Какво е " РАННО РЕАГИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early response

Примери за използване на Ранно реагиране на Български и техните преводи на Английски

Система за ранно реагиране.
Early response system.

Публиката: Ранно откриване, ранно реагиране.
Audience: Early detection, early response.

Наблюдателна система бе необходима, защото това, от което имахме нужда, бе ранно откриване, ранно реагиране.
A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.

Ранно откриване, ранно реагиране.
Early detection, early response.

Но трябва да имаме ранно откриване, ранно реагиране.
But we need to have early detection, early response.

Журналистите от мрежата за ранно реагиране с работното заглавие„Свободно слово“ организират пресконференция по случая със съдебния иск срещу e-vestnik.
Journalists from the network for early response with the working title“Free Speech” are organizing a press conference in the case of the lawsuit against e-vestnik.

Едра шарка-- ранно засичане, ранно реагиране.
Smallpox-- early detection, early response.

Но ключа към ликвидирането на детския паралич е ранно откриване, ранно реагиране.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.

Концепция и стратегия за разработване система за ранно реагиране киберпрестъпления.
Concept and Strategy for Developing an Early Response System for Cybercrime.

Междувременно все още трябва да се въведат ефективни процедури, за да се избегне всякакво припокриване или дублиране на дейности и да се осигури ефективно ранно реагиране на сигнали при различни заплахи.
In the meantime, effective procedures still need to be in place to avoid any overlap or duplication of activities and to ensure effective early response to alerts for different threats.

Сега, ако имахме копче за поправяне, и можехме да се върнем и да го изолираме и да го хванем, когато за пръв път е започнало. Ако можехме да го намерим рано, и имахме ранно откриване и ранно реагиране и можехме да сложим всеки един от тези вируси в затвора-- това е единствения начин да се справим с пандемия като тази.
Now, if we had an"undo" button, and we could go back and isolate it and grab it when it first started-- if we could find it early, and we had early detection and early response, and we could put each one of those viruses in jail-- that's the only way to deal with something like a pandemic.

Ще ви помоля да повторите това, ранно откриване, ранно реагиране.
I'm going to ask you to repeat that: early detection, early response.

Проучване на необходимостта от създаване на система за ранно реагиране киберпрестъпления.
Survey on Assessing the Need to Establish an Early Response System for Cybercrime.

Целта на проучването е да се дефинират основните проблеми на информационната сигурност, с които организациите в България се сблъскват, мерките и стратегиите за защита, които предприемат, и необходимостта от създаване на система за ранно реагиране на киберпрестъпления.
Its goal was to define the main information security threats and problems the organizations in Bulgaria are facing, to examine the methodologies and strategies they are using and to analyze the needs of creating a system for cybercrime prevention.

Харис Маритайм Къмюникейшънс Сървисиз" и офшорната компания за комуникационни мрежи"CSnet International" разработиха цунами-предупредителна система за ранно реагиране, която ще се използва от Центъра по океанография в Кипър.
Harris Maritime Communication Services and the offshore communications network company CSnet International have developed a Tsunami Warning and Early Response System to be used by the Oceanography Centre of Cyprus.

Пандемичен птичи грип-- ранно засичане, ранно реагиране.
Pandemic bird flu-- early detection, early response.

Слепота, детски паралич-- ранно засичане, ранно реагиране.
Blindness, polio-- early detection, early response.

Като цяло няма много опит с реагиране на сериозни трансгранични химични или екологични заплахи на ниво ЕС, а съответните актуализирани механизми за наблюдение и ранно реагиране на подобни заплахи все още предстои да бъдат тествани.
Overall there was little EU-level experience in responding to serious cross-border chemical or environmental threats, and the relevant updated monitoring and early response arrangements for such threats were yet to be tested.

С подновяването на инвестициите в засегнатите от сушата райони от страна на правителството и институциите на Кения се очаква да се премине от ранно предупреждение към ранно реагиране, така че да бъдат избегнати подобни кризи в бъдеще.
Renewed investments by the Kenyan government and its institutions in arid lands are expected to help translate early warning into early response in ways that will avoid the development of similar crises in the future.

Ключът към ликвидирането на едрата шарка беше ранното откриване, ранното реагиране.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.

Ранно предупреждение и бързо реагиране.
Early warning and rapid response.

Ранно предупреждение и бързо реагиране.
Early Warning and Early Response.

Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации 10 50.
Number of joint partnerships in the field of joint early warning and emergency response 10 50.

Ключа за предотвратяване и намаляването на епидемията от птичи грип е ранно откриване и бързо реагиране.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.

Оценка на въздействията върху околната среда и изследвания, включително развиване на капацитета и възможностите за ранно предупреждение и навременно реагиране;
Environmental information, assessment and research, including environmental emergency response capacity and strengthening of early warning and assessment functions.

В допълнение, актуализираният подход на ниво ЕС за ранно предупреждение и реагиране по отношение на сериозните химични и екологични заплахи все още не е изпитан(точки 69- 73).
In addition, the updated EU-level approach to early warning and response for serious chemical and environmental threats was not yet tested(paragraphs 69 to 73).

Либералният отговор е"да”, само ако обвържем регионалните и националните мрежи в европейска система за превантивни мерки, ранно сигнализиране и бързо реагиране.
The liberal answer is'yes', but only if we commit regional and national networks to a European system supporting preventive measures, early warning and rapid reaction.

В Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето изрично се възлагат задачи на ECDC за епидемиологично наблюдение и за ранно предупреждение и реагиране, но не и за подкрепа за планирането на режим на готовност.
The decision on serious cross-border threats to health specifically attributes tasks to ECDC for epidemiological surveillance and early warning and response, but not for support on preparedness planning.

Констатации и оценки на одита 29 Важната роля на съществуващите системи и процедури за ранно предупреждение и реагиране и епидемиологично наблюдение е широко призната, но съществува необходимост от определени подобрения 56 Сметната палата провери дали съществуващите системи за ранно предупреждение и реагиране и епидемиологично наблюдение, за които осигурява правно основание Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето се посочва( вж. също фигура 1), са подходящо управлявани и прилагани.
Audit observations 29 The important role of existing systems and procedures for early warning and response and epidemiological surveillance is widely recognised but there are certain upgrades to be made 56 We examined whether the existing systems for early warning and response and epidemiological surveillance, for which the decision on serious cross-border health threats provides the legal basis(also see Figure 1), are adequately managed and implemented.

Системата за ранно предупреждение и реагиране.
The Early Warning and Response System.