Какво е " РАННИТЕ МЕСЕЦИ " на Английски - превод на Английски

• early months

Примери за използване на Ранните месеци на Български и техните преводи на Английски

В ранните месеци на бременността.
In the early months of pregnancy.

Тази политика бе променена в ранните месеци на войната.
That policy was changed in the early months of the war.

В ранните месеци на 1942 г., градът е на ръба.
In the early months of 1942, the city was on edge.

Прилошаване в ранните месеци на бременноста е нормално.
A little dizziness in the early stages of pregnancy is normal.

В ранните месеци тази филтрираща система е незряла.
In the early months, this filtering system is immature.

Болезнеността обикновено е най-изявена през ранните месеци на бременността.
Morning sickness is generally worst in the earliest months of pregnancy.

В ранните месеци на нашия брак аз покорно посещавах енорията със съпруга си.
In the early years of our marriage, I did go fishing with my dear husband.

Повишен риск от загуба на ембриона в ранните месеци от бременността- HDS>20%.
HDS> 20%- increased risk of loss of the embryo in early months of pregnancy.

В ранните месеци на„Тръмп“ също бе дадена възможност да изпълни друг избор на залог;
In the early months, Trump was also given an opportunity to fulfil another election pledge;

Много лекарства оказват влияние върху развитието на ембриона, особено в ранните месеци на плода.
Many drugs affect the development of the embryo, especially in the early months of the fetus.

В ранните месеци много бебета обичат да"спят на тясно", добре повити в памучно одеалце.
In the early months, many babies like to"sleep tight," securely swaddled in a cotton baby blanket.

По-дългият период на кърмене след раждането може да намали плодовитостта, особено в ранните месеци.
Continuing to breastfeed after giving birth can suppresses fertility, particularly in the early months.

През ранните месеци на Войната с Доминиона, Пети флот се сражава с доминионските сили близо до Вулкан.
During the early months of the Dominion War, the Fifth Fleet was fighting the Dominion near Vulcan.

Но ултразвуковото представяне в ранните месеци на плацентата в късни дати може да не бъде потвърдено.
But the ultrasound presentation in the early months of the placenta on late dates may not be confirmed.

През ранните месеци на Войната с Доминиона, Пети флот се сражава с доминионските сили близо до Вулкан.
During the early months of the war, the Fifth Fleet fought against Dominion forces near the Vulcan homeworld.

Храненето е от решаващо значение във всички етапи на бременността и особено в ранните месеци, когато се развиват органи на бебето.
Nutrition is critical in all stages of pregnancy, and particularly in the early months when organs are developing.

На второ място, в ранните месеци на бременността често се появява токсикоза: гадене, повръщане, замаяност, слабост.
Secondly, in the early months of pregnancy often appears toxicosis: nausea, vomiting, dizziness, weakness.

Няма доказателства, че поставянето на близнаци на едно и също легло в ранните месеци ги поставя в по-голям риск от внезапна смърт на новороденото.
The Lullaby Trust has no evidence that putting twins in the same cot, in the early months, places them at greater risk of sudden infant death.

В ранните месеци на 1887, количката влезе в употреба в Шарлот, като общности, които някога изглеждаха далеч, лесно достъпни.
In the early months of 1887, the trolley came into use in Charlotte, bringing communities that once seemed far away, within easy reach.

Трябва да се помни, че повечето лекарства в ранните месеци на бременността не могат да бъдат предписани, тъй като те могат да причинят зародишни заболявания.
You have to remember that most medications in the early months of pregnancy cannot be assigned, since they can cause disease of the fetus.

В ранните месеци, когато се развива имунната система на вашето бебе, вие трябва да използвате най-меките почистващи препарати и най-нежния лосион.
In the earliest months of your baby's life, their immune system is still in development, so it's best to use the mildest cleansers possible, as well as small bits of lotion.

По време на всяка секунда от ранните месеци на вашето бебе хиляда невронни синапси- пътищата, образувани от спомените от опит- растат в мозъка й.
During every second of your baby's early months, a thousand neural synapses- the pathways that are formed from memories of experience- grow in her brain.

Ранна интервенция върху реч, трудова, физическа или терапия за развитие, започвайки в ранните месеци на живота или веднага след установяване на потребностите.
These services may include speech, occupational, physical or developmental therapy, starting in the early months of life or as soon as needs are identified.

Лентата разказва за евакуацията, която, макар и в ранните месеци на Втората световна война, има пряко въздействие върху изхода от войната.
Dunkirk” is based on the evacuation that- although it took place in the early months of World War II- had a direct impact on the outcome of the war.

Динуиди, дори преди връщането на Вашингтон, изпраща група от 40 мъже под командването на Уилям Трент до точката, където в ранните месеци на 1754 г.
Even before Washington returned, Dinwiddie had sent a company of 40 men under William Trent to that point where they began construction of a small stockaded fort in the early months of 1754.

В ранните месеци на 1987, всъщност, аятолах Хомейни да постанови учредяване на специален съд, който да разследва и да съди престъпленията, извършени от членове на духовенството;
In the early months of 1987, in fact, theAyatollah Khomeini decree the establishment of a special court to investigate and judge the crimes committed by members of the clergy;

Динуиди, дори преди връщането на Вашингтон, изпраща група от 40 мъже под командването на Уилям Трент до точката, където в ранните месеци на 1754 г. те започват да строят малък ограден с колове форт.
Even before Washington returned, Dinwiddie had sent a company of 40 men under William Trent to that point where they began construction of a small stockaded fort in the early months of 1754.

Военният театър Динуиди, дори преди връщането на Уошингтън, изпраща група от 40 мъже под командването на Уилям Трент до точката, където в ранните месеци на 1754 г. те започват да строят малък ограден с колове форт.
Even before Washington returned, Dinwiddie had sent a company of 40 men under William Trent to that point, where in the early months of 1754 they began construction of a small stockaded fort.

Ако жената е в ранни месеци на бременността има вероятност да не е открита и да бъде изпратена в работническите лагери.
If a woman was in the early months of pregnancy she might escape detection and be selected for slave labor.

По-добре е да започнете да приемате йодни препарати най-малко три месеца преди планираната бременност, което ще избегне йоден дефицит през най-важните ранни месеци.
It is better to start taking iodine preparations at least three months before the planned pregnancy, which will avoid iodine deficiency in the most important early months.