/µl в продължение на поне 6 от 8 седмици(при липса на животоспасяваща терапия), между седмици 5 до 12 по време на двойнослепия рандомизиран период.
The primary endpoint was a sustained response, defined as the proportion of patients receiving eltrombopag, compared to placebo, achieving platelet counts≥50,000/µl for at least 6 out of 8 weeks(in the absence of rescue therapy), between weeks 5 to 12 during the double-blind randomised period.

Най-скорошното проучване, проведено от Zambon и публикувано през 2006 г., сравнява фолкодин с декстрометорфан при рандомизиран и сляп план и показва, че те имат сходна ефикасност за намаляване на дневната и нощната честота на кашлица при възрастни пациенти, страдащи от остра суха кашлица.
The most recent study conducted by Zambon and published in 2006, comparing pholcodine and dextrometorphan in a randomised and blinded design, showed they had similar efficacy in reducing day and night-time cough frequencies in adult patients suffering with acute non-productive cough.

В проучване 1100.1486(VERxVE) пациенти, нелекувани с антиретровирусни средства получават въвеждаща доза Viramune 200 mg с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни и след това са рандомизиран да получават или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно, или Viramune 400 mg таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.
In study 1100.1486(VERxVE) treatment-naïve patients received a lead-in dose of Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.

Как да използвам "рандомизиран" в изречение

* Забележка: Един юноша, който е бил рандомизиран за Quinsair 240 mg два пъти дневно, не е приемал проучваното лекарство.